Webform View Reference Component (6.x-1.0-beta1) - en to ko translation catalogue (11 entries)

en: view
ko: 보기

en: View arguments
ko: 뷰 매개변수

en: Existing Views
ko: 기존 뷰

en: Default Views
ko: 기본 뷰

en: Select list
ko: 선택 목록

en: Default value
ko: 기본 값

en: Advanced - Nodes that can be referenced (View)
ko: 고급 - 참조할 수 있는 노드 (뷰)

en: Provide a comma separated list of arguments to pass to the view.
ko: 뷰에 쉼표로 구분하여 여러 개의 매개변수들을 전달합니다.

en: View used to select the nodes
ko: 노드를 선택하는데 사용할 뷰

en: <p>Choose the "Views module" view that selects the nodes that can be referenced.<br />Note:</p>
ko: <p>참조할 수 있는 노드를 선택하기 위한 "뷰 모듈" 뷰를 선택하세요<br />주의:</p>

en: <ul><li>Only views that have fields will work for this purpose.</li><li>This will discard the "Content types" settings above. Use the view's "filters" section instead.</li><li>Use the view's "fields" section to display additional informations about candidate nodes on node creation/edition form.</li><li>Use the view's "sort criteria" section to determine the order in which candidate nodes will be displayed.</li></ul>
ko: <ul><li>필드가 있는 뷰만 이 목적으로 사용할 수 있습니다.</li><li>이 설정은 위의 "콘텐츠 타입" 설정을 무시합니다. 대신 뷰의 "필터" 섹션을 활용하세요</li><li>뷰의 "필드" 섹션에서 노드 작성 및 수정 폼에서 사용할 후보 노드들에 대한 추가 정보를 출력할 수 있습니다.</li><li>뷰의 "정렬 조건" 섹션에서 후보 노드들의 출력 순서를 조정할 수 있습니다.</li></ul>
