Windows Live Writer BlogAPI (6.x-1.4) - en to hr translation catalogue (43 entries)

en: content
hr: sadržaj

en: Wrong username or password.
hr: Krivo korisničko ime ili lozinka.

en: view
hr: prikaz

en: Settings for @role
hr: Postavke za @role

en: Permitted file extensions
hr: Dozvoljene ekstenzije datoteka

en: Extensions that users in this role can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
hr: Ekstenzije datoteka koje korisnici sa ovom ulogom mogu da okače. Odvojite ekstenzije datoteka prazninama i ne unosite početne točke.

en: n/a
hr: nije dostupno

en: Maximum file size per upload
hr: Najveća veličina datoteke po upload-u

en: Total file size per user
hr: Zbirna veličina datoteka po korisniku

en: The maximum size of all files a user can have on the site (in megabytes).
hr: Najveća ukupna veličina svih datoteka koju jedan korisnik može imati na site-u (u megabajtima).

en: The maximum size of a file a user can upload (in megabytes).
hr: Najveća veličina datoteke koju korisnik može uploadati (u megabajtima).

en: Default permitted file extensions
hr: Zadani dozvoljeni nastavci datoteke

en: File settings
hr: Postavke datoteke

en: Default extensions that users can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
hr: Zadani nastavci datoteka koje korisnici mogu otpremiti. Razdvojite nastavke praznim poljem (space) i nemojte unositi vodeću točku.

en: Default maximum file size per upload
hr: Zadana maximalna veličina datoteke pri svakoj otpremi

en: Default total file size per user
hr: Zadana ukupna veličina datoteke po korisniku

en: Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size.
hr: Vaše PHP postavke ograničavaju najveću moguću veličinu otpremljene datoteke na %size.

en: Returns information about an author in the system.
hr: Vraća informacije o autoru u sustav.

en: Creates a new post, and optionally publishes it.
hr: Kreira novu poruku, i po izboru je objavljuje.

en: Updates the information about an existing post.
hr: Ažurira informacije o postojećoj poruci.

en: Returns information about a specific post.
hr: Vraća informacije o određenoj poruci.

en: Deletes a post.
hr: Briše post.

en: Returns a list of the most recent posts in the system.
hr: Vratiti popis svih nedavnih sadržaja koji su u sustavu.

en: Updates information about an existing post.
hr: Ažurira informacije o postojećoj poruci.

en: Uploads a file to your webserver.
hr: Smješta datoteku na vaš web server.

en: Returns a list of all categories to which the post is assigned.
hr: Vratiti listu svih kategorija gdje je sadržaj dodjeljen.

en: Returns a bandwidth-friendly list of the most recent posts in the system.
hr: Vraća (bandwidth-friendly) popis svih nedavnih sadržaja u sustav.

en: Sets the categories for a post.
hr: Postaviti kategorije za sadržaj.

en: Retrieve information about the XML-RPC methods supported by the server.
hr: Vraća informacije o XML-RPC metodama koje su podržane na serveru.

en: Retrieve information about the text formatting plugins supported by the server.
hr: Dobavi informacije o plug-inovima za formatiranje teksta koje podržava sever.

en: You do not have permission to create the type of post you wanted to create.
hr: Nemate dozvolu za stvaranje tipa unosa kojeg ste željeli napraviti.

en: Error storing post.
hr: Greška prilikom spremanja sadržaja.

en: You do not have permission to update this post.
hr: Vi nemate dozvolu za ažuriranje ovog sadržaja.

en: It is not possible to upload the file, because it exceeded the maximum filesize of @maxsize.
hr: Nije moguće upload-irati datoteku, jer prelazi najveću dozvoljenu veličinu datoteke od @maxsize.

en: The file can not be attached to this post, because the disk quota of @quota has been reached.
hr: Datoteka ne može da se prikači na poruku, jer je dostignut prag @quota na disku.

en: It is not possible to upload the file, because it is only possible to upload files with the following extensions: @extensions
hr: Datoteka ne može da se upload-ira, jer se samo mogu upload-irati datoteke slijedećih ekstenzija: @extensions

en: No file sent.
hr: Datoteka nije poslana.

en: Error storing file.
hr: Pogreška prilikom spremanja datoteke.

en: Invalid post.
hr: Neispravan sadržaj.

en: Blog types
hr: Tipovi bloga

en: The default maximum file size a user can upload.
hr: Zadata najveća veličina datoteke koju je moguće upload-irati.

en: The default maximum size of all files a user can have on the site.
hr: Zadana najveća veličina svih datoteka koje korisnik može imati na stranici.

en: administer content with blog api
hr: administracija sadržaja sa blog api-jem
