The eXtensible Catalog (XC) Drupal Toolkit (6.x-1.1-alpha3) - en to ru translation catalogue (191 entries)

en: list
ru: список

en: Title
ru: Заголовок

en: Next
ru: Далее

en: Pages
ru: Страницы

en: enable
ru: включить

en: delete
ru: удалить

en: Status
ru: Состояние

en: Prefix
ru: Префикс

en: Suffix
ru: Суффикс

en: Delete
ru: Удалить

en: Submit
ru: Отправить

en: Operations
ru: Действия

en: Value
ru: Значение

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Type
ru: Тип

en: Author
ru: Автор

en: List
ru: Список

en: Subject
ru: Тема

en: Actions
ru: Действия

en: Cancel
ru: Отменить

en: Remove
ru: Удалить

en: Description
ru: Описание

en: Language
ru: Язык

en: Enable
ru: Включить

en: Disable
ru: Выключить

en: Disabled
ru: Отключено

en: Enabled
ru: Включено

en: not verified
ru: не проверено

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Download
ru: Скачать

en: Version
ru: Версия

en: view
ru: просмотр

en: all
ru: все

en: Advanced options
ru: Дополнительные настройки

en: Edit
ru: Изменить

en: Hourly
ru: Ежечасно

en: Daily
ru: Ежедневно

en: Weekly
ru: Еженедельно

en: Scheme
ru: Схема

en: Error Message
ru: Сообщение об ошибке

en: Test
ru: Тестовый

en: Password
ru: Пароль

en: Country
ru: Страна

en: Weight
ru: Вес

en: Types
ru: Типы

en: none
ru: нет

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: edit
ru: изменить

en: Import
ru: Импорт

en: Export
ru: Экспорт

en: Field
ru: Поле

en: Label
ru: Название

en: Save
ru: Сохранить

en: Default
ru: По умолчанию

en: Sunday
ru: воскресенье

en: Monday
ru: понедельник

en: Tuesday
ru: вторник

en: Wednesday
ru: среда

en: Thursday
ru: четверг

en: Friday
ru: пятница

en: Saturday
ru: суббота

en: Genre
ru: Жанр

en: Schedule
ru: Расписание

en: Add
ru: Добавить

en: remove
ru: удалить

en: View
ru: Просмотреть

en: Format
ru: Формат

en: Path
ru: Путь

en: Region
ru: Область сайта

en: Advanced settings
ru: Расширенные настройки

en: never
ru: никогда

en: name
ru: наим

en: add
ru: добавить

en: Advanced search
ru: Расширенный поиск

en: type
ru: тип

en: Content type
ru: Тип материалов

en: Continue
ru: Продолжить

en: Host
ru: Хост

en: Location
ru: Местоположение

en: Field name
ru: Имя поля

en: Fields
ru: Поля

en: Search settings
ru: Настройка поиска

en: Items
ru: Элементы

en: Amount
ru: Количество

en: Method
ru: Способ

en: Start
ru: С

en: End
ru: Конец

en: Start date
ru: Начальная дата

en: End date
ru: Дата конца

en: Other
ru: Прочее

en: Location Type
ru: Тип местоположения

en: User login
ru: Вход в аккаунт

en: Log in
ru: Войти

en: Destination
ru: Место назначения

en: Anonymous
ru: Гость

en: description
ru: Описание

en: Untitled
ru: Без заголовка

en: before
ru: перед

en: after
ru: после

en: Template
ru: Шаблон

en: false
ru: ложно

en: true
ru: истинно

en: Profile
ru: Профиль

en: fields
ru: поля

en: Property
ru: Свойство

en: Street
ru: Улица

en: Add location
ru: Добавить местоположение

en: Created date
ru: Дата создания

en: Port
ru: Порт

en: create
ru: создайте

en: Repository
ru: Хранилище

en: Pending
ru: Ожидание

en: Delete location
ru: Удалить местоположение

en: normal
ru: обычная

en: ignore
ru: игнорировать

en: View user profile.
ru: Информация о пользователе.

en: Languages
ru: Языки

en: Topic
ru: Обсуждение

en: Limit
ru: Предел

en: Query
ru: SQL-запрос

en: Hour
ru: Час

en: Minute
ru: Минут

en: Entity
ru: Материал

en: Notice
ru: Примечание

en: Server name
ru: Название сервера

en: Purge
ru: Удаление

en: Instructions
ru: Инструкции

en: Missing
ru: Отсутствует

en: Schema
ru: Схема

en: Metadata
ru: Метаданные

en: Availability
ru: Доступный

en: Date Due
ru: Дата платежа

en: Authentication
ru: Аутентификация

en: Formats
ru: Форматы

en: details
ru: детали

en: Facets
ru: Фасеты

en: Facet
ru: Фасет

en: Indexing
ru: Индексация

en: Locality
ru: Местоположение

en: disable
ru: отключить

en: date
ru: дата

en: Sets
ru: Установки

en: Surname
ru: Фамилия

en: Request
ru: Запрос

en: Import directory
ru: Директория импорта

en: Postal Code
ru: Почтовый индекс

en: Set
ru: Установить

en: Sort
ru: Сортировка

en: Identifier
ru: Идентификатор

en: Offset
ru: Пропустить

en: Machine name
ru: Машинное имя

en: Containing any of the words
ru: Содержит любое из слов.

en: Containing the phrase
ru: Содержит фразу

en: Containing none of the words
ru: Не содержит ни одно из слов

en: Modify
ru: Измените

en: Restore defaults
ru: Восстановить умолчания

en: Element Name
ru: Наименование элемента

en: field
ru: поле

en: Namespace
ru: Пространство имён

en: Element
ru: Элемент

en: District
ru: Район

en: Override username theme
ru: Перекрыть вывод имени

en: Repositories
ru: Репозитории

en: Display type
ru: Тип вида

en: Initials
ru: Инициалы

en: Created by
ru: Автор

en: Authentication type
ru: Тип аутентификации

en: label
ru: ярлык

en: Day of week
ru: День недели

en: between
ru: между

en: Pagination
ru: Нумерация страниц

en: Minimum word length
ru: Минимальная длина слова

en: Delete content
ru: Удалить содержимое

en: Create User
ru: Создать Пользователя

en: Location Name
ru: Название Размещения

en: Account Balance
ru: Остаток по Счету

en: Add a content pane
ru: Добавить фрагмент панели

en: View a content pane
ru: Просмотр фрагмента панели

en: Edit a content pane
ru: Редактировать фрагмент панели

en: Delete a content pane
ru: Удалить фрагмент панели

en: Machine name.
ru: Машинное имя.

en: You can !add more lists to the content pane!
ru: Вы можете !add во фрагмент панели больше списков!

en: Search results availability
ru: Доступность результатов поиска

en: Instantly index node content after inserting or updating nodes.
ru: Мгновенно индексировать содержимое материала после добавления или обновления материала.

en: Checking this will make your content appear instantly in your search results after inserting or updating. Default behaviour makes your content appear as soon as cron runs.
ru: Галочка сделает мгновенное появление вашего содержания в результатах поиска после вставки или обновления. По умолчанию содержание появляется при выполнении cron.

en: The machine name of facet.
ru: Машинное имя фасета.

en: machine name
ru: машинное имя

en: Add a new content pane
ru: Добавить новый фрагмент панели

en: add a content pane
ru: добавление фрагментов панели
