Whizzywig - A complete WYSIWYG Editor (6.x-3.0-alpha3) - en to de translation catalogue (29 entries)

en: User interface
de: Benutzeroberfläche

en: Show on every page except the listed pages.
de: Auf allen Seiten außer den angegebenen anzeigen.

en: Show on only the listed pages.
de: Nur auf den angegebenen Seiten anzeigen.

en: General settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Content type
de: Inhaltstyp

en: Basic Settings
de: Grundeinstellungen

en: Visibility
de: Sichtbarkeit

en: Visibility settings
de: Sichtbarkeitseinstellungen

en: Editor width
de: Editor-Breite

en: Editor height
de: Editor-Höhe

en: Show if the following PHP code returns TRUE (PHP-mode, experts only).
de: Anzeigen wenn der folgende PHP-Code TRUE zurückgibt (PHP-Modus, nur für Experten).

en: Specify the textarea IDs for this rule. Separate by comma.
de: Textbereichs-IDs für diese Regel angeben. Mittels Kommata trennen.

en: Specify the content type for this rule. Separate by comma.
de: Den Inhaltstyp für diese Regel angeben. Mittels Kommata trennen.

en: Show editor on specific pages
de: Editor auf bestimmten Seiten anzeigen

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are blog for the blog page and blog/* for every personal blog. <front> is the front page. If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between <?php ?>. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
de: Eine Seite pro Zeile als Drupal-Pfade eingeben. Das Zeichen ‚*‘ ist ein Platzhalter. Beispielpfade sind blog für die Weblog-Seite und blog/* für jeden persönlichen Wbelog. <front> ist die Startseite. Wenn der PHP-Modus ausgewählt wird, muss PHP-Code zwischen <?php ?> eingegeben werden. Hinweis: Das Ausführen fehlerhaften PHP-Codes kann die Drupal-Website zerrstören.

en: Textarea ID
de: Textbereichs-ID

en: Enable editor for Comment
de: Editor für Kommentar aktivieren

en: Width of the whizzywig editor (%,px,em), i.e: 520px
de: Breite des whizzywig-Editors (%, px, em), z. B. 520px

en: Height of the whizzywig editor (%,px,em,ex)
de: Höhe des whizzywig-Editors (%, px, em), z. B. 520px

en: Don't show whizzywig editor on this textareas ID:
de: Whizzywig-Editor bei diesen Textbereichs-IDs nicht anzeigen:

en: Only show whizzywig editor on this textareas ID:
de: Whizzywig-Editor nur bei diesen Textbereichs-IDs anzeigen:

en: Don't show whizzywig editor on this content type:
de: Whizzywig-Editor für diesen Inhaltstyp nicht anzeigen:

en: Only show whizzywig editor on this content type:
de: Whizzywig-Editor nur für diesen Inhaltstyp anzeigen:

en: Enables whizzywig WYSIWYG editor.
de: Aktiviert den whizzywig-WYSIWIG-Editor.

en: Enables whizzywig.
de: Aktiviert whizzywig.

en: whizzywig Visibility
de: whizzywig-Sichtbarkeit

en: whizzywig: access
de: whizziwyg: Zugriff

en: whizzywig: administer
de: whizzywig: verwalten

en: Enable editor for Block
de: Editor für Blöcke aktivieren
