Watchdog Aggregator (6.x-1.1) - en to ca translation catalogue (31 entries)

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Operations
ca: Operacions

en: Type
ca: Tipus

en: Date
ca: Data

en: Reset
ca: Reinicialitza

en: Message
ca: Missatge

en: No log messages available.
ca: No hi ha missatges de registre disponibles.

en: Back
ca: Enrere

en: Save
ca: Desa

en: Database type
ca: Tipus de base de dades

en: Hostname
ca: Nom de l'ordinador

en: Filter
ca: Filtra

en: Location
ca: Localització

en: Severity
ca: Severitat

en: active
ca: actiu

en: Details
ca: Detalls

en: Referrer
ca: Referència

en: Database password
ca: Clau de pas de la base de dades

en: Database name
ca: Nom de la base de dades

en: Cache settings
ca: Paràmetres de la memòria cau

en: warning
ca: avís

en: critical
ca: crític

en: Website
ca: Lloc web

en: Activate
ca: Activat

en: Deactivate
ca: Desactiva

en: Database host
ca: Ordinador central de la base de dades

en: Database port
ca: Port de la base de dades

en: alert
ca: alerta

en: emergency
ca: emergència

en: Filter log messages
ca: Filtrar els missatges de registre

en: You must select something to filter by.
ca: Heu de seleccionar alguna cosa per la qual filtrar.
