The eXtensible Catalog (XC) Drupal Toolkit (6.x-1.1-alpha6) - en to pt translation catalogue (153 entries)

en: list
pt: lista

en: Title
pt: Título

en: Next
pt: Seguinte

en: Pages
pt: Páginas

en: enable
pt: activar

en: delete
pt: eliminar

en: Status
pt: Estado

en: Prefix
pt: Prefixo

en: Suffix
pt: Sufixo

en: Delete
pt: Eliminar

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Value
pt: Valor

en: Username
pt: Utilizador

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: List
pt: Lista

en: Actions
pt: Ações

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: Language
pt: Idioma

en: Enable
pt: Ativar

en: Disable
pt: Desativar

en: Disabled
pt: Inativo

en: Enabled
pt: Ativo

en: Item Description
pt: Descrição do Item

en: not verified
pt: não verificado

en: On
pt: Ligado

en: unknown
pt: desconhecido

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Download
pt: Descarregar

en: Version
pt: Versão

en: view
pt: vista

en: all
pt: todos

en: Login
pt: Entrar

en: Advanced options
pt: Definições avançadas

en: Edit
pt: Editar

en: Hourly
pt: Por hora

en: Daily
pt: Diariamente

en: Weekly
pt: Semanalmente

en: This action cannot be undone.
pt: Esta acção não pode ser desfeita.

en: Test
pt: Testar

en: Password
pt: Senha

en: Country
pt: País

en: Weight
pt: Peso

en: Types
pt: Tipos

en: none
pt: nenhum

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: edit
pt: editar

en: Import
pt: Importar

en: Export
pt: Exportar

en: Node ID
pt: ID do nó

en: Label
pt: Etiqueta

en: Save
pt: Guardar

en: Default
pt: Predefinido

en: Sunday
pt: Domingo

en: Monday
pt: Segunda

en: Tuesday
pt: Terça

en: Wednesday
pt: Quarta

en: Thursday
pt: Quinta

en: Friday
pt: Sexta

en: Saturday
pt: Sábado

en: Add new
pt: Adicionar novo

en: Schedule
pt: Agenda

en: Add
pt: Adicionar

en: remove
pt: remover

en: View
pt: Mostrar

en: Format
pt: Formato

en: Path
pt: Caminho

en: Region
pt: Região

en: Advanced settings
pt: Definições avançadas

en: never
pt: nunca

en: Advanced search
pt: Procura avançada

en: type
pt: tipo

en: Content type
pt: Tipo de conteúdo

en: Continue
pt: Continuar

en: Not found
pt: Não encontrado

en: Off
pt: Desligado

en: Host
pt: Servidor

en: To
pt: Para

en: From
pt: De

en: Location
pt: Localização

en: Field name
pt: Nome do campo

en: Fields
pt: Campos

en: Search settings
pt: Definições de procura

en: active
pt: ativo

en: Amount
pt: Quantidade

en: print
pt: imprimir

en: Method
pt: Método

en: Start
pt: Iniciar

en: End
pt: Fim

en: Other
pt: Outros

en: Personal information
pt: Informações pessoais

en: Log in
pt: Entrar

en: Destination
pt: Destino

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: Basic settings
pt: As definições básicas

en: false
pt: falso

en: true
pt: verdadeiro

en: Profile
pt: Perfil

en: fields
pt: campos

en: Location name
pt: Nome do local

en: Street
pt: Rua

en: Logout
pt: Encerrar sessão

en: Created date
pt: Data de criação

en: Full name
pt: Nome Completo

en: Port
pt: Porta

en: Pending
pt: Pendente

en: View user profile.
pt: Ver perfil do utilizador.

en: Please enter some keywords.
pt: Por favor introduza algumas palavras chave.

en: Features
pt: As funcionalidades

en: Limit
pt: Limite

en: Query
pt: Consulta

en: Hour
pt: Hora

en: Minute
pt: Minuto

en: Entity
pt: Entidade

en: Notice
pt: Aviso

en: Log out
pt: Encerrar sessão

en: Instructions
pt: Instruções de preparação

en: Results
pt: Resultados

en: Availability
pt: Disponibilidade

en: Date created
pt: Data de criação

en: Authentication
pt: Autenticação

en: Formats
pt: Formatos

en: details
pt: Detalhes

en: disable
pt: desactivar

en: date
pt: data

en: Postal Code
pt: Código Postal

en: inactive
pt: inactivo

en: Machine name
pt: Nome da máquina

en: Containing any of the words
pt: Contendo qualquer uma das palavras

en: Containing the phrase
pt: Contendo a frase

en: Containing none of the words
pt: Contendo nenhuma das palavras

en: field
pt: campo

en: Display type
pt: Mostrar tipo

en: Authentication type
pt: Tipo de autenticação

en: PHP DOMDocument class
pt: Classe de PHP DOMDocument

en: between
pt: entre

en: Reorder
pt: Reordenar

en: The human readable label.
pt: A etiqueta legível.

en: check boxes
pt: caixa de selecção

en: List of requested items
pt: Lista de items pedidos

en: List of saved items
pt: Lista de items gravados

en: Renew
pt: Renovar

en: Saved items
pt: Items gravados

en: preparing metadata for search
pt: a preparar metadados para pesquisa

en: local xml
pt: XML local

en: Does not exists
pt: Não existe

en: Problems during deletion: %e
pt: Problemas durante a remoção: %e

en: Number of documents with metadata_id %id: %count
pt: Número de documentos com o metadata_id %id: %count
