# Greek translation of XML sitemap (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XML sitemap (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-31 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"
msgid "Hourly"
msgstr "Ωριαία"
msgid "Daily"
msgstr "Καθημερινά"
msgid "Weekly"
msgstr "Εβδομαδιαία"
msgid "Monthly"
msgstr "Μηνιαία"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "Never"
msgstr "Ποτέ"
msgid "Cache directory"
msgstr "Κατάλογος λανθάνουσας μνήμης"
msgid "Submission URL"
msgstr "Διεύθυνση αποστολής"
msgid "Tools"
msgstr "Εργαλεία"
msgid "Cron limit"
msgstr "Όριο cron"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Η ενημέρωση έγινε."
msgid "Front page"
msgstr "Αρχική σελίδα"
msgid "Node settings"
msgstr "Ρυθμίσεις κόμβου"
msgid "Processing"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Η ενημέρωση εντόπισε ένα σφάλμα."
msgid "Yearly"
msgstr "Ετήσια"
msgid "Sitemap"
msgstr "Χάρτης ιστοτόπου"
msgid "Search engines"
msgstr "Μηχανές αναζήτησης"
msgid "xmlsitemap"
msgstr "xmlsitemap"
msgid "Yahoo!"
msgstr "Yahoo!"
msgid "Ask.com"
msgstr "Ask.com"
msgid "The default priority is %priority."
msgstr ""
"Η προκαθορισμένη προτεραιότητα είναι "
"%priority."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr ""
"Συνέβη ένα σφάλμα και η διεργασία δεν "
"ολοκληρώθηκε."
msgid "Add all the links to the default language sitemap"
msgstr ""
"Προσθήκη όλων των συνδέσμων στον "
"προκαθορισμένο χάρτη ιστοτόπου της "
"γλώσσας"
msgid "Use stylesheet"
msgstr "Χρήση των stylesheet"
msgid ""
"For more information, see the online handbook entry for XML sitemap module."
msgstr ""
"Για περισσότερες πληροφορίες "
"διαβάστε το εγχειρίδιο ρύθμισης και "
"προσαρμογής, μονάδα XML "
"sitemap."
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgid "0.9"
msgstr "0.9"
msgid "0.8"
msgstr "0.8"
msgid "0.7"
msgstr "0.7"
msgid "0.6"
msgstr "0.6"
msgid "0.5"
msgstr "0.5"
msgid "0.4"
msgstr "0.4"
msgid "0.3"
msgstr "0.3"
msgid "0.2"
msgstr "0.2"
msgid "0.1"
msgstr "0.1"
msgid "0.0"
msgstr "0.0"
msgid "Not in sitemap"
msgstr "Δεν υπάρχει στον χάρτη ιστοτόπου"
msgid "XML sitemap"
msgstr "Χάρτης ιστοτόπου XML"
msgid "override node settings"
msgstr "παράκαμψη των ρυθμίσεων του κόμβου"
msgid "override profile settings"
msgstr "παράκαμψη των ρυθμίσεων προφίλ"
msgid "Configure the XML sitemap."
msgstr "Διευθέτηση του XML sitemap."
msgid "Every 6 months"
msgstr "Κάθε 6 μήνες"
msgid "Submit the sitemap to Ask.com"
msgstr "Αποστολή του χάρτη ιστοτόπου στο Ask.com"
msgid ""
"The URL to submit the sitemap to. Use %placeholder as placeholder for "
"the sitemap URL."
msgstr ""
"Η διεύθυνση URL για την αποστολή του "
"χάρτη ιστοτόπου. Χρησιμοποιήστε το "
"%placeholder ως πεδίο για τη διεύθυνση URL του "
"χάρτη."
msgid "Submit the sitemap to Google"
msgstr "Αποστολή του χάρτη ιστοτόπου στο Google"
msgid ""
"The URL to submit the sitemap to. Use %placeholder like placeholder "
"for the sitemap URL."
msgstr ""
"Η διεύθυνση URL για την αποστολή του "
"χάρτη ιστοτόπου. Χρησιμοποιήστε το "
"%placeholder ως πεδίο για τη διεύθυνση URL του "
"χάρτη."
msgid "Moreover.com"
msgstr "Moreover.com"
msgid "Bing (formerly Live Search)"
msgstr "Bing (πρώην Live Search)"
msgid "Submit the sitemap to Yahoo!"
msgstr "Αποστολή του χάρτη ιστοτόπου στο Yahoo!"
msgid "Submit the sitemap to all the active search engines"
msgstr ""
"Αποστολή του χάρτη ιστοτόπου σε όλες "
"τις ενεργές μηχανές αναζήτησης"
msgid "XML sitemap engines"
msgstr "Μηχανές για το XML sitemap"
msgid "Submit the sitemap to search engines."
msgstr ""
"Υποβολή του χάρτη στις μηχανές "
"αναζήτησης."
msgid "Default priority"
msgstr "Προκαθορισμένη προτεραιότητα"
msgid "XML sitemap user"
msgstr "Χρήστης XML χάρτη"