Webform View Reference Component (6.x-1.0-beta3) - en to es translation catalogue (18 entries)

en: view
es: vista

en: - None -
es: - Ninguno -

en: Multiple
es: Múltiple

en: View arguments
es: Argumentos de la vista

en: Existing Views
es: Vistas existentes

en: Default Views
es: Vistas predeterminadas

en: Node title
es: Título del nodo

en: Default value
es: Valor predeterminado

en: The default value of the field. For multiple selects use commas to separate multiple defaults.
es: El valor por defecto del campo. Para múltiples valores por defecto, sepárelos con comas

en: Check this option if the user should be allowed to choose multiple values.
es: Seleccione esta opción si se le debe permitir al usuario escoger múltiples valores.

en: Check this option if you want the select component to be of listbox type instead of radiobuttons or checkboxes.
es: Marque esta opción si quiere que el componente sea una listbox en vez de radiobuttons o checkboxes.

en: Basic textfield type.
es: Tipo de campo de texto básico.

en: Advanced - Nodes that can be referenced (View)
es: Avanzado - Nodos que se pueden referenciar (Vista)

en: Provide a comma separated list of arguments to pass to the view.
es: Proporcionar una lista de argumentos separados por comas que se pasarán a la vista.

en: - Select -
es: - Seleccionar -

en: View used to select the nodes
es: Vista usada para seleccionar los nodos

en: <p>Choose the "Views module" view that selects the nodes that can be referenced.<br />Note:</p>
es: <p>Elija el módulo de vistas que selecciona los nodos que se pueden referenciar.<br /><strong>Advertencia:</strong></p>

en: Other...
es: Otro...
