Watchdog Aggregator (6.x-1.2-beta1) - en to cs translation catalogue (37 entries)

en: Operations
cs: Operace

en: Type
cs: Typ

en: error
cs: chyba

en: Date
cs: Datum

en: Message
cs: Zpráva

en: No log messages available.
cs: Nejsou k dispozici žádné zprávy v logu.

en: Link
cs: Odkaz

en: Back
cs: Zpět

en: Save
cs: Uložit

en: Timestamp
cs: Časové razítko

en: Database type
cs: Typ databáze

en: Active
cs: Aktivní

en: Hostname
cs: Hostitel

en: Filter
cs: Filtr

en: Location
cs: Místo

en: Severity
cs: Vážnost

en: active
cs: aktivní

en: Details
cs: Detaily

en: Referrer
cs: Odkazující stránka

en: Database password
cs: Heslo k databázi

en: Database name
cs: Název databáze

en: warning
cs: varování

en: critical
cs: kritické

en: Website
cs: Webová stránka

en: Activate
cs: Aktivovat

en: Database host
cs: Adresa serveru databáze

en: Database port
cs: Port databáze

en: alert
cs: upozornění

en: emergency
cs: havárie

en: Filter log messages
cs: Filtrovat zprávy v logu

en: You must select something to filter by.
cs: Je třeba vybrat filtrovací kritérium.

en: Type of log message, for example "user" or "page not found."
cs: Typ zprávy logu, například „uživatel" nebo „stránka nenalezena“.

en: Link to view the result of the event.
cs: Odkaz pro zobrazení výsledku události.

en: URL of the origin of the event.
cs: URL původu události.

en: URL of referring page.
cs: URL odkazující stránky.

en: Hostname of the user who triggered the event.
cs: Hostitel počítače uživatele který vyvolal událost.

en: Unix timestamp of when event occurred.
cs: Časové razítko události.
