Windows Live Writer BlogAPI (6.x-1.4) - en to fi translation catalogue (53 entries)

en: content
fi: sisältö

en: Wrong username or password.
fi: Väärä käyttäjänimi tai salasana.

en: view
fi: näkymä

en: Settings for @role
fi: Roolin @role asetukset

en: Permitted file extensions
fi: Sallitut tiedostopäätteet

en: Extensions that users in this role can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
fi: Tiedostopäätteet, joita tämän roolin käyttäjät voivat tallentaa palvelimelle. Erottele päätteet välilyönnillä jättämällä tiedostopäätteen etupiste pois.

en: n/a
fi: ei mitään

en: Maximum file size per upload
fi: Suurin latauskohtainen tiedostokoko

en: Total file size per user
fi: Tiedostojen käyttäjäkohtainen kokonaismäärä

en: The maximum size of all files a user can have on the site (in megabytes).
fi: Tiedostojen käyttäjäkohtainen maksimimäärä palvelimella (megabitteinä).

en: The maximum size of a file a user can upload (in megabytes).
fi: Tallennettavan tiedoston enimmäiskoko (megatavuissa).

en: Default permitted file extensions
fi: Oletuksena sallitut tiedostotyypit

en: File settings
fi: Tiedostoasetukset

en: Default extensions that users can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
fi: Tiedostopääte joita käyttäjät voivat oletuksena tallentaa. Erottele päätteet välilyönnillä jättämällä tiedostopäätteen etupiste pois.

en: Default maximum file size per upload
fi: Tallennettavan tiedoston oletuskokorajoitus

en: MB
fi: MT

en: Default total file size per user
fi: Käyttäjän tiedostojen yhteenlaskettu koko (oletus)

en: Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size.
fi: PHP:n asetuksissa tiedostokohtaiseksi kokorajoitukseksi on asetettu %size.

en: The blog API module enables a post to be posted to a site via external GUI applications. Many users prefer to use external tools to improve their ability to read and post responses in a customized way. The blog api provides users the freedom to use the blogging tools they want but still have the blogging server of choice.
fi: Blog API moduuli mahdollistaa sisällön lähettämisen sivustolle ulkoisista GUI sovelluksista. Monet käyttäjät suosivat ulkoisia sovelluksia koska ne helpottavat lukemista ja vastausten lähettämistä. Blog API tarjoaa käyttäjille vapauden käyttää haluamiaan bloggaustyökaluja lähettääkseen sisältöä suosimaansa bloggauspalveluun.

en: When this module is enabled and configured you can use programs like <a href="@external-http-ecto-kung-foo-tv">Ecto</a> to create and publish posts from your desktop. Blog API module supports several XML-RPC based blogging APIs such as the <a href="@-">Blogger API</a>, <a href="@external-http-www-xmlrpc-com-metaWeblogApi">MetaWeblog API</a>, and most of the <a href="@external-http-www-movabletype-org-docs-mtmanual_programmatic-html">Movable Type API</a>. Any desktop blogging tools or other services (e.g. <a href="@external-http-www-flickr-com">Flickr's</a> "post to blog") that support these APIs should work with this site.
fi: Moduulin ollessa käytössä voit säätää ohjelmia kuten <a href="@external-http-ecto-kung-foo-tv">Ecto</a> luodaksesi ja julkaistaksesi sisältöä työpöydältäsi. Blog API moduuli tukee useita eri XML-RPC pohjaisia bloggaus-API kuten <a href="@-">Blogger API</a>, <a href="@external-http-www-xmlrpc-com-metaWeblogApi">MetaWeblog API</a>, ja useimmat <a href="@external-http-www-movabletype-org-docs-mtmanual_programmatic-html">Movable Type API</a>. Kaikkien työpöydältä toimivien bloggaustyökalujen tai muiden palveluiden (kuten <a href="@external-http-www-flickr-com">Flickr'n</a>  "lähetä blogiin") pitäisiu toimia tämän sivuston kanssa.

en: This module also allows site administrators to configure which content types can be posted via the external applications. So, for instance, users can post forum topics as well as blog posts. Where supported, the external applications will display each content type as a separate "blog".
fi: Moduuli myös mahdollistaa ylläpitäjien säätää minkä tyyppistä sisältöä voidaan lähettää ulkopuolisista ohjelmista. Esimerkiksi käyttäjät voivat lähettää sekä foorumin aiheita ja blogimerkintöjä. Mikäli tuettu, ulkoiset ohjelmat näyttävät jokaisen sisältötyypin omana "bloginaan".

en: For more information please read the configuration and customization handbook <a href="@blogapi">BlogApi page</a>.
fi: Lisätietoa saat Drupalin konfigurointi ja kustomointi - käsikirjan <a href="@blogapi">BlogApi sivulta</a>.

en: Returns a list of weblogs to which an author has posting privileges.
fi: Palauttaa listan webblogeja johin kirjoittajalla on syöttöoikeudet.

en: Returns information about an author in the system.
fi: Palauttaa järjestelmän tiedot kirjoittajasta.

en: Creates a new post, and optionally publishes it.
fi: Luo uuden kirjoituksen ja halutessasi julkaisee sen.

en: Updates the information about an existing post.
fi: Päivittää olemassa olevan kirjoituksen tiedot.

en: Returns information about a specific post.
fi: Palauttaa tietoja tietystä kirjoituksesta.

en: Deletes a post.
fi: Poistaa kirjoituksen.

en: Returns a list of the most recent posts in the system.
fi: Palauttaa listan uusimmista kirjoituksista.

en: Updates information about an existing post.
fi: Päivittää olemassa olevan kirjoituksen tietoja.

en: Uploads a file to your webserver.
fi: Tallentaa tiedoston palvelimelle.

en: Returns a list of all categories to which the post is assigned.
fi: Palauttaa listan kirjoituksen avainsanoista.

en: Returns a bandwidth-friendly list of the most recent posts in the system.
fi: Palauttaa kaistanleveyttä säästävän listan uusimmista kirjoituksista.

en: Returns a list of all categories defined in the weblog.
fi: Palauttaa kaikki webblogiin määritetyt kategoriat.

en: Sets the categories for a post.
fi: Asettaa kirjoituksen avainsanat.

en: Retrieve information about the XML-RPC methods supported by the server.
fi: Hae tietoja palvelimen tukemista XML-RPC-metodeista.

en: Retrieve information about the text formatting plugins supported by the server.
fi: Hae tietoa palvelimen tukemista tekstinmuotoilulaajennuksista.

en: Publish (rebuild) all of the static files related to an entry from your weblog. Equivalent to saving an entry in the system (but without the ping).
fi: Julkaise (uudelleenrakenna) kaikki webblogin julkaisuun liittyvät staattiset tiedostot. Tämä vastaa samaa kuin tallentaisit merkinnän järjestelmään (ilman pingiä).

en: You do not have permission to create the type of post you wanted to create.
fi: Sinulla ei ole oikeuksia luoda haluamasi tyyppistä sisältöä.

en: Error storing post.
fi: Virhe tallennettaessa kirjoitusta.

en: You do not have permission to update this post.
fi: Sinulla ei ole oikeutta päivittää tätä kirjoitusta.

en: It is not possible to upload the file, because it exceeded the maximum filesize of @maxsize.
fi: Tiedoston tallentaminen ei onnistunut, koska tiedosto on suurempi kuin sallittu (@maxsize).

en: The file can not be attached to this post, because the disk quota of @quota has been reached.
fi: Tiedoston liittäminen lähetykseesi epäonnistui koska kiintolevytila @quota on täynnä.

en: It is not possible to upload the file, because it is only possible to upload files with the following extensions: @extensions
fi: Tiedoston tallentaminen epäonnistui koska vain seuraavat tiedostopäätteet ovat sallittuja: @extensions

en: No file sent.
fi: Yhtään tiedostoa ei lähetetty.

en: Error storing file.
fi: Virhe tiedoston varastoinnissa.

en: Invalid post.
fi: Virheellinen kirjoitus.

en: You either tried to edit somebody else's blog or you don't have permission to edit your own blog.
fi: Yritit joko muokata jonkun toisen käyttäjän blogia tai sinulla ei ole oikeuksia muokata omaa blogiasi.

en: Blog types
fi: Blogityypit

en: Select the content types for which you wish to enable posting via blogapi. Each type will appear as a different "blog" in the client application (if supported).
fi: Valitse mihin sisältötyyppeihin haluat sallialähetyksen Blog APIn kautta. Jokainen sisältötyyppi näkyy omana "bloginaan" sovelluksessa (mikäli tämä ominaisuus on tuettuna sovelluksessa).

en: The default maximum file size a user can upload.
fi: Tallennettavan tiedoston oletuskokorajoitus.

en: The default maximum size of all files a user can have on the site.
fi: Suurin määrä tiedostoja, jonka käyttäjät voivat tavallisesti säilyttää palvelimella.

en: administer content with blog api
fi: kirjoitusten ylläpito blogirajapinnan avulla
