The eXtensible Catalog (XC) Drupal Toolkit (6.x-1.1-alpha4) - en to fr translation catalogue (164 entries)

en: list
fr: liste

en: Title
fr: Titre

en: Next
fr: Suivant

en: enable
fr: activer

en: delete
fr: supprimer

en: Status
fr: Statut

en: Prefix
fr: Préfixe

en: Suffix
fr: Suffixe

en: Delete
fr: Supprimer

en: Submit
fr: Soumettre

en: Operations
fr: Opérations

en: Value
fr: Valeur

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Item
fr: Élément

en: Author
fr: Auteur

en: List
fr: Lister

en: Subject
fr: Sujet

en: Cancel
fr: Annuler

en: Remove
fr: Retirer

en: Language
fr: Langue

en: Enable
fr: Activer

en: Disable
fr: Désactiver

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Enabled
fr: Activé

en: not verified
fr: non vérifié

en: On
fr: Activé

en: unknown
fr: inconnu

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Download
fr: Téléchargement

en: view
fr: voir

en: all
fr: tout

en: Login
fr: Identifiant

en: Advanced options
fr: Options avancées

en: Edit
fr: Modifier

en: Hourly
fr: Toutes les Heures

en: Daily
fr: Quotidien

en: Weekly
fr: Hebdomadaire

en: Test
fr: Tester

en: Password
fr: Mot de passe

en: Country
fr: Pays

en: Weight
fr: Poids

en: none
fr: aucun(e)

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: edit
fr: modifier

en: Import
fr: Importer

en: Export
fr: Exporter

en: Node ID
fr: Identifiant (ID) du nœud

en: Field
fr: Champ

en: Label
fr: Étiquette

en: Save
fr: Enregistrer

en: Default
fr: Par défaut

en: Sunday
fr: Dimanche

en: Monday
fr: Lundi

en: Tuesday
fr: Mardi

en: Wednesday
fr: Mercredi

en: Thursday
fr: Jeudi

en: Friday
fr: Vendredi

en: Saturday
fr: Samedi

en: Schedule
fr: Planning

en: Add
fr: Ajouter

en: remove
fr: retirer

en: View
fr: Voir

en: Path
fr: Chemin

en: Region
fr: Région

en: Advanced settings
fr: Paramètres avancés

en: never
fr: jamais

en: name
fr: nom

en: add
fr: ajouter

en: Advanced search
fr: Recherche avancée

en: Unknown
fr: Inconnu

en: Content type
fr: Type de contenu

en: Continue
fr: Continuer

en: Not found
fr: Non trouvé

en: Off
fr: Désactivé

en: Host
fr: Hôte

en: To
fr: À

en: From
fr: De

en: Location
fr: Emplacement

en: Field name
fr: Nom du champ

en: Fields
fr: Champs

en: Search settings
fr: Paramètres de recherche

en: active
fr: actif

en: Amount
fr: Montant

en: email
fr: courriel

en: operations
fr: opérations

en: Date Received
fr: Date de réception

en: print
fr: imprimer

en: Method
fr: Méthode

en: Start
fr: Début

en: End
fr: Fin

en: Start date
fr: Date de début

en: End date
fr: Date de fin

en: Other
fr: Autre

en: Personal information
fr: Informations personnelles

en: Log in
fr: Se connecter

en: Anonymous
fr: Anonyme

en: Untitled
fr: Sans titre

en: Basic settings
fr: Paramètres de base

en: Template
fr: Gabarit

en: false
fr: vrai

en: true
fr: faux

en: Profile
fr: Profil

en: fields
fr: champs

en: Property
fr: Propriété

en: Location name
fr: Nom de l'emplacement

en: Street
fr: Adresse

en: Logout
fr: Déconnexion

en: Created date
fr: Date de création

en: Full name
fr: Nom complet

en: share
fr: partager

en: create
fr: créer

en: Pending
fr: En attente

en: Delete location
fr: Supprimer l'emplacement

en: ignore
fr: ignorer

en: View user profile.
fr: Voir le profil utilisateur.

en: Languages
fr: Langues

en: Topic
fr: Sujet

en: Limit
fr: Limite

en: Query
fr: Requête

en: Hour
fr: Heure

en: Entity
fr: Entité

en: Log out
fr: Se déconnecter

en: Server name
fr: Nom du serveur

en: Results
fr: Résultats

en: Missing
fr: Manquant

en: Date created
fr: Date de création

en: Authentication
fr: Authentification

en: details
fr: détails

en: Facets
fr: Facettes

en: Facet
fr: Facette

en: Indexing
fr: Indexation

en: disable
fr: désactiver

en: Information
fr: Informations

en: Publisher
fr: Editeur

en: Request
fr: Requête

en: Postal Code
fr: Code postal

en: Currency Code
fr: Code de la devise

en: Add server
fr: Ajouter un serveur

en: inactive
fr: inactif

en: Set
fr: Défini

en: Sort
fr: Trier

en: Identifier
fr: Identifiant

en: Offset
fr: Décalage

en: Machine name
fr: Nom système

en: Error: %num_matches users found with $%filter under %base_dn.
fr: Erreur&nbsp;: %num_matches utilisateurs ont été trouvés avec le filtre $%filter sous le DN %base_dn.

en: Containing any of the words
fr: Contenant n'importe lequel des mots

en: Containing the phrase
fr: Contenant l'expression

en: Containing none of the words
fr: Ne contenant aucun des mots

en: Errors
fr: Erreurs

en: field
fr: champ

en: Element
fr: Élément

en: Display type
fr: Type d'affichage

en: Initials
fr: Initiales

en: Created by
fr: Créé par

en: PHP DOMDocument class
fr: Classe PHP DOMDocument

en: post
fr: contribution

en: between
fr: entre

en: Item ID
fr: Identifiant d'élément

en: Minimum word length
fr: Longueur minimale de mot

en: Maximum word length
fr: Longueur maximale de mot

en: Delete content
fr: Supprime le contenu

en: logarithmic
fr: logarithmique
