Webform Validation (6.x-1.3) - en to nl translation catalogue (41 entries)

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Edit
nl: Bewerken

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Components
nl: Componenten

en: Add rule
nl: Regel toevoegen

en: Delete rule
nl: Regel verwijderen

en: Webform
nl: Formulier

en: Usage
nl: Gebruik

en: Edit rule
nl: Regel bewerken

en: Validator
nl: Validatiemiddel

en: Rule name
nl: Regel naam

en: No validation rules available.
nl: Geen validatieregels beschikbaar.

en: Select the components to be validated by this validation rule
nl: Selecteer de componenten die door deze regel gevalideerd moeten worden

en: Custom error message
nl: Aangepaste foutmelding

en: Specify an error message that should be displayed when user input doesn't pass validation
nl: Geef een foutmelding die getoond wordt als de invoer niet valide is.

en: A problem occurred while editing this rule. Please try again.
nl: Er was een probleem bij het bewerken van deze regel. Probeer het opnieuw.

en: Are you sure you want to delete the rule %name?
nl: Weet u zeker dat u de regel %name wil verwijderen?

en: Minimum number of characters
nl: Minimaal aantal tekens

en: Specify the minimum number of characters that have to be entered to pass validation.
nl: Geef het minimale aantal tekens op dat ingevuld moet worden om geldig te zijn.

en: Maximum number of characters
nl: Maximaal aantal tekens

en: Specify the maximum number of characters that can be entered to pass validation.
nl: Geef het maximaal aantal tekens op dat ingevuld mag worden om geldig te zijn.

en: Add a validation rule
nl: Validatie regel toevoegen

en: Form validation
nl: Formuliervalidatie

en: Add validation
nl: Validatie toevoegen

en: Webform Validation
nl: Formuliervalidatie

en: Minimum number of selections
nl: Minimaal aantal opties

en: Specify the minimum number of options a user should select.
nl: Geef het minimale aantal opties dat een gebruiker moet kiezen.

en: Maximum number of selections
nl: Maximaal aantal opties

en: Specify the maximum number of options a user can select.
nl: Geef het maximale aantal opties dat een gebruiker mag kiezen.

en: Number of selections
nl: Aantal opties

en: Specify how many options a user can select.
nl: Geef het aantal opties op dat een gebruiker kan selecteren.

en: You have to specify at least one of these items:
nl: Het is verplicht een van de volgende velden in te vullen:

en: Please select at least %num options for %item
nl: Selecteer tenminste %num opties voor %item

en: Please select maximum %num options for %item
nl: Selecteer maximaal %num opties voor %item

en: Please select %num options for %item
nl: %num opties voor %item selecteren

en: Blacklisted words
nl: Verboden woorden

en: Verifies that user-entered values are numeric, with the option to specify min and / or max values.
nl: Verifieert dat ingevulde waarden numeriek zijn, met optioneel minimale en/of maximale waardes.

en: (Key) value
nl: (Key)-waarde

en: %item is not within the allowed range %range
nl: %item valt niet binnen de toegestaande waarden ( %range )
