Webform CiviCRM Integration (6.x-2.4) - en to de translation catalogue (62 entries)

en: Item
de: Element

en: Groups
de: Gruppen

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: - None -
de: - Nicht festgelegt/ausgewählt -

en: Country
de: Land

en: Weight
de: Gewichtung

en: none
de: keine

en: Label
de: Beschriftung

en: Default
de: Standard

en: Event
de: Ereignis

en: Participant
de: Teilnehmer

en: Email
de: E-Mail

en: Options
de: Optionen

en: Contact
de: Kontakt

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Always
de: Immer

en: Never
de: Nie

en: Selected
de: Ausgewählt

en: Medium
de: Mittel

en: Phone
de: Telefonnummer

en: Address
de: Adresse

en: email
de: E-Mail

en: Job Title
de: Berufstitel

en: Select None
de: Nichts auswählen

en: Contact ID
de: Kontakt ID

en: Phone Number
de: Telefonnummer

en: First Name
de: Vorname

en: Last Name
de: Nachname

en: City
de: Stadt

en: State/Province
de: Bundesland/Region

en: Gender
de: Geschlecht

en: Street Address
de: Straße und Hausnummer

en: Activity Details
de: Details der Aktivität

en: Legal Name
de: gesetzlicher Name

en: Relationship
de: Beziehung

en: Go back to the form
de: Zurück zum Formular

en: Postal Code
de: Postleitzahl

en: Upload Image
de: Bild hochladen

en: Restore
de: Wiederherstellen

en: country
de: Land

en: Birth Date
de: Geburtsdatum

en: first name
de: Vorname

en: last name
de: Nachname

en: - none -
de: - keine -

en: and
de: und

en: Campaign
de: Kampagne

en: - Select -
de: - Auswählen -

en: Select All
de: Alle auswählen

en: Registration
de: Registrierung

en: Middle Name
de: Zweiter Vorname

en: Organization Name
de: Name der Organisation

en: There are no submissions for this form. <a href="!url">View this form</a>.
de: Es gibt keine Eingaben für dieses Formular. <a href="!url">Formular ansehen</a>.

en: Contact Type
de: Kontakttyp

en: External ID
de: Externe ID

en: View Activity
de: Aktivität ansehen

en: Case Status
de: Status der Aufgabe

en: Introduction Text
de: Einleitungstext

en: Additional Options
de: Zusätzliche Optionen

en: city
de: Stadt

en: Registration Status
de: Registrierungsstatus
