Weight (6.x-1.2) - en to ro translation catalogue (24 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Save configuration
ro: Salvați configurația

en: Status
ro: Stare

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: Language
ro: Limba

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: None
ro: Nimic

en: Weight
ro: Greutate

en: Field
ro: Câmp

en: Save
ro: Salvare

en: No posts available.
ro: Nu sunt articole disponibile.

en: published
ro: publicat

en: sticky
ro: lipicios

en: promoted
ro: promovat

en: Column
ro: Coloană

en: You need at least one field before you can configure your table settings
ro: Aveți nevoie de cel puțin un câmp înainte să configurați setările tabelului

en: Override normal sorting if click sorting is used
ro: Suprascrie sortarea normală dacă sortarea este utilizată

en: Enable Drupal style "sticky" table headers (Javascript)
ro: Activare stil Drupal "lipicios" pentru antete tabel (Javascript)

en: (Sticky header effects will not be active for preview below, only on live output.)
ro: (Efectele lipiciose pentru antet nu vor fi active pentru previzualizările de mai jos, numai la iesirea live.)

en: Place fields into columns; you may combine multiple fields into the same column. If you do, the separator in the column specified will be used to separate the fields. Check the sortable box to make that column click sortable, and check the default sort radio to determine which column will be sorted by default, if any. You may control column order and field labels in the fields section.
ro: Plasare câmpuri în coloane. Puteți combina mai multe câmpuri în aceeași coloană. Dacă efectuați combinarea mai multor câmpuri, separatorul din coloana specificată va fi utilizat pentru a separa câmpurile. Bifați coloana "Sortabil" pentru a face coloana sortabilă și coloana "Sortare implicită" pentru a determina ce coloană va fi sortată în mod implicit. Puteți controla ordinea coloanelor și etichetele câmpurilor în secțiunea câmpurilor.

en: Table summary
ro: Rezumatul tabelului
