Windows Live Writer BlogAPI (6.x-1.4) - en to pl translation catalogue (45 entries)

en: content
pl: zawartość

en: Wrong username or password.
pl: Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.

en: view
pl: przeglądaj

en: Settings for @role
pl: Ustawienia dla roli @role

en: Permitted file extensions
pl: Dozwolone rozszerzenia plików

en: Extensions that users in this role can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
pl: Określa, jakiego formatu pliki mogą wysyłać użytkownicy o danej roli. Rozszerzenia oddziela się spacjami. Nie należy wpisywać kropek.

en: n/a
pl: n.d.

en: Maximum file size per upload
pl: Maksymalny rozmiar wysyłanego pliku

en: Total file size per user
pl: Rozmiar wszystkich plików, które może wysłać użytkownik

en: The maximum size of all files a user can have on the site (in megabytes).
pl: Maksymalna wielkość wszystkich plików, które wysłać może użytkownik witryny (w megabajtach).

en: The maximum size of a file a user can upload (in megabytes).
pl: Maksymalna wielkość pliku, który wysłać może użytkownik witryny (w megabajtach).

en: Default permitted file extensions
pl: Domyślne dozwolone rozszerzenia plików

en: File settings
pl: Ustawienia plików

en: Default extensions that users can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
pl: Domyślne dozwolone rozszerzenia plików. Rozszerzenia oddziela się spacjami. Nie należy wpisywać kropek.

en: Default maximum file size per upload
pl: Domyślny maksymalny rozmiar wysyłanego pliku

en: Default total file size per user
pl: Domyślny całkowity rozmiar plików użytkownika

en: Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size.
pl: Ustawienia PHP ograniczają maksymalną wielkość wysyłanego pliku do %size MB.

en: This module also allows site administrators to configure which content types can be posted via the external applications. So, for instance, users can post forum topics as well as blog posts. Where supported, the external applications will display each content type as a separate "blog".
pl: Moduł umożliwia też administratorom decydować o tym jakiego typu węzły mogą być przesyłane za pośrednictwem zewnętrznych aplikacji. Użytkownicy mogliby na przykład wysyłać wiadomości na forum tak samo jak wpisy na blogach. Zewnętrzne aplikacje będą wyświetlać każdy rodzaj węzła jako osobny "blog".

en: Returns information about an author in the system.
pl: Zwraca informacje na temat autora.

en: Creates a new post, and optionally publishes it.
pl: Tworzy nowy wpis i, ewentualnie, publikuje go.

en: Updates the information about an existing post.
pl: Aktualizuje informacje na temat istniejącego wpisu.

en: Returns information about a specific post.
pl: Zwraca informacje o konkretnym wpisie.

en: Deletes a post.
pl: Usuwa wpis.

en: Returns a list of the most recent posts in the system.
pl: Zwraca listę najnowszych wpisów.

en: Updates information about an existing post.
pl: Aktualizuje informacje na temat istniejącego wpisu.

en: Uploads a file to your webserver.
pl: Wysyła plik na serwer.

en: Returns a list of all categories to which the post is assigned.
pl: Zwraca listę wszystkich kategorii, do których przypisany jest wpis.

en: Returns a bandwidth-friendly list of the most recent posts in the system.
pl: Zwraca uproszczoną (pobierającą małą ilość danych) listę najnowszych wpisów.

en: Returns a list of all categories defined in the weblog.
pl: Zwraca listę wszystkich kategorii zdefiniowanych w blogu.

en: Sets the categories for a post.
pl: Przypisuje wpis do kategorii.

en: Retrieve information about the XML-RPC methods supported by the server.
pl: Informacje na temat funkcji protokołu XML-RPC, które są obsługiwane przez ten serwer.

en: Retrieve information about the text formatting plugins supported by the server.
pl: Informacje na temat wtyczek ułatwiających formatowanie tekstu, które są obsługiwane przez ten serwer.

en: You do not have permission to create the type of post you wanted to create.
pl: Nie masz uprawnień do tworzenia wpisów tego typu.

en: Error storing post.
pl: Błąd podczas zachowywania wpisu.

en: You do not have permission to update this post.
pl: Brak uprawnień potrzebnych do aktualizacji tego wpisu.

en: It is not possible to upload the file, because it exceeded the maximum filesize of @maxsize.
pl: Wysłanie pliku jest niemożliwe, ponieważ jego wielkość przekracza ustalony limit @maxsize.

en: The file can not be attached to this post, because the disk quota of @quota has been reached.
pl: Załączenie pliku do wpisu jest niemożliwe, ponieważ osiągnięty został limit wykorzystania powierzchni dyskowej ustalony na @quota.

en: It is not possible to upload the file, because it is only possible to upload files with the following extensions: @extensions
pl: Wysłanie pliku jest niemożliwe, ponieważ akceptowane są jedynie pliki o następujących rozszerzeniach: @extensions

en: No file sent.
pl: Nie wysłano pliku.

en: Error storing file.
pl: Błąd podczas zapisywania pliku.

en: Invalid post.
pl: Niewłaściwy wpis.

en: Blog types
pl: Rodzaje blogów

en: The default maximum file size a user can upload.
pl: Domyślny maksymalny rozmiar wysyłanego pliku.

en: The default maximum size of all files a user can have on the site.
pl: Domyślny maksymalny rozmiar wszystkich plików, które może wysłać użytkownik.

en: administer content with blog api
pl: zarządzanie zawartością przy wykorzystaniu API blogów
