Windows Live Writer BlogAPI (6.x-1.6) - en to bg translation catalogue (47 entries)

en: content
bg: съдържание

en: Wrong username or password.
bg: Грешно потребителско име или парола.

en: view
bg: преглед

en: Settings for @role
bg: Настройки за @role

en: Permitted file extensions
bg: Разрешени файлови разширения

en: Extensions that users in this role can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
bg: Разширения, които съответните потребители могат да качват. Разделете разширенията с интервал, без да завършвате с точка.

en: Maximum file size per upload
bg: Максимален размер на файла за качване

en: Total file size per user
bg: Общ размер на файлове за потребител

en: The maximum size of all files a user can have on the site (in megabytes).
bg: Максималият размер на всички файлове, които потребителят може да държи на сайта си (в мегабайтове).

en: The maximum size of a file a user can upload (in megabytes).
bg: Максимален размер на файла, който потребител може да качи (в мегабатове)

en: Default permitted file extensions
bg: Разрешени файлови разширения по подразбиране

en: Default extensions that users can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
bg: Разширения, които потребителите могат да качват по подразбиране. Разделяйте разширенията с интервал, без да слагате точка.

en: Default maximum file size per upload
bg: Максимален размер на файла за едно качване по подразбиране

en: Default total file size per user
bg: Общ размер на файла за един потребител по подразбиране

en: Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size.
bg: Вашите PHP настройки ограничават максималния размер на файла за качване до %size.

en: The blog API module enables a post to be posted to a site via external GUI applications. Many users prefer to use external tools to improve their ability to read and post responses in a customized way. The blog api provides users the freedom to use the blogging tools they want but still have the blogging server of choice.
bg: Блог API модулът позволява да бъдат добавяни съобщения в сайта през външни GUI приложения. Много потребители предпочитат да използват външни инструменти, за да подобрят възможностите си да четат и пишат отговори по свой начин. Блог API дава свобода на потребителите да изполват инструментите, които предпочитат, но въпреки това да останат на предпочитания от тях сървър.

en: When this module is enabled and configured you can use programs like <a href="@external-http-ecto-kung-foo-tv">Ecto</a> to create and publish posts from your desktop. Blog API module supports several XML-RPC based blogging APIs such as the <a href="@-">Blogger API</a>, <a href="@external-http-www-xmlrpc-com-metaWeblogApi">MetaWeblog API</a>, and most of the <a href="@external-http-www-movabletype-org-docs-mtmanual_programmatic-html">Movable Type API</a>. Any desktop blogging tools or other services (e.g. <a href="@external-http-www-flickr-com">Flickr's</a> "post to blog") that support these APIs should work with this site.
bg: След задействането и конфигурирането на този модул може да използвате програми като <a href="@external-http-ecto-kung-foo-tv">Ecto</a> за създаването на публикации от вашия компютър. Модулът Блог API поддържа няколко XML-RPC базирани програми като <a href="@-">Blogger API</a>, <a href="@external-http-www-xmlrpc-com-metaWeblogApi">MetaWeblog API</a> и повечето от <a href="@external-http-www-movabletype-org-docs-mtmanual_programmatic-html">Movable Type API</a>. Всеки блог инструмент или друга услуга (напр. услугата на <a href="@external-http-www-flickr-com">Flickr</a> "блогирай"), която поддържа тези API-та, може да работи на този сайт.

en: This module also allows site administrators to configure which content types can be posted via the external applications. So, for instance, users can post forum topics as well as blog posts. Where supported, the external applications will display each content type as a separate "blog".
bg: Този модул позволява също на администраторите на сайта да определят кой тип съдържание може да бъде публикуван чрез външни приложения. Например, потребителите могат да пускат както теми във форума, така и блог постове. Там, където е възможно, външните приложения ще покажат всеки тип съдържание като отделен "блог".

en: For more information please read the configuration and customization handbook <a href="@blogapi">BlogApi page</a>.
bg: За повече информация, моля, прочетете наръчника за конфигуриране и персонализиране <a href="@blogapi">BlogApi page</a>.

en: Returns a list of weblogs to which an author has posting privileges.
bg: Извежда списък на блогове, на които някой от авторите е дал предимство.

en: Returns information about an author in the system.
bg: Извежда информация за автор в системата.

en: Creates a new post, and optionally publishes it.
bg: Създава ново съобщение и евентуално го публикува.

en: Updates the information about an existing post.
bg: Обновява информацията за вече налично съобщение.

en: Returns information about a specific post.
bg: Връща информация за конкретно съобщение.

en: Deletes a post.
bg: Изтрива мнение.

en: Returns a list of the most recent posts in the system.
bg: Извежда списък за последните съобщения в системата.

en: Updates information about an existing post.
bg: Обновява информация за вече налично съобщение.

en: Uploads a file to your webserver.
bg: Качва файл на вашия уеб сървър.

en: Returns a list of all categories to which the post is assigned.
bg: Връща списък на всички категории, към които даденото съобщение е закачено.

en: Returns a bandwidth-friendly list of the most recent posts in the system.
bg: Извежда удобен за четене списък на последните съобщения в системата.

en: Returns a list of all categories defined in the weblog.
bg: Извежда списък на всички категории в блога.

en: Sets the categories for a post.
bg: Дефинира категории за съобщението.

en: Retrieve information about the XML-RPC methods supported by the server.
bg: Извежда информация за XML-RPC методите, поддържани от сървъра.

en: Retrieve information about the text formatting plugins supported by the server.
bg: Връща информация за плъгините за форматиране на текст, поддържани от сървъра.

en: Publish (rebuild) all of the static files related to an entry from your weblog. Equivalent to saving an entry in the system (but without the ping).
bg: Показва (възстановява) всички статични файлове, свързани със запис във вашия блог. Равнозначно на съхраняване на запис в системата, но без обратно прозвъняване.

en: You do not have permission to create the type of post you wanted to create.
bg: Сега имате право да създадете типа пост който искате.

en: Error storing post.
bg: Грешка при съхранението на поста.

en: You do not have permission to update this post.
bg: Нямате позволение да обновите този пост.

en: No file sent.
bg: Няма изпратен файл.

en: Error storing file.
bg: Грешка при записването на файла.

en: Invalid post.
bg: Невалиден пост.

en: You either tried to edit somebody else's blog or you don't have permission to edit your own blog.
bg: Вероятно се опитвате да редактирате чужд блог или нямате право да редактирате собствен блог.

en: Blog types
bg: Типове блог

en: Select the content types for which you wish to enable posting via blogapi. Each type will appear as a different "blog" in the client application (if supported).
bg: Изберете типовете на съдържанието за които искате да разрешите постването чрез blogapi. Всеки тип съдържание ще се появява като отделен "blog" ако се поддържа.

en: The default maximum file size a user can upload.
bg: Максимален размер на файла, който потребителят може да качи по подразбиране

en: The default maximum size of all files a user can have on the site.
bg: Максималният размер на всички файлове, които един потребител може да има на сайта си по подразбиране.

en: administer content with blog api
bg: администриране на съдържание с Blog API
