Webform (6.x-3.0-beta1) - en to my translation catalogue (91 entries)

en: Title
my: ခေါင်းစဉ်

en: Save configuration
my: အစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းပုံအားသိမ်းဆည်းခြင်း

en: delete
my: ဖျက်ရန်

en: Status
my: အခြေအနေ

en: E-mail
my: အီးမေးလ်

en: Delete
my: ပယ်ဖျက်

en: Submit
my: တင်သွင်းသည်

en: Operations
my: လုပ်ဆောင်ချက်များ

en: Value
my: တန်ဖိုး

en: Username
my: အမည်

en: Type
my: အမျိုးအစား

en: Subject
my: အကြောင်း

en: Cancel
my: ပယ်ဖျက်

en: Description
my: ဖော်ပြချက်

en: Disabled
my: ပိတ်ထားသည်

en: Download
my: ဆွဲချရယူရန်

en: view
my: မြင်ကွင်း

en: File
my: ဖိုင်

en: Advanced options
my: အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်ရန်

en: Edit
my: ပြင်ရန်

en: Date
my: ရက်စွဲ

en: Weight
my: အစဉ်

en: Name
my: အမည်

en: edit
my: ပြင်ရန်

en: Label
my: အညွန်း

en: Save
my: သိမ်းပါ

en: Time
my: အချိန်

en: Add
my: အသစ်ထပ်ပေါင်းပါ

en: View
my: မြင်ကွင်း

en: hidden
my: ဖုံးကွယ်ထားသည်

en: Advanced settings
my: အဆင့်မြင့် အထိန်းအချုပ်များ

en: User
my: အသုံးပြုသူ

en: Options
my: ရွေးချယ်နိုင်သည့်အရာများ

en: Year
my: နှစ်

en: Submission information
my: ရေးသားပေးပို့မှုသတင်းအချက်အလက်

en: From
my: မှ

en: This field is required.
my: မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

en: Media
my: မီဒီယာ

en: Month
my: လ

en: Unlimited
my: အကန့်အသတ်မရှိ

en: Address
my: လိပ်စာ

en: Day
my: ရက်စွဲ

en: Table
my: ဇယား

en: Clone
my: ပုံစံတူထပ်ပွားပါ

en: IP Address
my: အင်တာနက် ကွန်ရက် လိပ်စာ

en: PDF
my: PDF ထုတ်ရန်

en: Hidden
my: ဝှက်ထား/ကွယ်ဝှက်ထားသည်။

en: minute
my: မိနစ်

en: Clear
my: ရှင်းလင်းပါ

en: hour
my: နာရီ

en: E-mail subject
my: အီးမေးလ်၏ အကြောင်းအရာ

en: or
my: သို့မဟုတ်

en: Results
my: ရလဒ်

en: Completed
my: ပြီးဆုံးပါပြီ

en: completed
my: ပြီးဆုံးပါပြီ

en: Submissions
my: တင်သွင်းခြင်း

en: Analysis
my: စိစစ်ချက်

en: Clear Form Submissions
my: ဖောင်အတွင်းသွင်းထားသမျှရှင်းလင်းပါ

en: responses
my: တုံ့ပြန်မှုများ

en: View this form.
my: ဖောင်အားဖတ်ရှုရန် (ကြည့်ရှုရန်)

en: ever
my: အမြဲ

en: every hour
my: နာရီတိုင်း

en: every day
my: နေ့စဉ်

en: every week
my: အပတ်စဉ်

en: Questions
my: မေးခွန်းများ

en: select...
my: ရွေးချယ်ရန် ..

en: Publish
my: ထုတ်ဝေပါ

en: Print
my: မိတ္တူထုတ်ရန် (ပရင့်ထုတ်ရန်)

en: Validation
my: အတည်ပြုခြင်း

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
my: တရားမဝင်ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိရပါသည်၊ ကျေးဇူးပြု၏ ဤအင်တာနက်စာမျက်နှာအား စီမံအုပ်ချုပ်သူအား ဆက်သွယ်ပါ

en: Draft
my: မူကြမ်း

en: form
my: ဖောင်

en: Unique
my: တစ်ခုတည်း (၎င်းနှင့်တူသည့် အခြားအရာမရှိ/တစ်ခုတည်းဖြစ်သည့်အရာ)

en: E-mails
my: အီးမေးလ်

en: Other...
my: အခြား ...

en: Width of the textarea.
my: စာရေးသားနိုင်သည့် ဘောင်၏အလျှားပမာဏ (ပမာဏ)

en: Height of the textarea.
my: စာရေးသားနိုင်သည့် ဘောင်၏အနံ(ပမာဏ)

en: email@example.com
my: အီးမေး@example.com

en: Changes to the form have been discarded.
my: ယခုဖောင်ပုံစံအား အပြောင်းအလဲပြုလုပ်ထားချက်များအား စွန့်ပြစ်ပယ်ဖျက်ပြီး ဖြစ်သည်

en: Confirmation message
my: အတည်ပြုသည့် အကြောင်းကြားစာ

en: The entered URL is not a valid address.
my: ရေးသွင်းထားသည့် URL သည် တရားဝင် မမှန်ကန်ပါ

en: Separate
my: ခွဲခြားထားရန်

en: Submission Number
my: ရေးသားပေးပို့သည့် နံပါတ်

en: Submission ID
my: ရေးသားပေးပို့သည့်အမှတ်စဉ်

en: Option A
my: ရွေးချယ်ရန် က

en: Option B
my: ရွေးချယ်ရန် ခ

en: Option C
my: ရွေးချယ်ရန် ဂ

en: My select list
my: ကျွန်ုပ်ရွေးချယ်ထားသော စာရင်း

en: Submitted on %date
my: %date နေ့တွင် ရေးသားပေးပို့သည်

en: Submitted by user: %username
my: %username မှ ရေးသားပေးပို့သည်

en: draft
my: မူကြမ်း
