Vote Up/Down (6.x-3.0-alpha1) - en to es translation catalogue (34 entries)

en: Description
es: Descripción

en: Comments
es: Comentarios

en: Date
es: Fecha

en: Reset
es: Reiniciar

en: Default
es: Predeterminado

en: User
es: Usuario

en: Node
es: Nodo

en: Voting
es: Votación

en: Node types
es: Tipos de nodo

en: Score
es: Puntuación

en: Term
es: Término

en: Vote
es: Votar

en: Nodes
es: Nodos

en: Terms
es: Términos

en: !time ago
es: Hace !time

en: Plain
es: Simple

en: Votes
es: Votos

en: vote | votes
es[0]: voto
es[1]: votos

en: Voting API tag
es: Etiqueta de Voting API

en: use vote up/down
es: usar vote up/down

en: access vote up/down statistics
es: acceder a las estadísticas de vote up/down

en: administer vote up/down
es: administrar vote up/down

en: Control the functioning of Vote Up/Down.
es: Controla el funcionamiento de Vote Up/Down.

en: Widget display
es: Mostrar widget

en: reset vote up/down votes
es: reiniciar votos de vote up/down

en: Vote denied
es: Voto no permitido

en: Select the node types for which voting on comments will be activated.
es: Seleccione los tipos de nodo para los cuales la votación en comentarios estará activa.

en: Alternate
es: Alternativo

en: Positives
es: Positivos

en: The sum of all positive votes for a content.
es: La suma de todos los votos positivos para un contenido.

en: Negatives
es: Negativos

en: The sum of all negative votes for a content.
es: La suma de todos los votos negativos para un contenido.

en: Up and down
es: Arriba y abajo

en: Could not reset votes on @type @content_id, with value @value, tag @tag and token @token
es: No se pudo reiniciar los votos en el @type @content_id, con valor @value, etiqueta @tag y token @token
