Webform (6.x-2.10) - en to eu translation catalogue (105 entries)

en: Title
eu: Izenburua

en: E-mail
eu: E-posta

en: Delete
eu: Ezabatu

en: Submit
eu: Bidali

en: Operations
eu: Eragiketak

en: Value
eu: Balioa

en: Username
eu: Erabiltzaile izena

en: Type
eu: Mota

en: Cancel
eu: Bertan behera utzi

en: Description
eu: Azalpena

en: Disabled
eu: Ezgaituta

en: Enabled
eu: Gaituta

en: Download
eu: Deskargatu

en: Advanced options
eu: Aukera aurreratuak

en: Edit
eu: Editatu

en: Weight
eu: Pisua

en: Types
eu: Motak

en: Category
eu: Kategoria

en: Name
eu: Izena

en: Label
eu: Etiketa

en: Preview
eu: Aurrebista

en: Default
eu: Lehenetsia

en: Archives
eu: Fitxategiak

en: Time
eu: Ordua

en: Add
eu: Gehitu

en: View
eu: Bista

en: key
eu: giltza

en: Advanced settings
eu: Ezarpen aurreratuak

en: Component
eu: Osagaia

en: User
eu: Erabiltzailea

en: Options
eu: Aukerak

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
eu: Hautazkoa. Menutan pisu geihen duten elementuak hondoratuko dira eta pisu gutxien dituztenak goialdean kokatuko dira.

en: All
eu: Guztiak

en: Submitted
eu: Bidalia

en: Year
eu: Urtea

en: To
eu: Nori

en: Custom
eu: Pertsonalizatua

en: Width
eu: Zabalera

en: Height
eu: Altuera

en: Month
eu: Hilabetea

en: Unlimited
eu: Mugarik gabe

en: Day
eu: Eguna

en: Table
eu: Taula

en: Configuration
eu: Konfigurazioa

en: Clone
eu: Klonatu

en: IP Address
eu: IP Helbidea

en: minute
eu: minutua

en: Clear
eu: Garbitu

en: hour
eu: ordua

en: E-mail subject
eu: E-postaren gaia

en: Empty
eu: Hutsik

en: Results
eu: Emaitzak

en: Documents
eu: Dokumentuak

en: !name field is required.
eu: !name eremua beharrezkoa da.

en: Submissions
eu: Bidalketak

en: Analysis
eu: Analisia

en: Clear Form Submissions
eu: Ezabatu formularioak dituen bidalketak

en: Are you sure you want to delete all submissions for this form?
eu: Zihur zaude formulario honen bidalketa guztiak ezabatu nahi dituzula?

en: Submitted values are
eu: Honako hauek dira bidalitako datuak:

en: responses
eu: Erantzunak

en: Global configuration of webform functionality.
eu: Webform orrien erabileraren ezarpen orokorrak.

en: E-mail to address
eu: E-posta jasoko duen helbidea

en: E-mail from name
eu: Bidaltzailearen e-postaren izena

en: E-mail from address
eu: Bidaltzailearen e-postaren helbidea

en: every hour
eu: orduero

en: Field Key
eu: Eremuaren Giltza

en: Submission #@sid
eu: #@sid Bidalketa

en: Previous submission
eu: Aurreko bidalketa

en: Next submission
eu: Hurrengo bidalketa

en: Go back to the form
eu: Formulariora itzuli

en: Default value
eu: Balio lehenetsia

en: The default value of the field.
eu: Eremuaren balio lehenetsia.

en: Timezone
eu: Ordu-zona

en: Left Blank
eu: Hutsik utzia

en: Questions
eu: Galderak

en: Randomize Options
eu: Zorizko Aukerak

en: Randomize Questions
eu: Zorizko Galderak

en: Non-empty
eu: Ez dago hutsik

en: select...
eu: hautatu...

en: Basic textfield type.
eu: Testu-eremu arrunt mota.

en: Publish
eu: Argitaratu

en: From name
eu: Bidaltzailearen izena

en: From address
eu: Bidaltzailearen helbidea

en: Export format
eu: Esportaziorako formatua

en: Submission deleted.
eu: Bidalketa ezabatuta

en: Comma (,)
eu: Kakotxa (,)

en: Tab (\t)
eu: Tabulazioa (\t)

en: Colon (:)
eu: Bi puntu (:)

en: New component name
eu: Osagai berriaren izena

en: Showing all results.
eu: Emaitza guztiak erakusten.

en: @total results total.
eu: @total emaitza guztira.

en: Submission Details
eu: Bidalketaren xehetasunak

en: You do not have permission to view this form.
eu: Ez duzu baimenik formulario hau ikusteko.

en: <a href="!url">View your previous submissions</a>.
eu: <a href="!url">Ikusi zure aurreko bidalketak</a>.

en: Default e-mail values
eu: E-postaren balio lehenetsia

en: Thank you, your submission has been received.
eu: Eskerrik asko, zure bidalketa jaso da.

en: Token values
eu: Algaien (token) balioak

en: Form components
eu: Formularioaren osagaiak

en: Webform submission
eu: Webform bidalketak

en: User timezone
eu: Erabiltzaile ordu-zona

en: Entered !name is not a valid date.
eu: !name ez da data baliagarria.

en: %value is not a valid email address.
eu: "%value" ez da posta elektroniko baliagarria.

en: Examples: $, #, -.
eu: Adibideak: $, #, -.

en: Examples: lb, kg, %.
eu: Adibideak: lb, kg, %.

en: Entered %name is not a valid time.
eu: "%name" ez da ordu baliagarria
