Webform (6.x-3.0-beta5) - en to unknown language translation catalogue (85 entries)

en: Title
target: عنوان

en: Save configuration
target: ذخیره پیکربندی

en: delete
target: حذف

en: Status
target: وضعیت

en: Markup
target: نشانه گذاری

en: E-mail
target: پست الکترونیکی

en: Delete
target: حذف

en: Submit
target: ارسال

en: Operations
target: عملیات

en: Value
target: مقدار

en: Username
target: نام کاربری

en: Type
target: نوع

en: Subject
target: موضوع

en: Cancel
target: انصراف

en: Description
target: توصیف

en: Disabled
target: غیرفعال شده

en: Enabled
target: فعال شده

en: Download
target: دریافت

en: view
target: نمایش

en: File
target: فایل

en: Advanced options
target: گزینه‌های پیشرفته

en: Edit
target: ویرایش

en: Date
target: تاریخ

en: None
target: خالی

en: Weight
target: وزن

en: Types
target: انواع

en: Multiple
target: چندین

en: Category
target: دسته

en: Name
target: نام

en: edit
target: ویرایش

en: Label
target: برچسب

en: Default
target: پیش‌فرض

en: Sunday
target: یکشنبه

en: Monday
target: دوشنبه

en: Tuesday
target: سه شنبه

en: Wednesday
target: چهارشنبه

en: Thursday
target: پنجشنبه

en: Friday
target: جمعه

en: Saturday
target: شنبه

en: Archives
target: آرشیو

en: Time
target: زمان

en: Add
target: افزودن

en: View
target: مشاهده

en: Display
target: نمایش

en: Advanced settings
target: پیکربندی‌های پیشرفته

en: User
target: کاربر

en: Options
target: گزینه‌ها

en: Node
target: گره

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
target: اختیاری. در منو ، اقلام سنگین‌تر ته‌نشین و سبک‌تر‌ها بالاتر قرار خواهند گرفت.

en: All
target: همه

en: Year
target: سال

en: From
target: از

en: Custom
target: سفارشی

en: This field is required.
target: این فیلد اجباری است.

en: Media
target: رسانه

en: Month
target: ماه

en: Unlimited
target: نامحدود

en: Day
target: روز

en: Table
target: جدول

en: am
target: ق‌ظ

en: pm
target: ب‌ظ

en: Clone
target: کپی سازی

en: Operator
target: عملگر

en: American Samoa
target: ساموآی آمریکا

en: Guam
target: گوام

en: Marshall Islands
target: جزایر مارشال

en: Palau
target: پالائو

en: Puerto Rico
target: پورتوریکو

en: Hidden
target: پنهان

en: Clear
target: پاک کردن

en: or
target: یا

en: Results
target: نتایج

en: !name field is required.
target: فیلد !name اجباری است.

en: Publish
target: انتشار

en: Print
target: چاپ

en: Is not one of
target: نیست یکی از

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
target: یک انتخاب غیرمجاز شناسایی شده‌است. لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید.

en: Illegal choice %choice in !name element.
target: انتخاب غیرمجاز  %choice در عنصر !name.

en: Is one of
target: یکی از

en: View link
target: مشاهده لینک

en: Delete link
target: حذف لینک

en: Draft
target: پیش نویس

en: form
target: فرم

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
target: !name نمی‌تواند بیشتر از %max حرف باشد در حالیکه %length حرف طول دارد.

en: Illegal choice %choice in %name element.
target: انتخاب غیرمجاز  %choice در عنصر %name.
