Windows Live Writer BlogAPI (6.x-1.5) - en to et translation catalogue (47 entries)

en: content
et: sisu

en: Wrong username or password.
et: Vale kasutajanimi või salasõna

en: view
et: näita

en: Settings for @role
et: Seaded rollile @role

en: Permitted file extensions
et: Lubatud faililaiendid

en: Extensions that users in this role can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
et: Faililaiendid, mida selle rolli kasutajad võivad üles laadida. Eralda laiendid tühikuga ja ära lisa punkti laiendi ette.

en: n/a
et: puudub

en: Maximum file size per upload
et: Maksimaalne faili suurus üleslaadimise kohta

en: Total file size per user
et: Failide maksimaalne kogumaht ühele kasutajale

en: The maximum size of all files a user can have on the site (in megabytes).
et: Maksimaalne ühele kasutajale kuuluvate failide maht kokku (megabaitides).

en: The maximum size of a file a user can upload (in megabytes).
et: Maksimaalne üleslaetava faili maht (megabaitides).

en: Default permitted file extensions
et: Vaikimisi lubatud failitüübid

en: File settings
et: Failisätted

en: Default extensions that users can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
et: Vaikimisi faililaiendid, mida kasutaja võib üles laadida. Eralda laiendid tühikuga ja ära pane laiendi ette punkti.

en: Default maximum file size per upload
et: Vaikimisi maksimaalne üleslaaditava faili suurus

en: Default total file size per user
et: Vaikimisi failide kogusuurus kasutaja kohta

en: Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size.
et: Sinu PHP seaded määravad maksimaalseks üleslaaditava faili suuruseks %size.

en: For more information please read the configuration and customization handbook <a href="@blogapi">BlogApi page</a>.
et: Rohkem infot leiad seadistuse ja kohandamise käsiraamatust <a href="@blogapi">BlogApi lehelt</a>.

en: Returns a list of weblogs to which an author has posting privileges.
et: Tagastab veebilogide loetelu, milles autoril on postitamise õigused.

en: Returns information about an author in the system.
et: Kuvab süsteemis olevat informatsiooni autori kohta.

en: Creates a new post, and optionally publishes it.
et: Loob uue postituse ja valiku korral avaldab selle.

en: Updates the information about an existing post.
et: Uuendab olemasoleva postituse andmeid.

en: Returns information about a specific post.
et: Tagastab valitud postituse andmed.

en: Deletes a post.
et: Kustutab postituse.

en: Returns a list of the most recent posts in the system.
et: Väljastab kõige hiljutisemad postitused süsteemis.

en: Updates information about an existing post.
et: Uuendab olemasoleva postituse andmeid.

en: Uploads a file to your webserver.
et: Laeb faili veebiserverisse.

en: Returns a list of all categories to which the post is assigned.
et: Väljastab nimekirja kategooriatest, kuhu postitus kuulub.

en: Returns a bandwidth-friendly list of the most recent posts in the system.
et: Väljastab ühenduse sõbraliku nimekirja kõige hiljutisematest postitustest.

en: Returns a list of all categories defined in the weblog.
et: Tagastab blogis defineeritud kategooriate loetelu.

en: Sets the categories for a post.
et: Seab postituse kategooriad.

en: Retrieve information about the XML-RPC methods supported by the server.
et: Kuvab info XML-RPC serveri poolt toetavate meetodite kohta.

en: Retrieve information about the text formatting plugins supported by the server.
et: Hangi informatsiooni serveri poolt toetatud tekstivormindus-plugin'ide kohta.

en: You do not have permission to create the type of post you wanted to create.
et: Sul pole õigust luua seda tüüpi postitust, mida püüad lisada.

en: Error storing post.
et: Viga postituse salvestamisel.

en: You do not have permission to update this post.
et: Sul puuduvad õigused selle postituse uuendamiseks.

en: It is not possible to upload the file, because it exceeded the maximum filesize of @maxsize.
et: Faili ei ole võimalik üles laadida, kuna see ületas failisuuruse limiidi @maxsize.

en: The file can not be attached to this post, because the disk quota of @quota has been reached.
et: Faili pole võimalik sissekandele lisada, kuna kettamahu limiit @quota on täis.

en: It is not possible to upload the file, because it is only possible to upload files with the following extensions: @extensions
et: Faili ei ole võimalik üles laadida kuna lubatud on ainult alljärgnevate laienditega failide üleslaadmine: @extensions

en: No file sent.
et: Faili ei saadetud.

en: Error storing file.
et: Viga faili salvestamisel.

en: Invalid post.
et: Vigane postitus.

en: You either tried to edit somebody else's blog or you don't have permission to edit your own blog.
et: Sa kas püüdsid muuta kellegi teise blogi või pole sul õigust muuta su enda blogi.

en: Blog types
et: Blogitüübid

en: The default maximum file size a user can upload.
et: Vaikimise maksimaalne failisuurus, mida kasutajal on võimalik üles laadida.

en: The default maximum size of all files a user can have on the site.
et: Vaikimisi kasutaja failide kogusuurus.

en: administer content with blog api
et: sisu administreerimine blogapi-ga
