The eXtensible Catalog (XC) Drupal Toolkit (6.x-1.1-alpha7) - en to uk translation catalogue (217 entries)

en: list
uk: список

en: Title
uk: Заголовок

en: Next
uk: Наступний

en: Pages
uk: Сторінки

en: enable
uk: увімкнути

en: delete
uk: видалити

en: Status
uk: Стан

en: Prefix
uk: Префікс

en: Suffix
uk: Суфікс

en: Delete
uk: Вилучити

en: Submit
uk: Надіслати

en: Operations
uk: Дії

en: Value
uk: Значення

en: Username
uk: Користувач

en: Item
uk: Елемент

en: Type
uk: Тип

en: Author
uk: Автор

en: List
uk: Список

en: Actions
uk: Події

en: Cancel
uk: Відмінити

en: Remove
uk: Вилучити

en: Description
uk: Опис

en: Language
uk: Мова

en: Enable
uk: Ввімкнути

en: Disable
uk: Вимкнено

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Ввімкнено

en: not verified
uk: не перевірено

en: On
uk: Увімкнути

en: unknown
uk: невідомо

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Download
uk: Завантаження

en: Version
uk: Версія

en: view
uk: вид

en: all
uk: все

en: Login
uk: Вхід

en: Advanced options
uk: Додаткові налаштування

en: Edit
uk: Редагувати

en: Hourly
uk: Щогодини

en: Daily
uk: Щодня

en: Weekly
uk: Щотижня

en: Scheme
uk: Схема

en: This action cannot be undone.
uk: Цю дію не можна буде скасувати.

en: Test
uk: Перевірити

en: Password
uk: Пароль

en: Country
uk: Країна

en: Weight
uk: Вага

en: Types
uk: Типи

en: none
uk: нічого

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Ім'я

en: edit
uk: редагувати

en: Import
uk: Імпорт

en: Export
uk: Експорт

en: Node ID
uk: ID документа

en: Field
uk: Поле

en: Label
uk: Заголовок

en: Save
uk: Зберегти

en: Default
uk: Типово

en: Sunday
uk: Неділя

en: Monday
uk: Понеділок

en: Tuesday
uk: Вівторок

en: Wednesday
uk: Середа

en: Thursday
uk: Четвер

en: Friday
uk: П'ятниця

en: Saturday
uk: Субота

en: Add new
uk: Додати новий

en: Schedule
uk: Розклад

en: Add
uk: Додати

en: remove
uk: видалити

en: View
uk: Перегляд

en: Format
uk: Формат

en: URL
uk: Посилання

en: Path
uk: Шлях

en: Region
uk: Область

en: Advanced settings
uk: Додаткові налаштування

en: never
uk: ніколи

en: Remove item
uk: Вилучити елемент

en: name
uk: ім'я

en: add
uk: додати

en: Advanced search
uk: Розширений пошук

en: type
uk: тип

en: Content type
uk: Тип матеріалів

en: Continue
uk: Продовження

en: Not found
uk: Не знайдене

en: Off
uk: Вимкнено

en: Host
uk: Хост

en: To
uk: До

en: From
uk: Від

en: Location
uk: Адреса

en: Field name
uk: Ім'я поля

en: Fields
uk: Поля

en: Conditions
uk: Умови

en: Search settings
uk: Налаштування пошуку

en: active
uk: активне

en: Amount
uk: Сума

en: email
uk: ел. пошта

en: operations
uk: операції

en: Date Received
uk: Дата отримання

en: print
uk: друк

en: Method
uk: Метод

en: Start
uk: Запуск

en: End
uk: Кінець

en: Start date
uk: Дата початку

en: End date
uk: Дата завершення

en: Other
uk: Інше

en: Location Type
uk: Тип місця розташування

en: Personal information
uk: Особисті дані

en: Log in
uk: Вхід

en: Destination
uk: Пункт призначення

en: Anonymous
uk: Гість

en: description
uk: опис

en: Untitled
uk: Без назви

en: before
uk: перед

en: after
uk: після

en: Basic settings
uk: Базові параметри

en: Template
uk: Шаблон

en: false
uk: ні

en: true
uk: так

en: Profile
uk: Профіль

en: fields
uk: поля

en: Property
uk: Властивість

en: Location name
uk: Назва місцезнаходження

en: Street
uk: Вулиця

en: Logout
uk: Вихід

en: Created date
uk: Дата створення

en: Full name
uk: Повне ім'я

en: share
uk: спільні файли

en: Port
uk: Порт

en: create
uk: створення

en: Repository
uk: Сховище

en: Pending
uk: Очікування

en: Delete location
uk: Вилучити місце розташування

en: normal
uk: звичайний

en: ignore
uk: ігнорувати

en: View user profile.
uk: Переглянути профіль користувача.

en: Please enter some keywords.
uk: Будь-ласка, введіть ключові слова.

en: Features
uk: Можливості

en: Feature
uk: Можливість

en: Limit
uk: Обмежувати

en: Query
uk: Запит

en: Hour
uk: Година

en: Minute
uk: Хвилина

en: Entity
uk: Елемент

en: Notice
uk: Примітка

en: Log out
uk: Вихід

en: Server name
uk: Назва сервера

en: Purge
uk: Очистити

en: Instructions
uk: Інструкції

en: Results
uk: Результати

en: Missing
uk: Відсутнє

en: Schema
uk: Схема

en: Metadata
uk: Метадані

en: Availability
uk: Доступність

en: Last modified
uk: Востаннє змінено

en: Date created
uk: Дата створення

en: Date Due
uk: Дата платежу

en: Overdue
uk: Прострочений

en: Authentication
uk: Розпізнавання

en: Formats
uk: Формати

en: details
uk: подробиці

en: Facets
uk: Грані

en: Facet
uk: Грань

en: Indexing
uk: Індексація

en: Locality
uk: Місто

en: Item removed
uk: Уміст вилучений

en: disable
uk: вимкнути

en: running
uk: запущено

en: date
uk: дата

en: Sets
uk: Установки

en: Information
uk: Інформація

en: Publisher
uk: Видавець

en: Date Sent
uk: Дата відсилання

en: Surname
uk: Прізвище

en: Request
uk: Запит

en: Postal Code
uk: Поштовий індекс

en: Add server
uk: Додати сервер

en: inactive
uk: неактивне

en: Set
uk: Встановлення

en: Given Name
uk: Ім'я

en: Lookup
uk: Пошук

en: Sort
uk: Сортування

en: Identifier
uk: Ідентифікатор

en: Offset
uk: Зміщення

en: Machine name
uk: Машинне ім'я

en: Containing any of the words
uk: Містить одне із слів

en: Containing the phrase
uk: Містить фразу

en: Containing none of the words
uk: Не містить жодного із слів

en: Modify
uk: Змінити

en: Restore defaults
uk: Відновити типові

en: Add Repository
uk: Додати репозиторій

en: Errors
uk: Помилки

en: field
uk: поле

en: Namespace
uk: Простір назв

en: Element
uk: Елемент

en: Authentication method
uk: Метод автентифікації

en: Override username theme
uk: Перевизначити шаблон користувача

en: Repositories
uk: Репозиторії

en: Display type
uk: Тип виду

en: Initials
uk: Ініціали

en: Edition
uk: Видання

en: Created by
uk: Створив

en: Organization Name
uk: Ім'я організації

en: Authentication type
uk: Тип автентифікації

en: PHP DOMDocument class
uk: PHP DOMDocument клас

en: label
uk: мітка

en: post
uk: допис

en: Recurrence
uk: Повторення

en: Day of week
uk: День тижня

en: Add Schedule
uk: Додати розклад

en: between
uk: між

en: Due Date
uk: Очікувана дата

en: Reorder
uk: Впорядкувати

en: Item ID
uk: ID елементу

en: Field suffix
uk: Суфікс поля

en: Browsing
uk: Перегляд
