Wysiwyg API template plugin (6.x-2.3) - en to de translation catalogue (27 entries)

en: User interface
de: Benutzeroberfläche

en: delete
de: Löschen

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Description
de: Beschreibung

en: This action cannot be undone.
de: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: edit
de: Bearbeiten

en: Save
de: Speichern

en: Templates
de: Vorlagen

en: Template Name
de: Template-Name

en: Template Description
de: Template-Beschreibung

en: Are you sure you want to delete the template %title?
de: Möchten Sie die Vorlage %title wirklich löschen

en: Add Template
de: Template hinzufügen

en: Delete Template
de: Vorlage löschen

en: No templates available.
de: Noch keine Templates angelegt.

en: Create a new template
de: Neue Vorlage erzeugen

en: Select a name for this template.
de: Wählen Sie einen Namen für dieses Template

en: A description to be shown with the template.
de: Eine Beschreibung, die zum Template angezeigt wird.

en: HTML Template
de: HTML-Template

en: The template has been saved.
de: Das Template wurde gesichert.

en: <p>The Wysiwyg Template module allows you to create templates to be used with a Wysiwyg editor of your choice. The template button for the editor will need to be enabled from the !profiles settings. The currently supported editors are FCK Editor, CK Editor and TinyMCE.</p>
de: <p>Das "Wysiwyg Template"-Modul ermöglicht es, HTML-Vorlagen (Templates) bereitzustellen, welche ein Wysiwyg-Texteditor Ihrer Wahl dann als Element in den Text einfügen kann. Um diese erweiterte Funktion zu aktivieren, gehen Sie bitte zu den !profiles-Einstellungen und wählen Sie im Bereich "Anzeigeschaltflächen und Plugins unten in der Liste "template button" aus. (Die aktuell unterstützen Texteditoren sind der FCK Editor, CK Editor und TinyMCE.)</p>

en: WYSIWYG Profile
de: WYSIWYG Profil

en: List Templates
de: Templates-Liste

en: Edit Template
de: E-Mail-Vorlage

en: Wysiwyg templates
de: WYSIWYG-Templates

en: Create and modify Wysiwyg templates
de: WYSIWYG-Template erzeugen und ändern
