Visitors (6.x-1.0-alpha2) - en to uk translation catalogue (58 entries)

en: Pages
uk: Сторінки

en: Submit
uk: Надіслати

en: Operations
uk: Операції

en: Comments
uk: Коментарі

en: Date
uk: Дата

en: Country
uk: Країна

en: URL
uk: URL-адреса

en: User
uk: Користувач

en: Host
uk: Хост

en: Never
uk: Ніколи

en: To
uk: До

en: From
uk: Від

en: Count
uk: Лічильник

en: Nodes
uk: Матеріали

en: Width
uk: Ширина

en: Height
uk: Висота

en: Month
uk: Місяць

en: Details
uk: Подробиці

en: Day
uk: День

en: Top pages
uk: Популярні сторінки

en: Recent hits
uk: Останні відвідування

en: City
uk: Місто

en: Countries
uk: Країни

en: Hour
uk: Година

en: Hours
uk: Годин(и)

en: All pages
uk: Всі сторінки

en: details
uk: подробиці

en: hits
uk: відвідування

en: Hits
uk: Перегляди

en: The specified date is invalid.
uk: Вказана дата хибною.

en: User activity
uk: Активність користувача

en: Show Unique Visitors
uk: Показувати кількість унікальних відвідувачів

en: Show Registered Users
uk: Показувати кількість зареєстрованих користувачів

en: Show Published Nodes
uk: Показувати кількість опублікованих матеріалів

en: Visitors
uk: Відвідувачі

en: View pages that have recently been visited.
uk: Список щойно відвіданих сторінок.

en: View pages that have been hit frequently.
uk: Список часто відвідуваних сторінок.

en: View access log.
uk: Переглянути журнал доступу.

en: Hosts
uk: Вузли

en: Visitors block
uk: Блок Відвідувачі

en: Visitors block settings
uk: Настроювання блоку Відвідувачі

en: Show Total Visitors
uk: Показувати загальну кількість відвідувачів

en: Show Last Registered User
uk: Показувати останнього зареєстрованого користувача

en: Show User IP
uk: Показувати Ip-Адресу користувача

en: Show Since Date
uk: Показувати дату, з якої відображається статистика

en: Current visitor
uk: Поточний відвідувач

en: access visitors
uk: доступ до статистики відвідувань

en: administer visitors
uk: адміністрування статистики відвідувань

en: Configure visitors settings.
uk: Змінити настроювання статистики відвідувань.

en: Monthly history
uk: Історія по місяцях

en: Days of month
uk: Дні місяця

en: Days of week
uk: Дні тижня

en: View pages count per day of week.
uk: Перегляд статистики відвідувань по днях тижня.

en: View pages count per hour.
uk: Перегляд статистики відвідувань по годині.

en: View pages count per host.
uk: Перегляд статистики відвідувань по хостам.

en: View host access log.
uk: Перегляд журналу доступу для хоста.

en: This module used for displaying a visitors info.
uk: Даний модуль відображає інформацію про відвідувачів.

en: Referer
uk: Джерело
