# Lithuanian translation of Visual Admin (6.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Admin (6.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-20 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Group"
msgstr "Grupė"
msgid "Display settings"
msgstr "Rodyti nuostatas"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "General settings"
msgstr "Pagrindinės nuostatos"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "Path"
msgstr "Kelias"
msgid "Update options"
msgstr "Atnaujinti pasirinkimus"
msgid "Number of rows"
msgstr "Eilučių kiekis"
msgid "Edit group"
msgstr "Redaguoti grupę"
msgid "Uploaded file is not a valid image"
msgstr "Įkeltas failas nėra tinkamas vaizdas"
msgid "Publish"
msgstr "Paskelbta"
msgid "Unpublish"
msgstr "Nepaskelbta"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"Meniu sistema išsaugo tik sistemos kelius, bet naudos URL "
"pervadinimus keliams rodymui. %link_path buvo išsaugota kaip "
"%normal_path"
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr ""
"Kelias '@link_path' arba neteisingas arba jūs neturite teisės jo "
"peržiūrėti."
msgid ""
"The image will not be resized. Consider installing Image cache."
msgstr ""
"Vaizdo dydis nebus pakeistas. Apsvarstykite Image "
"cache įdiegimą."