Webform Patched (6.x-3.9-beta1) - en to pt translation catalogue (97 entries)

en: Title
pt: Título

en: Save configuration
pt: Guardar configuração

en: delete
pt: eliminar

en: Status
pt: Estado

en: E-mail
pt: Email

en: Delete
pt: Eliminar

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Value
pt: Valor

en: Username
pt: Nome de utilizador

en: Type
pt: Tipo

en: Closed
pt: Encerrada

en: Subject
pt: Assunto

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Description
pt: Descrição

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: Download
pt: Descarregar

en: view
pt: ver

en: File
pt: Ficheiro

en: Advanced options
pt: Definições avançadas

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: None
pt: Nenhum

en: - None -
pt: - Nenhum -

en: Weight
pt: Peso

en: Types
pt: Tipos

en: Multiple
pt: Múltiplo

en: Category
pt: Categoria

en: Name
pt: Nome

en: edit
pt: editar

en: Label
pt: Etiqueta

en: Default
pt: Predefinido

en: Open
pt: Abrir

en: Sunday
pt: Domingo

en: Monday
pt: Segunda

en: Tuesday
pt: Terça

en: Wednesday
pt: Quarta

en: Thursday
pt: Quinta

en: Friday
pt: Sexta

en: Saturday
pt: Sábado

en: Time
pt: Hora

en: Add
pt: Adicionar

en: View
pt: Mostrar

en: Format
pt: Formato

en: Display
pt: Mostrar

en: Advanced settings
pt: Definições avançadas

en: Teaser
pt: Resumo

en: Component
pt: Componente

en: User
pt: Utilizador

en: User ID
pt: ID de utilizador

en: Options
pt: Opções

en: Node
pt: Nó

en: All
pt: Todos

en: Year
pt: Ano

en: From
pt: De

en: Custom
pt: Personalizado

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Textfield
pt: Campo de texto

en: Plain text
pt: Texto simples

en: Month
pt: Mês

en: Unlimited
pt: Ilimitado

en: Day
pt: Dia

en: Table
pt: Tabela

en: Clone
pt: Clonar

en: Operator
pt: Operador

en: Position
pt: Posição

en: IP Address
pt: Endereço de IP

en: American Samoa
pt: Samoa Americana

en: Georgia
pt: Geórgia

en: Guam
pt: Guame

en: Marshall Islands
pt: Ilhas Marshall

en: Puerto Rico
pt: Porto Rico

en: Hidden
pt: Oculto

en: Empty
pt: Vazio

en: or
pt: ou

en: Default value
pt: Valor predefinido

en: Timezone
pt: Fuso horário

en: Full node
pt: Nó completo

en: Publish
pt: Publicar

en: Grid
pt: Grelha

en: empty
pt: vazio

en: Values
pt: Valores

en: Print
pt: Imprimir

en: - Select -
pt: - Selecionar -

en: Text to display
pt: Texto a ser exibido

en: Is not one of
pt: Não é um de

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
pt: Uma escolha ilegal foi detectada. Por favor contacte o administrador do sítio.

en: Is one of
pt: É um de

en: View link
pt: Ver ligação

en: Delete link
pt: Eliminar ligação

en: Custom URL
pt: URL personalizada

en: Edit link
pt: Editar ligação

en: Submit button text
pt: Texto do botão enviar

en: Compact
pt: Compacto

en: Illegal choice %choice in %name element.
pt: Escolha ilegal no elemento %name.
