XML sitemap (6.x-1.1) - en to unknown language translation catalogue (119 entries)

en: Operations
target: Handlinger

en: Priority
target: Prioritet

en: Hourly
target: Hver time

en: Daily
target: Daglig

en: Weekly
target: Ukentlig

en: Monthly
target: Månedlig

en: Settings
target: Innstillinger

en: Default
target: Standard

en: Never
target: Aldri

en: Cache directory
target: Mellomlagermappe

en: Submission URL
target: InnsendingsURL

en: Tools
target: Verktøy

en: Cron limit
target: Crongrense

en: The update has been performed.
target: Oppdateringa er gjennomført.

en: Front page
target: Forside

en: Node settings
target: Innleggsinnstillinger

en: Processing
target: Bearbeider

en: Apply
target: Bruk

en: The update has encountered an error.
target: Det skjedde en feil under oppdatering.

en: Yearly
target: Årlig

en: Sitemap
target: Nettstedskart

en: Search engines
target: Søkemotorer

en: Front page priority
target: Prioriteten til forsida

en: Submission settings
target: Innstillinger for innsending

en: xmlsitemap
target: xmlnettstedskart

en: Verification link
target: Bekreftelseslenke

en: Authentication key
target: Autentiseringsnøkkel

en: Yahoo! will ask you to put an authentication key in the verification file.
target: Yahoo! vil be deg putte en autentiseringsnøkkel i bekreftelsesfila.

en: Authentication file
target: Autentiseringsfil

en: Google verification page
target: Google bekreftelsesside

en: Yahoo! verification page
target: Yahoo! bekreftelsesside

en: The default priority is %priority.
target: Standard prioritet er %priority

en: Priority adjustment
target: Prioritetjustering

en: This number will be added to the priority of this content type.
target: Dette tallet vil legges til prioriteten til denne innholdstypen-

en: An error occurred and processing did not complete.
target: Det oppstod en feil. Prosesseringen ble avbrutt.

en: Add all the links to the default language sitemap
target: Legg til alle lenkene til nettstedskartet for standardspråket

en: This option will be used only when the language negotiation uses a path prefix mechanism.
target: Dette valget brukes bare dersom språkvelgeren bruker en sti-prefiksmekanisme.

en: The number of links that are updated in each pass of a <a href="@cron">cron maintenance task</a>.
target: Antallet lenker som oppdateres i hver gjennomgang av en <a href="@cron">cron vedlikeholdsoppgave</a>.

en: The directory where the cache files are created; change it only if you are having problems with the default setting.
target: Mappa hvor de mellomlagerfilene opprettes; endre det bare dersom du har problemer med standardinnstillinga.

en: Use stylesheet
target: Bruk stilark

en: Specify a xml stylesheet for the sitemap?
target: Spesifiser et xml-stilark for nettstedskartet?

en: Front page change frequency
target: Hyppighet for endringer i forsida

en: The change frequency associated with the front page.
target: Hyppigheten for endringer på forsida.

en: The absolute priority for the front page.
target: Den absolutte prioriteten til forsida.

en: The maximum number of allowed links has been reached.
target: Det maksimale antall tillate lenker er oppnådd.

en: The sitemap is located at <a href="@sitemap">@sitemap</a>.
target: Nettstedskartet er plassert på <a href="@sitemap">@sitemap</a>.

en: XML sitemap automatically creates a sitemap that conforms to the <a href="@sitemaps.org">sitemaps.org specification</a>. This helps search engines keep their search results up to date.
target: XML-nettstedskart automatisk oppretter et nettstedskart som følger <a href="@sitemaps.org">sitemaps.org spesifikasjonen</a>. Dette hjelper søkemotorer med å holde søkeresultatene oppdaterte.

en: Supporting modules
target: Støttemoduler

en: By itself, the XML sitemap module adds only the front page of your site to the sitemap. Other types of links are handled by supporting modules.
target: I seg selv legger XML-nettstedskartmodulen bare forsida til nettstedet inn i nettstedskartet. Andre typer lenker håndteres av støttemoduler.

en: Links may be assigned a priority between 0.0 and 1.0. The default priority is 0.5. A priority of <em>Not in sitemap</em> excludes a link from the sitemap.
target: Lenker kan tildeles en prioritet mellom 0.0 og 1.0. Standardprioriteten er 0.5. Er prioriteten <em>Ikke i nettstedskart</em> blir lenka ekskludert fra nettstedskartet.

en: For more information, see the online handbook entry for <a href="@xmlsitemap">XML sitemap module</a>.
target: For mer informasjon se under <a href="@xmlsitemap">XML-nettstedskartmodulen</a> i håndboka.

en: Delete the sitemap cache files
target: Slett mellomlagerfilene til nettstedskartet

en: Flag the sitemap as requiring update
target: Merk nettstedskartet som å trenge oppdatering.

en: Last items successfully processed:
target: Siste elementer som ble vellykka behandla:

en: 2000 rows
target: 2000 rader

en: 1500 rows
target: 1500 rader

en: 1000 rows
target: 1000 rader

en: 500 rows
target: 500 rader

en: 250 rows
target: 250 rader

en: 100 rows
target: 100 rader

en: 50 rows
target: 50 rader

en: 25 rows
target: 25 rader

en: 20 rows
target: 20 rader

en: 15 rows
target: 15 rader

en: 10 rows
target: 10 rader

en: 5 rows
target: 5 rader

en: Do not process via cron
target: Behandle ikke gjennom cron

en: Not in sitemap
target: Ikke i nettstedskartet

en: XML sitemap
target: XML-nettstedskart

en: 1 item successfully processed. | @count items successfully processed.
target[0]: 1 element behandlet.
target[1]: @count elementer behandlet.

en: override node settings
target: overkjør innleggsinnstillinger

en: override profile settings
target: overkjør profilinnstillinger

en: Configure the XML sitemap.
target: Konfigurer XML-nettstedskartet.

en: Sitemap tools.
target: Nettstedskartverktøy

en: Sitemap index
target: Nettstedskart indeks

en: Sitemap !number
target: Nettstedskart !number

en: XML sitemap term has been deprecated in favor of XML sitemap taxonomy; enable it in the <a href="@modules">modules page</a>.
target: XML-nettstedskart termen er utdatert til fordel for XML-nettstedskart taksonomi; aktiver det på  <a href="@modules">modulsida</a>.

en: Installation issue
target: Installasjonsproblemer

en: Create a XML sitemap conforming to sitemaps.org specifications.
target: Opprett et XML-nettstedskart etter sitemaps.org spesifikasjonene.

en: Submit the sitemap when content changes
target: Send inn nettstedskartet når innhold endres

en: If enabled, the search engines will be notified of changes to the sitemap each time the sitemap content is changed.
target: Dersom aktivert vil søkemotorene bli varslet om endringer i nettstedskartet hver gang nettstedskartets innhold endres.

en: Frequency of sitemap submission
target: Hyppighet for innsending av nettstedskart

en: The rate at which the sitemap is submitted to the search engines.
target: Hyppigheten for innsending av nettstedskartet til søkemotorene.

en: Every 6 months
target: Hver 6. måned

en: Every 15 days
target: Hver 15. dag

en: Submit the sitemap to Ask.com
target: Send nettstedskartet til Ask.com

en: The URL to submit the sitemap to. Use %placeholder as placeholder for the sitemap URL.
target: URLen nettstedskartet skal sendes inn til. Bruk %placeholder som erstatning for URLen til nettstedskartet.

en: Submit the sitemap to Google
target: Send nettstedskartet til Google

en: The URL to submit the sitemap to. Use %placeholder like placeholder for the sitemap URL.
target: URLen nettstedskartet skal sendes inn til. Bruk %placeholder som erstatning for URLen til nettstedskartet.

en: In order to show statistics, Google will ask you to verify that you control this site by creating a file with a certain name. Enter that name here and the XML sitemap module will create a path to that file name. This will only work if you have clean URLs enabled.
target: For å vise statistikk vil Google be deg bekrefte at du kontrollerer dette nettstedet ved å opprette en fil med et bestemt navn. Skriv inn det navnet her og XML-nettstedskartmodulen vil opprette en sti til det filnavnet. Dette vil bare fungere om du har aktivert rene URL-er

en: Submit the sitemap to Moreover.com
target: Send nettstedskartet til Moreover.com

en: Bing (formerly Live Search)
target: Bing (tidligere Live Search)

en: Submit the sitemap to Bing
target: Send nettstedskartet til Bing

en: Before allowing you to view additional information, Bing will ask you to verify that you control this site by creating a file with a certain name. Enter that name here, and XML sitemap will create a path to that file name. This will only work if you have clean URLs enabled.
target: Før du får se ytterligere informasjon vil Bing be deg bekrefte at du kontrollerer dette nettstedet ved å opprette en fil med et visst navn. Skriv inn det navnet her og XML-nettstedskart vil opprette en sti til det filnavet. Dette vil bare fungere om du har aktivert rene URL-er

en: Bing authentication tag
target: Bing autentiseringsmerke

en: Bing will give you an authentication tag.
target: Bing vil gi deg et autentiseringsmerke.

en: Submit the sitemap to Yahoo!
target: Send nettstedskartet til Yahoo!

en: Before allowing you to view additional information, Yahoo! will ask you to verify that you control this site by creating a file with a certain name. Enter that name here, and XML sitemap will create a path to that file name. This will only work if you have clean URLs enabled.
target: Før du får se ytterligere informasjon vil Yahoo! be deg bekrefte at du kontrollerer dette nettstedet ved å opprette en fil med et visst navn. Skriv inn det navnet her og XML-nettstedskart vil opprette en sti til det filnavet. Dette vil bare fungere om du har aktivert rene URL-er

en: Submit the sitemap to all the active search engines
target: Send inn nettstedskartet til alle aktive søkemotorer

en: Sitemap successfully submitted to !engine.
target: Nettstedskart ble oversendt til !engine uten feil.

en: Error occurred submitting sitemap to !engine: !code.
target: En feil oppstod ved innsending av nettstedskart til !engine: !code.

en: Configure the submission settings of the XML sitemap to the search engines.
target: Konfigurer innsendingsinnstillingene av XML-nettstedskartet til søkemotorene.

en: Bing verification page
target: Bing bekreftelsesside

en: XML sitemap engines
target: XML-nettstedskartmotorer

en: Submit the sitemap to search engines.
target: Send inn nettstedskartet til søkemotorer.

en: The settings for the nodes to include in the sitemap.
target: Innstillingene for innleggene som skal inkluderes i nettstedskartet.

en: Promotion priority adjustment
target: Forfremmelsesprioritetjustering

en: This number will be added to the priority of each post that is promoted to the front page. This setting doesn't apply for the nodes for which the priority is overriden.
target: Dette tallet vil legges til prioriteten av hvert innlegg som forfremmes til forsida. Denne innstillinga gjelder ikke for innlegg hvor prioriteten er overkjørt.

en: Comment ratio priority adjustment
target: Kommenteringsandel prioritetsjustering

en: This number will be added to the priority of the post with the highest number of comments; for the other posts, the number is calculated proportionally to the number of comments. This doesn't apply if the maximum number of comments is one, nor for the nodes for which the priority is overriden.
target: Dette tallet vil legges til prioriteten av dette innlegget med flest kommentarer; for andre innlegg vil tallet beregnes proporsjonalt med antallet kommentarer. Dette gjelder ikke om det maksimalet antallet kommentarer er én og innlegg hvor prioriteten er overkjørt.

en: Add the selected posts to the XML sitemap
target: Legg til de valgte innleggene til XML-nettstedskartet

en: Change the XML sitemap priority of the selected posts to default
target: Endre XML-nettstedskartsprioriteten av de valgte innleggene til standard

en: Remove the selected posts from the XML sitemap
target: Fjern de valgte innleggene fra XML-nettstedskartet

en: XML sitemap node
target: XML-nettstedskart innlegg

en: <em>XML sitemap node</em> adds nodes (content) to the sitemap. The default priority of a node is determined by a combination of its <a href="@content">content type</a> priority, whether it appears on the front page of your site, and the number of comments it has received. You can override the default priority for individual nodes when you add or edit a node.
target: <em>XML-nettstedskart innlegg</em> legger innlegg (innhold) til nettstedskartet. Standardprioriteten til et innlegg beregnes fra en kombinasjon av <a href="@content">innholdstypens</a> prioritet, hvor vidt det opptrer på forsida og antallet kommentarer innlegget har. Du kan overkjøre standardprioriteten for individuelle innlegg når du legger til eller redigerer et innlegg.

en: Add node links to the sitemap.
target: Legg til innleggslenker til nettstedskartet.

en: XML sitemap taxonomy
target: XML-nettstedskart taksonomi

en: Add taxonomy term links to the sitemap.
target: Legg til taksonlenker i nettstedskartet.

en: Default priority
target: Standard prioritet
