The eXtensible Catalog (XC) Drupal Toolkit (6.x-1.1-alpha4) - en to sk translation catalogue (146 entries)

en: list
sk: zoznam

en: Title
sk: Nadpis

en: Next
sk: Ďalší

en: Pages
sk: Stránky

en: enable
sk: povoliť

en: delete
sk: odstrániť

en: Status
sk: Stav

en: Prefix
sk: Predpona

en: Suffix
sk: Prípona

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Submit
sk: Odoslať

en: Operations
sk: Operácie

en: Value
sk: Hodnota

en: Username
sk: Používateľské meno

en: Item
sk: Položka

en: Type
sk: Typ

en: Author
sk: Autor

en: List
sk: Zoznam

en: Subject
sk: Predmet

en: Actions
sk: Akcie

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Remove
sk: Odstrániť

en: Description
sk: Popis

en: Language
sk: Jazyk

en: Enable
sk: Povoliť

en: Disable
sk: Vypnúť

en: Disabled
sk: Zakázané

en: Enabled
sk: Povolené

en: not verified
sk: bez overenia

en: On
sk: Zapnúť

en: unknown
sk: neznáme

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: Download
sk: Prevziať

en: Version
sk: Verzia

en: view
sk: zobraziť

en: all
sk: všetko

en: Login
sk: Prihlásiť sa

en: Advanced options
sk: Pokročilé nastavenia

en: Edit
sk: Upraviť

en: Hourly
sk: Každú hodinu

en: Daily
sk: Denne

en: Weekly
sk: Týždenne

en: Scheme
sk: Schéma

en: Password
sk: Heslo

en: Country
sk: Krajina

en: Weight
sk: Váha

en: Types
sk: Typy

en: none
sk: žiadne

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Name
sk: Názov

en: edit
sk: upraviť

en: Import
sk: Importovať

en: Export
sk: Exportovať

en: Node ID
sk: ID uzla

en: Field
sk: Pole

en: Label
sk: Označenie

en: Save
sk: Uložiť

en: Default
sk: Predvolené

en: Sunday
sk: nedeľa

en: Monday
sk: pondelok

en: Tuesday
sk: utorok

en: Wednesday
sk: streda

en: Thursday
sk: štvrtok

en: Friday
sk: piatok

en: Saturday
sk: sobota

en: Schedule
sk: Plán

en: Add
sk: Pridať

en: remove
sk: odstrániť

en: View
sk: Zobraziť

en: Format
sk: Formát

en: Path
sk: Cesta

en: Region
sk: Umiestnenie

en: Advanced settings
sk: Pokročilé nastavenia

en: never
sk: nikdy

en: add
sk: pridať

en: Advanced search
sk: Pokročilé vyhľadávanie

en: Unknown
sk: Neznámy

en: type
sk: typ

en: Content type
sk: Typ obsahu

en: Continue
sk: Pokračovať

en: Not found
sk: Nenájdené

en: Off
sk: Vypnúť

en: Host
sk: Hostiteľ

en: To
sk: Komu

en: From
sk: Od

en: Location
sk: Umiestnenie

en: Field name
sk: Meno poľa

en: Fields
sk: Polia

en: Search settings
sk: Nastavenia vyhľadávania

en: active
sk: aktívny

en: Amount
sk: Množstvo

en: operations
sk: operácie

en: print
sk: tlačiť

en: Method
sk: Metóda

en: Start
sk: Štart

en: End
sk: Stop

en: Start date
sk: Dátum od

en: End date
sk: Dátum do

en: Other
sk: Ostatné

en: Log in
sk: Prihlásenie

en: Destination
sk: Cieľové umiestnenie

en: Anonymous
sk: Anonymný

en: Untitled
sk: Bez titulku

en: Basic settings
sk: Základné nastavenia

en: false
sk: nie

en: true
sk: áno

en: Profile
sk: Profil

en: fields
sk: polia

en: Street
sk: Ulica

en: Logout
sk: Odhlásiť sa

en: Created date
sk: Dátum vytvorenia

en: Repository
sk: Repozitár

en: Pending
sk: Čakajúce

en: normal
sk: normálny

en: View user profile.
sk: Zobraziť profil používateľa

en: Languages
sk: Jazyky

en: Topic
sk: Téma

en: Query
sk: Dotaz

en: Hour
sk: Hodina

en: Minute
sk: Minúta

en: Log out
sk: Odhlásiť

en: Instructions
sk: Inštrukcie

en: Results
sk: Výsledky

en: Missing
sk: Chýbajúci

en: Date created
sk: Dátum vytvorenia

en: Authentication
sk: Overenie

en: Formats
sk: Formáty

en: details
sk: podrobnosti

en: Locality
sk: Lokalita

en: disable
sk: vypnúť

en: date
sk: dátum

en: Information
sk: Informácia

en: inactive
sk: neaktívny

en: Sort
sk: Zoradiť

en: Machine name
sk: Strojový názov

en: Containing any of the words
sk: Obsahuje niektoré zo slov

en: Containing the phrase
sk: Obsahuje frázu

en: Containing none of the words
sk: Neobsahuje tieto slová

en: field
sk: pole

en: Display type
sk: Typ zobrazenia

en: Initials
sk: Iniciály

en: PHP DOMDocument class
sk: Trieda PHP DOMDocument

en: between
sk: medzi

en: Minimum word length
sk: Minimálna dĺžka slova

en: Maximum word length
sk: Maximálna dĺžka slova
