Webform Validation (6.x-1.4) - en to pl translation catalogue (41 entries)

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Operacje

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Edit
pl: Edytuj

en: This action cannot be undone.
pl: Operacja jest nieodwracalna.

en: Components
pl: Komponenty

en: Add rule
pl: Dodaj regułę

en: Delete rule
pl: Usuń regułę

en: Webform
pl: Formularz

en: Usage
pl: Użycie

en: Edit rule
pl: Edycja reguły

en: Validator
pl: Walidator

en: Minimum number of words
pl: Minimalna liczba słów

en: Rule name
pl: Nazwa reguły

en: No validation rules available.
pl: Brak dostępnych reguł walidacji.

en: Custom error message
pl: Niestandardowy komunikat błędu

en: Specify an error message that should be displayed when user input doesn't pass validation
pl: Określ komunikat błędu, który powinien być wyświetlany podczas wprowadzania danych, które nie przechodzą walidacji

en: Are you sure you want to delete the rule %name?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć regułę %name?

en: Minimum number of characters
pl: Minimalna liczba znaków

en: Maximum number of characters
pl: Maksymalna liczba znaków

en: Regex code
pl: Kod regex

en: %item is not numeric
pl: %item nie jest numeryczny

en: %item needs to be at least %num characters long
pl: %item musi zawierać przynajmniej %num znaków

en: %item can be maximum %num characters long
pl: %item może zawierać maksymalnie %num znaków

en: The value of %item is not unique
pl: Wartość %item nie jest unikalna

en: You have to specify %item1 or %item2 (or both)
pl: Musisz podać %item1 lub %item2 (albo oba jednocześnie)

en: Add a validation rule
pl: Dodaj regułę walidacji

en: Form validation
pl: Walidacja formularza

en: Add validation
pl: Dodaj walidację

en: Minimum number of selections
pl: Minimalna liczba wyborów

en: Maximum number of selections
pl: Maksymalna liczba wyborów

en: Number of selections
pl: Liczba wybranych

en: Specify how many options a user can select.
pl: Określ ile opcji może być wybranych przez użytkownika.

en: Please select at least %num options for %item
pl: Minimalna liczba opcji dla pola %item to %num.

en: Please select maximum %num options for %item
pl: Maksymalna liczba opcji dla pola %item to %num.

en: Blacklisted words
pl: Lista słów zakazanych

en: Specify numeric validation range
pl: Określ numeryczny przedział walidacji

en: (Key) value
pl: (Klucz) wartość

en: Specify illegal words, seperated by commas. Make sure to escape reserved regex characters with an escape (\) character.
pl: Określ niedozwolone słowa oddzielając je przecinkami. Upewnij się aby dodać znak ucieczki (\) przed zarezerwowanymi znakami regex.

en: empty: no value validation
pl: puste: walidacja braku wartości

en: Maximum number of words
pl: Maksymalna liczba słów
