Watchdog Aggregator (6.x-1.2-beta1) - en to unknown language translation catalogue (37 entries)

en: Operations
target: Atgerðir

en: Type
target: Slag

en: error
target: feilur

en: Date
target: Dagfesting

en: Reset
target: Tómstilla

en: Message
target: Boð

en: No log messages available.
target: Eingi gerðalistaboð eru tøk.

en: Save
target: Goym

en: Timestamp
target: Tíðarmerki

en: Database type
target: Slag av dátugrunni

en: Active
target: Virkin

en: Hostname
target: Vertsnavn

en: Filter
target: Filtur

en: Location
target: Pláss

en: Severity
target: Álvarsemi

en: active
target: virkin

en: Details
target: Nágreining

en: Referrer
target: Tilvísari

en: Database password
target: Loyniorð hjá dátugrunni

en: Database name
target: Navn á dátugrunni

en: warning
target: ávaring

en: critical
target: avgerandi

en: Database host
target: Dátugrunnsvertur

en: Text of log message to be passed into the t() function.
target: Tekst av gerðalistaboðum at koyra inn í t() funkuna.

en: Serialized array of variables that match the message string and that is passed into the t() function.
target: Raðsent fylki av brigdlum sum samvara við boðsetningin og sum verða fluttar til t() funkuna.

en: Database port
target: Dátugrunnsportur

en: alert
target: ávaring

en: emergency
target: neyðstøða

en: Filter log messages
target: Filtrera gerðalistaboð.

en: You must select something to filter by.
target: Tú mást velja okkurt at filtrera eftir.

en: Type of log message, for example "user" or "page not found."
target: Slag av gerðalistaboðum, til dømis "brúkari" ella "síða ikki funnin."

en: The severity level of the event; ranges from 0 (Emergency) to 7 (Debug)
target: Álvarsemisstig hjá hendingini; spennir frá 0 (Neyðstøða) til 7 (Kemba)

en: Link to view the result of the event.
target: Leinki til at síggja úrslit av hendingini.

en: URL of the origin of the event.
target: Leinki (URL) hjá upprunan av hendingini:

en: URL of referring page.
target: Leinki (URL) hjá tilvísandi síðu.

en: Hostname of the user who triggered the event.
target: Vertsnavn hjá tí brúkara sum triggaði hendingina.

en: Unix timestamp of when event occurred.
target: Unix tíðarmerki fyri nær hendingin kom fyri.
