Webform Validation (6.x-1.1) - en to sv translation catalogue (38 entries)

en: Delete
sv: Radera

en: Operations
sv: Funktioner

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Edit
sv: Redigera

en: This action cannot be undone.
sv: Denna åtgärd kan inte ångras.

en: Components
sv: Komponenter

en: Add rule
sv: Lägg till regel

en: Delete rule
sv: Radera rollen

en: Edit rule
sv: Redigera regel

en: Validator
sv: Validerare

en: Rule name
sv: Namn på regel

en: No validation rules available.
sv: Inga valideringsregler tillgängliga.

en: Select the components to be validated by this validation rule
sv: Välj de komponenter som skall valideras av denna valideringsregel

en: Custom error message
sv: Anpassat felmeddelande

en: Specify an error message that should be displayed when user input doesn't pass validation
sv: Ange ett felmeddelande som ska visas när användarens inmatning inte klarar validering

en: A problem occurred while editing this rule. Please try again.
sv: Ett problem uppstod vid redigering av denna regel. Var god försök igen.

en: Are you sure you want to delete the rule %name?
sv: Är du säker på att du vill ta bort regeln %name?

en: You need to select at least @count component | You need to select at least @count components
sv[0]: Du måste välja minst @count komponent
sv[1]: Du måste välja minst @count komponenter

en: You can select @count component at most | You can select @count components at most
sv[0]: Du kan välja @count komponent som mest
sv[1]: Du kan välja @count komponenter som mest

en: Minimum number of characters
sv: Minsta antal tecken

en: Specify the minimum number of characters that have to be entered to pass validation.
sv: Ange det antal tecken som minst måste matas in för att klara validering.

en: Maximum number of characters
sv: Största antal tecken

en: Specify the maximum number of characters that can be entered to pass validation.
sv: Ange hur många tecken som mest kan matas in för att klara validering.

en: Regex code
sv: Kod för reguljärt uttryck

en: Specify regex code to validate the user input against.
sv: Ange kod för reguljärt uttryck som användarens inmatning skall valideras mot.

en: %item is not numeric
sv: %item är inte numeriskt

en: Add a validation rule
sv: Lägg till en valideringsregel

en: Form validation
sv: Formulärvalidering

en: Add validation
sv: Lägg till validering

en: Webform Validation
sv: Validering för webbformulär

en: Add validation rules to webforms
sv: Lägg till valideringsregler för webbformulär

en: Minimum number of selections
sv: Minsta antal val

en: Specify the minimum number of options a user should select.
sv: Ange det minsta antalet alternativ en användare skall välja.

en: Maximum number of selections
sv: Största antal val

en: Specify the maximum number of options a user can select.
sv: Ange det största antalet alternativ en användare kan välja.

en: Number of selections
sv: Antal val

en: Specify how many options a user can select.
sv: Ange hur många alternativ en användare kan välja.

en: You have to specify at least one of these items:
sv: Du måste ange minst ett av dessa objekt:
