The eXtensible Catalog (XC) Drupal Toolkit (6.x-1.1-alpha10) - en to ro translation catalogue (143 entries)

en: list
ro: listă

en: Title
ro: Titlu

en: Next
ro: Următorul

en: Login successful
ro: Autentificare reușită

en: Pages
ro: Pagini

en: weight
ro: greutate

en: enable
ro: activare

en: delete
ro: şterge

en: value
ro: valoare

en: Status
ro: Stare

en: Suffix
ro: Sufix

en: Delete
ro: Şterge

en: Submit
ro: Trimite

en: Operations
ro: Operaţii

en: Value
ro: Valoare

en: Username
ro: Numele de utilizator

en: Item
ro: Produs

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: yes
ro: da

en: List
ro: Lista

en: Actions
ro: Acţiuni

en: Cancel
ro: Renunţă

en: Remove
ro: Elimină

en: Description
ro: Descriere

en: Language
ro: Limba

en: Read more
ro: Citiţi mai departe

en: Enable
ro: Activare

en: Disable
ro: Dezactivare

en: Disabled
ro: Dezactivat

en: Enabled
ro: Activat

en: Comments
ro: Comentarii

en: not verified
ro: neverificat

en: On
ro: Pornit

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: Version
ro: Versiune

en: Go
ro: Mergi

en: view
ro: afişează

en: Advanced options
ro: Opţiuni avansate

en: Edit
ro: Modifică

en: Date
ro: Data

en: Search
ro: Căutare

en: Daily
ro: Zilnic

en: Weekly
ro: Săptămânal

en: None
ro: Nimic

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Password
ro: Parola

en: Country
ro: Ţară

en: Weight
ro: Greutate

en: Help text
ro: Text de ajutor

en: Types
ro: Tipuri

en: none
ro: nimic

en: Settings
ro: Setări

en: Name
ro: Nume

en: edit
ro: modifică

en: Node ID
ro: ID Nod

en: Field
ro: Câmp

en: Label
ro: Etichetă

en: Save
ro: Salvare

en: True
ro: Adevărat

en: False
ro: Fals

en: Default
ro: Implicit

en: Sunday
ro: Duminică

en: Monday
ro: Luni

en: Tuesday
ro: Marţi

en: Wednesday
ro: Miercuri

en: Thursday
ro: Joi

en: Friday
ro: Vineri

en: Saturday
ro: Sâmbătă

en: Add
ro: Adăugare

en: remove
ro: șterge

en: View
ro: Afişează

en: Path
ro: Cale

en: Region
ro: Regiune

en: Display
ro: Afişare

en: Advanced settings
ro: Setări avansate

en: results
ro: rezultaterezultate

en: search
ro: caută

en: never
ro: niciodată

en: theme
ro: temă

en: type
ro: tip

en: Content type
ro: Tip conţinut

en: Continue
ro: Continuă

en: Email
ro: E-mail

en: no
ro: nu

en: Expanded
ro: Expandat

en: All
ro: Toate

en: Not found
ro: Nu s-a găsit

en: Off
ro: Oprit

en: Host
ro: Gazdă

en: Selected
ro: Selectat

en: To
ro: Către

en: From
ro: De la

en: Published
ro: Publicat

en: Location
ro: Locaţia

en: Field name
ro: Nume câmp

en: Fields
ro: Câmpuri

en: active
ro: activ

en: configure
ro: configurează

en: This field is required.
ro: Acest câmp este obligatoriu.

en: Details
ro: Detalii

en: Amount
ro: Suma

en: Send
ro: Trimitere

en: node
ro: nod

en: Method
ro: Metodă

en: Other
ro: Altele

en: Online
ro: Activ

en: Anonymous
ro: Anonim

en: Untitled
ro: Nedenumit

en: Position
ro: Poziţie

en: Basic settings
ro: Setări de bază

en: Profile
ro: Profil

en: Clear cache
ro: Golire cache

en: fields
ro: câmpuri

en: Collapsed
ro: Colapsat

en: Logout
ro: Deautentificare

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Created date
ro: Data creării

en: Full name
ro: Numele complet

en: create
ro: creare

en: Pending
ro: În aşteptare

en: Delete location
ro: Şterge locaţia

en: View user profile.
ro: Afişează profilul utilizatorului.

en: Please enter some keywords.
ro: Vă rugăm să introduceţi câteva cuvinte cheie.

en: Topic
ro: Subiect

en: Query
ro: Interogare

en: Hour
ro: Oră

en: Minute
ro: Minut

en: Log out
ro: Ieşire

en: Instructions
ro: Instructiuni

en: Results
ro: Rezultate

en: Last modified
ro: Ultima modificare

en: Date created
ro: Data creării

en: Documents
ro: Documente

en: Formats
ro: Formate

en: details
ro: detalii

en: disable
ro: dezactivare

en: Information
ro: Informații

en: Machine name
ro: Nume maşină

en: Print
ro: Printare

en: %keys (@type).
ro: %keys (%type).

en: field
ro: câmp
