Workflow (6.x-1.3) - en to da translation catalogue (73 entries)

en: Delete
da: Slet

en: Submit
da: Indsend

en: Operations
da: Handlinger

en: content
da: indhold

en: List
da: Vis

en: Actions
da: Handlinger

en: Cancel
da: Annullér

en: Access control
da: Adgangsbegrænsning

en: view
da: vis

en: Edit
da: Redigér

en: Date
da: Dato

en: None
da: Ingen

en: This action cannot be undone.
da: Denne handling kan ikke fortrydes.

en: Message
da: Meddelelse

en: Weight
da: Vægt

en: Save
da: Gem

en: Schedule
da: Planlægning

en: (creation)
da: (oprettelse)

en: Post
da: Indlæg

en: To
da: Til

en: From
da: Fra

en: Comment
da: Kommentar

en: State
da: Status

en: By
da: Af

en: Workflow
da: Arbejdsgang

en: author
da: forfatter

en: Edit workflow
da: Rediger arbejdsgang

en: Add workflow
da: Tilføj arbejdsgang

en: Add state
da: Tilføj tilstand

en: Delete State
da: Slet tilstand

en: Delete workflow
da: Slet arbejdsgang

en: Old State
da: Gammel tilstand

en: New State
da: Ny tilstand

en: Workflow History
da: Arbejdsgangshistorik

en: Change %s state
da: Skift %s tilstand

en: Immediately
da: Straks

en: Schedule for state change at:
da: Planlæg tilstandsskift:

en: Workflow Name
da: Workflow navn

en: Add Workflow
da: Tilføj workflow

en: Please provide a nonblank name for the new workflow.
da: Indtast venligst et ikke-tomt navn på arbejdsgangen.

en: A workflow with the name %name already exists. Please enter another name for your new workflow.
da: Der findes allerede en arbejdsgang med navnet %name. Indtast venligst et andet navn på din arbejdsgang.

en: Created workflow %name
da: Arbejdsgang %name oprettet

en: The workflow %name was created. You should now add states to your workflow.
da: Arbejdsgangen %name blev oprettet. Du bør nu tilføje tilstande til din arbejdsgang.

en: The workflow %name with all its states was deleted.
da: Arbejdsgangen %name og alle dens tilstande blev slettet.

en: %role may do these transitions:
da: %role kan foretage disse skift:

en: Workflow tab permissions
da: Tilladelser for arbejdsgangsfane

en: Edit workflow %name
da: Rediger arbejdsgang %name

en: From / To
da: Fra / til

en: The workflow was updated.
da: Arbejdsgang opdateret.

en: Edit workflow state %state
da: Rediger arbejdsgangstilstand %state

en: Add a new state to workflow %workflow
da: Tilføj en ny tilstand til arbejdsgangen %workflow

en: State name
da: Tilstandsnavn

en: The workflow state was updated.
da: Arbejdsgangstilstand opdateret

en: The workflow state %name was created.
da: Arbejdsgangstilstanden %name oprettet.

en: There are no states defined for this workflow.
da: Ingen tilstande er defineret for denne arbejdsgang.

en: workflow
da: arbejdsgang

en: Roles who can view posts in this state
da: Roller som kan se indlæg i denne tilstand

en: Roles who can edit posts in this state
da: Roller som kan redigere indlæg i denne tilstand

en: Roles who can delete posts in this state
da: Roller som kan slette indlæg i denne tilstand

en: Content Type
da: Indholdstype

en: Current state: !state
da: Aktuel tilstand: !state

en: *State is no longer available.
da: *Tilstand er ikke længere tilgængelig.

en: Node deleted
da: Indholdselement slettet

en: Force transition
da: Gennemtving skift

en: Display Workflow Form for:
da: Vis arbejdsgangsformular for:

en: Previous state deleted
da: Forrige tilstand slettet

en: Action %action has been unassigned.
da: Handling %action fjernet.

en: When %type moves from %state to %target_state
da: Når %type flytter fra %state til %target_state

en: Current state
da: Nuværende tilstand

en: Previous state
da: Forrige tilstand

en: No state
da: Ingen tilstand

en: Unknown state
da: Ukendt tilstand

en: Workflow state
da: Arbejdsgangstilstand
