Windows Live Writer BlogAPI (6.x-1.6) - en to he translation catalogue (41 entries)

en: content
he: תוכן

en: Wrong username or password.
he: שם משתמש או סיסמה שגויים.

en: view
he: צפיה

en: Settings for @role
he: הגדרות ל-@role

en: Permitted file extensions
he: סיומות קבצים מותרות

en: Extensions that users in this role can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
he: סיומות שמשתמשים בתפקיד זה יכולים להעלות. הפרד סיומות ברווחים ואל תכלול את הנקודה המובילה.

en: n/a
he: -ללא-

en: Maximum file size per upload
he: גודל קובץ מירבי לכל העלאה

en: Total file size per user
he: סך גודל קבצים למשתמש

en: The maximum size of all files a user can have on the site (in megabytes).
he: הגודל המירבי של סך הקבצים באתר לכל משתמש (במגה-בתים).

en: The maximum size of a file a user can upload (in megabytes).
he: הגודל המירבי (במגה-בתים) של קובץ אותו יכול משתמש להעלות.

en: Default permitted file extensions
he: ברירת המחדל לסיומות קובץ מותרות

en: File settings
he: הגדרות קובץ

en: Default extensions that users can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
he: סיומות ברירת מחדל שמשתמשים יכולים להעלות. הפרד באמצעות רווחים ואל תכלול את הנקודה המובילה.

en: Default maximum file size per upload
he: ערך ברירת מחדל עבור גודל קובץ מירבי לכל העלאה

en: Default total file size per user
he: ברירת מחדל עבור סך גודל קבצים לכל משתמש

en: Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size.
he: הגדרות ה-PHP מגבילות את גודל הקבצים לכל העלאה ל-%size.

en: Returns information about an author in the system.
he: מחזיר מידע אודות מחבר במערכת.

en: Creates a new post, and optionally publishes it.
he: יוצר פרסום חדש עם אפשרות לפרסומו.

en: Updates the information about an existing post.
he: מעדכן את המידע אודות פרסום קיים.

en: Returns information about a specific post.
he: מחזיר מידע עבור פרסום ספציפי.

en: Deletes a post.
he: מוחק פרסום.

en: Returns a list of the most recent posts in the system.
he: מחזיר רשימה של הפרסומים האחרונים במערכת.

en: Updates information about an existing post.
he: מעדכן מידע על פרסום קיים.

en: Uploads a file to your webserver.
he: מעלה קובץ לשרת האתר שלך.

en: Returns a list of all categories to which the post is assigned.
he: מחזיר את רשימת הסיווגים אליהם מוקצה הפרסום.

en: Returns a bandwidth-friendly list of the most recent posts in the system.
he: מחזיר רשימה מותאמת לרוחב-פס של הפוסטים האחרונים במערכת.

en: Sets the categories for a post.
he: קובע סיווגים לפרסום.

en: Retrieve information about the XML-RPC methods supported by the server.
he: אחזר מידע לגבי שיטות XML-RPC הנתמכות על ידי השרת.

en: Retrieve information about the text formatting plugins supported by the server.
he: אחזר מידע אודות plugins לעיצוב טקסט הנתמכים על ידי השרת.

en: Error storing post.
he: שגיאה בעת שמירת הפרסום

en: You do not have permission to update this post.
he: אין לך הרשאות לעדכון פרסום זה.

en: It is not possible to upload the file, because it exceeded the maximum filesize of @maxsize.
he: לא ניתן להעלות את הקובץ מפני שהוא חורג מגודל הקובץ המירבי @maxsize.

en: The file can not be attached to this post, because the disk quota of @quota has been reached.
he: לא ניתן לצרף את הקובץ לפרסום מפני שהגעת למגבלת שטח הדיסק @quota.

en: It is not possible to upload the file, because it is only possible to upload files with the following extensions: @extensions
he: לא ניתן להעלות את הקובץ, מפני שניתן להעלות רק קבצים בעלי הסיומות הבאות: @extensions

en: No file sent.
he: אף קובץ לא נשלח.

en: Error storing file.
he: שגיאה בעת שמירת הקובץ.

en: Invalid post.
he: פרסום שגוי

en: The default maximum file size a user can upload.
he: ברירת המחדל של גודל הקובץ המירבי שמשתמש יכול להעלות.

en: The default maximum size of all files a user can have on the site.
he: ברירת המחדל לסך גודל הקבצים המירבי שמותר למשתמש להחזיק באתר.

en: administer content with blog api
he: נהל תוכן עם API הבלוג
