Webform View Reference Component (6.x-1.0-beta2) - en to zh translation catalogue (17 entries)

en: view
zh: 檢視

en: Multiple
zh: 多個

en: Existing Views
zh: 現存的 Views

en: Default Views
zh: 預設 Views

en: Select list
zh: 選擇清單

en: Default value
zh: 預設值

en: The default value of the field. For multiple selects use commas to separate multiple defaults.
zh: 欄位的預設值。如果是多選欄位，使用半形逗號來分隔多個預設值。

en: Check this option if the user should be allowed to choose multiple values.
zh: 如果使用者可以多選，請勾選此項。

en: Listbox
zh: 列表

en: Check this option if you want the select component to be of listbox type instead of radiobuttons or checkboxes.
zh: 如果你想要選項是以列表框呈現，而不是選取按鈕或勾選框，請勾選此項。

en: select...
zh: 選取...

en: Basic textfield type.
zh: 基本的文字欄位。

en: Advanced - Nodes that can be referenced (View)
zh: 進階—可以被連結的節點(View)

en: Provide a comma separated list of arguments to pass to the view.
zh: 提供一個逗號分隔的argument參數列表以傳遞給這個view。

en: View used to select the nodes
zh: 要用來選擇節點的View

en: <p>Choose the "Views module" view that selects the nodes that can be referenced.<br />Note:</p>
zh: <p>選擇 "Views 模組" 以檢視可以被連結到的節點選項。<br />請注意：</p>

en: <ul><li>Only views that have fields will work for this purpose.</li><li>This will discard the "Content types" settings above. Use the view's "filters" section instead.</li><li>Use the view's "fields" section to display additional informations about candidate nodes on node creation/edition form.</li><li>Use the view's "sort criteria" section to determine the order in which candidate nodes will be displayed.</li></ul>
zh: <ul><li>只有擁有欄位的views才能達到這個目的</li><li>這將會取消上述的 "內容類型" 設定。請使用view的 "過濾器" 設定區來代替。</li><li>使用view的 "欄位" 設定區以在新增/編輯表單中顯示候選節點的額外資訊。</li><li>請使用view的 "排序條件" 設定區來決定候選節點將會如何顯示的順序。</li></ul>
