Webform Report (6.x-2.0-beta1) - en to ru translation catalogue (44 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: delete
ru: удалить

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Действия

en: Type
ru: Тип

en: Description
ru: Описание

en: Edit
ru: Изменить

en: none
ru: нет

en: Name
ru: Название

en: edit
ru: изменить

en: Update
ru: Обновить

en: View
ru: Просмотреть

en: Format
ru: Формат

en: results
ru: результат

en: Options
ru: Параметры

en: Delete this item
ru: Удалить этот пункт

en: Move item up
ru: Пункт Перемещения вверх

en: Move item down
ru: Пункт Перемещения вниз

en: Configuration
ru: Настройка

en: Ascending
ru: По возрастанию

en: Descending
ru: По убыванию

en: Add Filter
ru: Добавить фильтр

en: Filters
ru: Фильтры

en: Order
ru: Порядок

en: equals
ru: равные

en: greater than
ru: больше чем

en: less than
ru: меньше чем

en: Webform
ru: Веб-формы

en: Webform report
ru: Отчет Webform

en: A webform report is a dynamic page that contains user-specified data
          collected by the Webform module. The data can be sorted by a particular field, and fields can
          be included/excluded as needed.
ru: Отчёт для Webform представляет собой динамическую страницу, содержащую определенные пользователем данные, предварительно собранные при помощи опросов Webform. Данные могут быть отсортированы по отдельным полям и поля могут быть включены/исключены по необходимости.

en: Select a field
ru: Выберите поле

en: begins with
ru: начинается с

en: contains
ru: содержит

en: does not contain
ru: не содержит

en: Filter Type
ru: Тип фильтра

en: Results per page
ru: Результатов на странице

en: access webform reports
ru: доступ к отчётам для Webform

en: create webform reports
ru: создание отчётов для Webform

en: edit webform reports
ru: редактирование отчётов для Webform

en: edit own webform reports
ru: редактирование своих отчётов для Webform

en: is empty
ru: если пусто

en: Sort By
ru: Сортировать

en: does not equal
ru: не равно

en: All filters are ANDed together.
ru: Все фильтры объединяются по принципу логического "И"
