Watchdog Aggregator (6.x-1.1) - en to oc translation catalogue (30 entries)

en: Delete
oc: Suprimir

en: Operations
oc: Accions

en: Type
oc: Tipe

en: cron
oc: prètzfait planificat (cron)

en: Date
oc: Data

en: Reset
oc: Reïnicializar

en: Message
oc: Messatge

en: No log messages available.
oc: Cap d'entrada del jornal es pas disponibla.

en: Back
oc: Precedent

en: Save
oc: Enregistrar

en: ID
oc: Identificant (ID)

en: Database type
oc: Tipe de basa de donadas

en: Hostname
oc: Nom d'òste

en: Filter
oc: Filtrar

en: Location
oc: Emplaçament

en: Severity
oc: Importància

en: active
oc: actiu(s)

en: Details
oc: Detalhs

en: Referrer
oc: Referent

en: Database password
oc: Senhal de la basa de donadas

en: Database name
oc: Nom de la basa de donadas

en: warning
oc: avertiment

en: critical
oc: critic

en: Website
oc: Site web

en: Database host
oc: Servidor de banca de donadas

en: Database port
oc: Pòrt

en: alert
oc: alèrta

en: emergency
oc: urgéncia

en: Filter log messages
oc: Filtrar los messatges del jornal

en: You must select something to filter by.
oc: Vos cal seleccionar un critèri de filtratge.
