Windows Live Writer BlogAPI (6.x-1.4) - en to be translation catalogue (40 entries)

en: content
be: змест

en: Wrong username or password.
be: Няслушнае імя карыстальніка ці пароль.

en: view
be: глядзець

en: Permitted file extensions
be: Дазволеныя пашырэньні файлаў

en: Extensions that users in this role can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
be: Файлы, якія карыстальнік такога статусу можа запампоўваць. Запішыце пашырэньні дапушчальных файлаў праз прагал бяз кропак.

en: n/a
be: [няма]

en: Maximum file size per upload
be: Максымальны памер файла для запампоўкі

en: Total file size per user
be: Сумарны памер файлаў на карыстальніка

en: The maximum size of all files a user can have on the site (in megabytes).
be: Максымальны памер (у МВ) усіх файлаў, якія карыстальнік можа захоўваць на сайце.

en: The maximum size of a file a user can upload (in megabytes).
be: Максымальны памер файла (у МВ), які карыстальнік можа запампаваць на сайт.

en: Default permitted file extensions
be: Прадвызначаныя канчаткі файлаў з дазволам

en: Default extensions that users can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
be: Прадвызначаныя канчаткі файлаў якія карыстальнікі могуць загрузіць. Дзяліце канчаткі прабелам і ні дадавайце кропак.

en: Default maximum file size per upload
be: Прадвызначаны максімальны памер файлу на водную загрузку

en: MB
be: МБ

en: Default total file size per user
be: Прадвызначаны агульны памер файлаў для воднага карыстальніка

en: Returns a list of weblogs to which an author has posting privileges.
be: Вяртае спіс блогаў у якіх аўтар мае прывілею пакідаць запісы.

en: Returns information about an author in the system.
be: Вяртае інфармацыю пра аўтара ў сістэме.

en: Creates a new post, and optionally publishes it.
be: Стварае новую публікацыю і пры неабходнасці публікуе яе.

en: Updates the information about an existing post.
be: Абнаўляе інфармацыю пра існуючы запіс.

en: Returns information about a specific post.
be: Вяртае інфармацыю пра канкрэтны пост.

en: Deletes a post.
be: Выдаляе пост.

en: Returns a list of the most recent posts in the system.
be: Вяртае спіс апошніх публікацыяў у сыстэме.

en: Updates information about an existing post.
be: Абнаўляе інфармацыю пра існуючыя запісы.

en: Uploads a file to your webserver.
be: Загружае файлы на сэрвер.

en: Returns a list of all categories to which the post is assigned.
be: Вяртае спіс усіх катэгорыяў, да якіх аднесеная гэтая публікацыя.

en: Returns a bandwidth-friendly list of the most recent posts in the system.
be: Вяртае сціснуты спіс апошніх запісаў у сістэме.

en: Returns a list of all categories defined in the weblog.
be: Вяртае спіс катэгорыяў вызначаных ў блогу.

en: Sets the categories for a post.
be: Прызначае катэгорыі для запісу.

en: Retrieve information about the XML-RPC methods supported by the server.
be: Атрымаць інфармацыю пра метады XML-RPC якія падтрымлівае сэрвер.

en: Retrieve information about the text formatting plugins supported by the server.
be: Атрымаць інфармацыю што да плягінаў фарматаваньню тэксту, якія падтрымлівае сэрвэр.

en: Publish (rebuild) all of the static files related to an entry from your weblog. Equivalent to saving an entry in the system (but without the ping).
be: Апублікаваць (перабудаваць) усе статычныя файлы, звязаныя з запісам у Ваш блог. Эквівалентна захаванню элемента ў сістэме (але без пінга).

en: You do not have permission to create the type of post you wanted to create.
be: Вы не маеце правоў на стварэнне гэтага тыпу матэрыялаў.

en: Error storing post.
be: Памылка захавання запісу.

en: You do not have permission to update this post.
be: Вы не маеце правоў рэдагаваць гэты пост.

en: No file sent.
be: Файл не дасланы.

en: Error storing file.
be: Памылка захавання файла.

en: Invalid post.
be: Няправільны запіс.

en: You either tried to edit somebody else's blog or you don't have permission to edit your own blog.
be: Вы або спрабуеце рэдагаваць чужы блог, або адміністратар не даў Вам правы на рэдакцыю ўласнага блогу.

en: Blog types
be: Тыпы блогаў

en: Select the content types for which you wish to enable posting via blogapi. Each type will appear as a different "blog" in the client application (if supported).
be: Абраць тыпы матэрыялаў, якія карыстальнікі змогуць публікаваць праз blogapi. Кожны тып паказваецца як іншы "блог" у датасаванні кліента (калі падтрымліваецца).
