Watchdog Aggregator (6.x-1.2-beta1) - en to nl translation catalogue (39 entries)

en: Operations
nl: Handelingen

en: error
nl: fout

en: Date
nl: Datum

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: Message
nl: Bericht

en: No log messages available.
nl: Geen logberichten beschikbaar.

en: Back
nl: Terug

en: Save
nl: Opslaan

en: Timestamp
nl: Tijdstip

en: Database type
nl: Databasetype

en: Active
nl: Actief

en: Hostname
nl: Hostnaam

en: Filter
nl: Filteren

en: Location
nl: Locatie

en: Severity
nl: Zwaarte

en: active
nl: actief

en: Referrer
nl: Doorverwijzer

en: Database password
nl: Databasewachtwoord

en: Database name
nl: Database-naam

en: Cache settings
nl: Cache-instellingen

en: warning
nl: waarschuwing

en: critical
nl: kritisch

en: Activate
nl: Activeer

en: Deactivate
nl: Deactiveer

en: Database host
nl: Database-host

en: Text of log message to be passed into the t() function.
nl: Tekst van het logbericht dat zal doorgegeven worden aan de t()-functie.

en: Serialized array of variables that match the message string and that is passed into the t() function.
nl: Serialized-array van variabelen dat overeenkomt met de tekenreeks die aan de t()-functie wordt doorgegeven.

en: Database port
nl: Databasepoort

en: alert
nl: waarschuwing

en: emergency
nl: noodgeval

en: Filter log messages
nl: Logberichten filteren

en: You must select something to filter by.
nl: U dient iets te selecteren waarop gefilterd wordt.

en: Type of log message, for example "user" or "page not found."
nl: Soort logbericht, bijvoorbeeld "gebruiker" of "pagina niet gevonden".

en: The severity level of the event; ranges from 0 (Emergency) to 7 (Debug)
nl: De ernst van de gebeurtenis; bereik van 0 (Noodgeval) tot 7 (Debug)

en: Link to view the result of the event.
nl: Link om het resultaat van de gebeurtenis te zien.

en: URL of the origin of the event.
nl: URL van de bron van de gebeurtenis.

en: URL of referring page.
nl: URL van de verwijzende pagina.

en: Hostname of the user who triggered the event.
nl: Hostnaam van de gebruiker die de gebeurtenis heeft getriggerd.

en: Unix timestamp of when event occurred.
nl: Unix-tijdstip waarop de gebeurtenis plaats vond.
