Watchdog Aggregator (6.x-1.1) - en to tr translation catalogue (33 entries)

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: Type
tr: Tip

en: error
tr: hata

en: cron
tr: dönemsel görev

en: Date
tr: Tarih

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Message
tr: İleti

en: No log messages available.
tr: Kayıt mesajı yok.

en: Back
tr: Geri

en: Save
tr: Kaydet

en: Database type
tr: Veritabanı türü

en: Hostname
tr: Sunucu adı

en: Filter
tr: Süzgeç

en: Location
tr: Konum

en: Severity
tr: Önem derecesi

en: active
tr: etkin

en: Details
tr: Ayrıntılar

en: Referrer
tr: Yönlendiren

en: Database password
tr: Veri tabanı parolası

en: Database name
tr: Veritabanı adı

en: Cache settings
tr: Önbellekleme ayarları

en: warning
tr: uyarı

en: critical
tr: kritik

en: Website
tr: Web sitesi

en: Activate
tr: Etkinleştir

en: Deactivate
tr: Devre dışı bırak

en: Database host
tr: Veritabanı sunucusu

en: Database port
tr: Veritabanı port numarası

en: alert
tr: uyarı

en: emergency
tr: acil

en: Filter log messages
tr: Günlük iletilerini süz

en: You must select something to filter by.
tr: Süzülecek bir şey seçmeniz gerekiyor.
