Windows Live Writer BlogAPI (6.x-1.6) - en to ro translation catalogue (41 entries)

en: content
ro: conţinut

en: Wrong username or password.
ro: Numele de utilizator sau parola sunt eronate.

en: view
ro: afișează

en: Settings for @role
ro: Opţiuni pentru @role

en: Permitted file extensions
ro: Extensii permise pentru fişiere

en: Extensions that users in this role can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
ro: Extensiile pe care utilizatorii din acest rol le pot folosi. Separaţi extensiile cu un spaţiu şi nu introduceţi punctul introductiv.

en: Maximum file size per upload
ro: Mărimea maximă fişier pe încărcare

en: Total file size per user
ro: Mărimea totală a fişierelor pe utilizator

en: The maximum size of all files a user can have on the site (in megabytes).
ro: Dimensiunea maximă a tuturor fișierelor pe care un utilizator le poate avea în site (în megabytes).

en: The maximum size of a file a user can upload (in megabytes).
ro: Dimensiunea maximă a unui fișier pe care un utilizator îl poate încărca (în megabytes).

en: Default permitted file extensions
ro: Extensii permise pentru fişiere

en: File settings
ro: Configurare fișiere

en: Default extensions that users can upload. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
ro: Extensiile implicite pe care pot să le încarce utilizatorii. Separaţi extensiile cu un spaţiu şi nu includeţi punctul introductiv.

en: Default maximum file size per upload
ro: Mărimea maximă implicită a fişierelor la o încărcare

en: MB
ro: MO

en: Default total file size per user
ro: Mărimea totală a fişierelor pe utilizator

en: Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size.
ro: Configuraţia PHP limitează mărimea maximă a fişierului pe încărcare la %size.

en: Returns information about an author in the system.
ro: Afişează informaţia referitoare la un autor din sistem.

en: Creates a new post, and optionally publishes it.
ro: Creează un nou articol şi opţional îl publică.

en: Updates the information about an existing post.
ro: Actualizează informaţia referitoare la un articol existent.

en: Returns information about a specific post.
ro: Afişează informaţia referitoare la un articol existent.

en: Deletes a post.
ro: Şterge un articol.

en: Returns a list of the most recent posts in the system.
ro: Afişează o listă cu cele mai recente articole din sistem.

en: Updates information about an existing post.
ro: Actualizează informaţii referitoare la un articol existent.

en: Uploads a file to your webserver.
ro: Actualizează un fişier în webserver-ul tău.

en: Returns a list of all categories to which the post is assigned.
ro: Afişează o listă cu toate categoriile în care articolul este stabilit.

en: Returns a bandwidth-friendly list of the most recent posts in the system.
ro: Afişează o listă  bandwidth-friendly cu cele mai recente articole din sistem.

en: Sets the categories for a post.
ro: Setează categoriile pentru un articol.

en: Retrieve information about the XML-RPC methods supported by the server.
ro: Reţine informatiiile despre metodele XML-RPC suportate de server.

en: Retrieve information about the text formatting plugins supported by the server.
ro: Reţine informaţiile despre plugin-urile de formatare a textului suportate de server.

en: Error storing post.
ro: Eroare la stocarea articolului.

en: You do not have permission to update this post.
ro: Nu ai permisiunea de a actualiza acest articol.

en: It is not possible to upload the file, because it exceeded the maximum filesize of @maxsize.
ro: Nu este posibil uploadul fișierului, pentru că a depășit dimensiunea maximă permisă de @maxsize.

en: The file can not be attached to this post, because the disk quota of @quota has been reached.
ro: Fișierul nu poate fi atașat la acest articol, pentru că limita de utilizare a diskului de @quota a fost atinsă.

en: It is not possible to upload the file, because it is only possible to upload files with the following extensions: @extensions
ro: Nu este posibilă încărcarea fișierului pentru că sunt permise doar fișierele cu următoarele extensii: @extensions

en: No file sent.
ro: Nu a fost trimis nici un fişier.

en: Error storing file.
ro: Eroare la stocarea fişierului.

en: Invalid post.
ro: Articol invalid.

en: The default maximum file size a user can upload.
ro: Dimensiunea maximă implicită a fișierului pe care un utilizator îl poate încărca.

en: The default maximum size of all files a user can have on the site.
ro: Mărimea maximă implicită a tuturor fişierelor pe care un utilizator poate să le aibă pe sit.

en: administer content with blog api
ro: administrează conţinut cu blog api
