Windows Live Writer BlogAPI (6.x-1.5) - en to sk translation catalogue (52 entries)

en: content
sk: obsah

en: Wrong username or password.
sk: Chybné používateľské meno alebo heslo.

en: view
sk: zobraziť

en: Settings for @role
sk: Nastavenia pre @role

en: Permitted file extensions
sk: Povolené prípony súborov

en: Extensions that users in this role can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
sk: Prípony súborov, ktoré môže táto kategória používateľov nahrávať. Prípony oddeľte medzerou a nezadávajte začiatočnú bodku.

en: n/a
sk: nie je

en: Maximum file size per upload
sk: Maximálna veľkosť jedného súboru

en: Total file size per user
sk: Celková veľkosť súboru na používateľa

en: The maximum size of all files a user can have on the site (in megabytes).
sk: Maximálna veľkosť všetkých súborov (v megabajtoch), ktoré môže mať používateľ na vašom webe.

en: The maximum size of a file a user can upload (in megabytes).
sk: Maximálna veľkosť jedného súboru (v megabajtoch), ktorý môže používateľ nahrať.

en: Default permitted file extensions
sk: Implicitne povolené prípony súborov

en: File settings
sk: Nastavenia súborov

en: Default extensions that users can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
sk: Implicitné prípony súborov, ktoré môžu používatelia nahrávať. Prípony oddeľte medzerou a nezadávajte začiatočnú bodku.

en: Default maximum file size per upload
sk: Implicitná maximálna veľkosť jedného súboru

en: Default total file size per user
sk: Predvolená celková veľkosť súborov na používateľa

en: Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size.
sk: Vaše PHP nastavenia obmedzujú maximálnu veľkosť súboru na %size.

en: The blog API module enables a post to be posted to a site via external GUI applications. Many users prefer to use external tools to improve their ability to read and post responses in a customized way. The blog api provides users the freedom to use the blogging tools they want but still have the blogging server of choice.
sk: Modul Blog API umožňuje posielať príspevky pomocou externej GUI aplikácie. Mnohí používatelia dávajú prednosť externým nástrojom, ktoré im poskytujú lepší možnosti pre písanie príspevkov a čítanie odpovedí. Blog API poskytuje používateľom slobodu výberu blogovacieho nástroja.

en: When this module is enabled and configured you can use programs like <a href="@external-http-ecto-kung-foo-tv">Ecto</a> to create and publish posts from your desktop. Blog API module supports several XML-RPC based blogging APIs such as the <a href="@-">Blogger API</a>, <a href="@external-http-www-xmlrpc-com-metaWeblogApi">MetaWeblog API</a>, and most of the <a href="@external-http-www-movabletype-org-docs-mtmanual_programmatic-html">Movable Type API</a>. Any desktop blogging tools or other services (e.g. <a href="@external-http-www-flickr-com">Flickr's</a> "post to blog") that support these APIs should work with this site.
sk: Ak je tento model zapnutý a nastavený, môžete pre vytváranie a vydávanie príspevkov používať programy ako <a href="@external-http-ecto-kung-foo-tv">Ecto</a>. Modul blog API podporuje niekoľko blogovacích API založených na XML-RPC, napr. <a href="@-">Blogger API</a>, <a href="@external-http-www-xmlrpc-com-metaWeblogApi">MetaWeblog API</a> a hlavne <a href="@external-http-www-movabletype-org-docs-mtmanual_programmatic-html">Movable Type API</a>. S týmto webom by mal fungovať akýkoľvek program alebo iná služba (napr. <a href="@external-http-www-flickr-com">Flickr</a>), ktorý podporuje tieto API.

en: This module also allows site administrators to configure which content types can be posted via the external applications. So, for instance, users can post forum topics as well as blog posts. Where supported, the external applications will display each content type as a separate "blog".
sk: Tento modul tiež umožňuje administrátorom nastaviť, ktoré typy uzlov je možno poslať pomocou externej aplikácie. Používatelia môžu okrem blogov pridávať napr. i diskusné fóra. Pokiaľ je to možné, externá aplikácia zobrazuje každý typ uzla ako samostatný "blog".

en: For more information please read the configuration and customization handbook <a href="@blogapi">BlogApi page</a>.
sk: Viac informácií nájdete v príručke pre nastavenia a úpravy na <a href="@blogapi">stránke BlogApi</a>.

en: Returns a list of weblogs to which an author has posting privileges.
sk: Vráti zoznam blogov, do ktorých môže autor prispievať.

en: Returns information about an author in the system.
sk: Vráti informáciu o autorovi v systéme.

en: Creates a new post, and optionally publishes it.
sk: Vytvorí nový príspevok a prípadne ho publikuje.

en: Updates the information about an existing post.
sk: Aktualizuje informácie o existujúcom príspevku.

en: Returns information about a specific post.
sk: Zobrazí informácie o určitom príspevku.

en: Deletes a post.
sk: Odstráni príspevok.

en: Returns a list of the most recent posts in the system.
sk: Vráti zoznam najnovších príspevkov v systéme.

en: Updates information about an existing post.
sk: Aktualizuje informácie o existujúcom príspevku.

en: Uploads a file to your webserver.
sk: Nahrá súbor na server.

en: Returns a list of all categories to which the post is assigned.
sk: Vráti zoznam všetkých kategórií, do ktorých je príspevok zaradený.

en: Returns a bandwidth-friendly list of the most recent posts in the system.
sk: Vráti zoznam najnovších príspevkov v systéme, vhodný pre pomalšie pripojenia.

en: Returns a list of all categories defined in the weblog.
sk: Vráti zoznam všetkých kategórií definovaných v blogu.

en: Sets the categories for a post.
sk: Nastaví kategórie pre príspevky.

en: Retrieve information about the XML-RPC methods supported by the server.
sk: Získa informáciu o XML-RPC metódach, ktoré server podporuje.

en: Retrieve information about the text formatting plugins supported by the server.
sk: Získa informáciu o rozšíreniach pre formátovanie textu, ktoré server podporuje.

en: Publish (rebuild) all of the static files related to an entry from your weblog. Equivalent to saving an entry in the system (but without the ping).
sk: Publikuje (zmení) všetky statické súbory spojené so záznamom blogu. Zodpovedá uloženiu záznamu do systému (ale bez pingu).

en: You do not have permission to create the type of post you wanted to create.
sk: Nemáte oprávnenie vytvoriť tento typ príspevku.

en: Error storing post.
sk: Chyba pri ukladaní príspevku.

en: You do not have permission to update this post.
sk: Nemáte oprávnenie aktualizovať tento príspevok.

en: It is not possible to upload the file, because it exceeded the maximum filesize of @maxsize.
sk: Nie je možné nahrať súbor, pretože jeho veľkosť je väčšia ako maximálne povolená veľkosť @maxsize.

en: The file can not be attached to this post, because the disk quota of @quota has been reached.
sk: Súbor nemôže byť pripojený k tomuto príspevku, pretože disková kvóta (@quota) bola prekročená.

en: It is not possible to upload the file, because it is only possible to upload files with the following extensions: @extensions
sk: Nie je možné nahrať súbor, pretože je možné nahrávať iba súbory nasledovných typov: @extensions

en: No file sent.
sk: Nebol odoslaný žiaden súbor.

en: Error storing file.
sk: Chyba pri ukladaní súboru.

en: Invalid post.
sk: Chybný príspevok.

en: You either tried to edit somebody else's blog or you don't have permission to edit your own blog.
sk: Buď ste sa pokúsil(a) upraviť blog niekoho iného alebo nemáte oprávnenie upravovať svoj blog.

en: Blog types
sk: Typy blogu

en: Select the content types for which you wish to enable posting via blogapi. Each type will appear as a different "blog" in the client application (if supported).
sk: Vyberte typy obsahu, pre ktoré chcete povoliť pridávanie cez blogapi. Každý typ sa v klientskej aplikácii zobrazí ako iný "blog" (ak je podporovaný).

en: The default maximum file size a user can upload.
sk: Predvolená maximálna veľkosť jedného súboru, ktorý môže používateľ nahrať.

en: The default maximum size of all files a user can have on the site.
sk: Implicitná maximálna veľkosť všetkých súborov (v megabajtoch), ktoré môže mať používateľ na webe.

en: administer content with blog api
sk: spravovať obsah pomocou blog api
