Workflow (6.x-1.3) - en to zh translation catalogue (88 entries)

en: Delete
zh: 删除

en: Submit
zh: 提交

en: Operations
zh: 操作

en: content
zh: 内容

en: List
zh: 列表

en: Actions
zh: 动作

en: Cancel
zh: 取消

en: Access control
zh: 访问控制

en: view
zh: 查看

en: Edit
zh: 编辑

en: Date
zh: 日期

en: None
zh: 无

en: This action cannot be undone.
zh: 此动作无法恢复。

en: Message
zh: 消息

en: Weight
zh: 权重

en: Save
zh: 保存

en: Schedule
zh: 计划任务

en: (creation)
zh: (新建)

en: Post
zh: 发表

en: To
zh: 到

en: From
zh: 源自

en: Comment
zh: 评论

en: State
zh: 状态

en: By
zh: 由

en: Workflow
zh: 工作流

en: author
zh: 作者

en: Allows the creation and assignment of arbitrary workflows to node types.
zh: 允许创建和指派任意工作流至节点类型。

en: Edit workflow
zh: 编辑流程

en: Add workflow
zh: 添加工作流

en: Add state
zh: 添加状态

en: Delete State
zh: 删除状态

en: Delete workflow
zh: 删除工作流

en: Old State
zh: 旧的状态

en: New State
zh: 新状态

en: Workflow History
zh: 工作流历史

en: Change %s state
zh: 改变 %s 的状态

en: Immediately
zh: 立即

en: Schedule for state change at:
zh: 计划在如下时间改变状态:

en: A comment to put in the workflow log.
zh: 往工作流日志添加加评论.

en: Unable to get current workflow state of node %nid.
zh: 无法获取节点 %nid  的当前工作流状态。

en: Workflow Name
zh: 工作流名称

en: Add Workflow
zh: 添加工作流

en: Created workflow %name
zh: 已建立工作流 %name

en: The workflow %name with all its states was deleted.
zh: 工作流 %name 以及它的所有状态已被删除。

en: %role may do these transitions:
zh: %role可以进行的流程转变:

en: Workflow tab permissions
zh: 工作流选项卡权限

en: Select any roles that should have access to the workflow tab on nodes that have a workflow.
zh: 选择任何角色应具有访问权限的工作流程“选项卡上，有一个工作流的节点。

en: Edit workflow %name
zh: 编辑工作流 %name

en: From / To
zh: 从/到

en: The workflow was updated.
zh: 工作流已更新。

en: Edit workflow state %state
zh: 编辑工作流状态 %state

en: Add a new state to workflow %workflow
zh: 往工作流 %workflow 添加新状态

en: State name
zh: 状态名称

en: Created workflow state %name
zh: 已建立工作流状态 %name

en: There are no states defined for this workflow.
zh: 还未为此工作流定义状态。

en: workflow
zh: 工作流

en: administer workflow
zh: 管理工作流

en: Roles who can view posts in this state
zh: 这个状态下可查看发布的角色

en: Roles who can edit posts in this state
zh: 这个状态下可编辑内容的角色

en: Roles who can delete posts in this state
zh: 这个状态下可删除内容的角色

en: Workflow access permissions updated.
zh: 工作流使用权权限已更新

en: Workflow access
zh: 工作流使用权

en: Content Type
zh: 内容类型

en: Current state: !state
zh: 当前状态: !state

en: *State is no longer available.
zh: *State 不再有效.

en: Node deleted
zh: 节点已删除

en: Target state
zh: 目标状态

en: Force transition
zh: 强制转换

en: Workflow information
zh: 工作流信息

en: Permissions Summary
zh: 权限汇总

en: Previous state deleted
zh: 先前的状态被删除

en: Action %action has been unassigned.
zh: 已取消分配 %action 动作。

en: Comment for Workflow Log
zh: 工作流日志评论

en: On the node editing form, a Comment form can be shown so that the person making the state change can record reasons for doing so. The comment is then included in the node's workflow history.
zh: 在节点编辑表单，表格可以显示评论，使该人的状态变化可以记录这样做的原因。注释，然后包括在节点的工作流程的历史。

en: On the workflow tab, a Comment form can be shown so that the person making the state change can record reasons for doing so. The comment is then included in the node's workflow history.
zh: 在工作​​流“选项卡上，发表评论的形式，可以显示状态的变化，使该人可以记录这样做的原因。注释，然后包括在节点的工作流程的历史。

en: access workflow summary views
zh: 工作流总揽视图使用权

en: State weight
zh: 状态权重

en: Current state name
zh: 当前状态名称

en: Current state
zh: 当前状态

en: Scheduled state
zh: 预定的状态

en: Scheduled time
zh: 预定的时间

en: Scheduled comment
zh: 预定的评述

en: Previous state
zh: 先前的状态

en: Previous time
zh: 先前的时间

en: Previous comment
zh: 先前的评述

en: No state
zh: 没有状态

en: Unknown state
zh: 未知状态

en: Workflow state
zh: 工作流状态
