XML sitemap (6.x-1.2) - en to unknown language translation catalogue (107 entries)

en: Operations
target: Operações

en: Priority
target: Prioridade

en: Hourly
target: Por hora

en: Daily
target: Diariamente

en: Weekly
target: Semanalmente

en: Monthly
target: Mensalmente

en: Settings
target: Configurações

en: Default
target: Padrão

en: Never
target: Nunca

en: Cache directory
target: Diretório de Cache

en: Submission URL
target: URL de submissão

en: Tools
target: Ferramentas

en: Cron limit
target: Limite do agendador de tarefas (cron)

en: The update has been performed.
target: A atualização foi concluída.

en: Front page
target: Página inicial

en: Node settings
target: Configurações do Node

en: Processing
target: Processando

en: Apply
target: Aplicar

en: The update has encountered an error.
target: Foi encontrado um erro na atualização.

en: Yearly
target: Anualmente

en: Search engines
target: Mecanismos de busca

en: Front page priority
target: Prioridade da página inicial

en: Submission settings
target: Configurações de envio

en: The default priority is %priority.
target: A prioridade padrão é %priority.

en: Priority adjustment
target: Ajuste de prioridade

en: This number will be added to the priority of this content type.
target: Este número será adicionado à prioridade deste tipo de conteúdo.

en: This will be the default priority of terms in this vocabulary.
target: Esta será a prioridade padrão dos termos deste vocabulário.

en: Default user priority
target: Prioridade padrão de usuário

en: An error occurred and processing did not complete.
target: Ocorreu um erro e o processamento não foi completado.

en: Add all the links to the default language sitemap
target: Adiciona todos os links ao sitemap do idioma padrão

en: This option will be used only when the language negotiation uses a path prefix mechanism.
target: Esta opção será usada somente quando a negociação de idioma for feita por prefixo de caminho.

en: The number of links that are updated in each pass of a <a href="@cron">cron maintenance task</a>.
target: O número de links que são atualizados a cada execução do <a href="@cron">agendador de tarefas (cron)</a>.

en: The directory where the cache files are created; change it only if you are having problems with the default setting.
target: O diretório do qual são criado os arquivos de cache; altere isso somente se você estiver tendo problema com a configuração padrão.

en: Use stylesheet
target: Usar folha de estilo

en: Specify a xml stylesheet for the sitemap?
target: Especificar uma folha de estilo xml para o sitemap?

en: Front page change frequency
target: Periodicidade de alteração da página inicial

en: The change frequency associated with the front page.
target: A periodicidade de alteração associada à página inicial.

en: The absolute priority for the front page.
target: A prioridade absoluta de página inicial.

en: Chunk size has been updated to @chunk-size.
target: O tamanho dos pedaços foi atualizado para @chunk-size.

en: The maximum number of allowed links has been reached.
target: O número máximo de links permitido foi atingido.

en: Could not create the cache file @file.
target: Não foi possível criar o arquivo de cache @file.

en: The sitemap is located at <a href="@sitemap">@sitemap</a>.
target: O sitemap está localizado em <a href="@sitemap">@sitemap</a>.

en: XML sitemap automatically creates a sitemap that conforms to the <a href="@sitemaps.org">sitemaps.org specification</a>. This helps search engines keep their search results up to date.
target: XML sitemap cria automaticamente um sitemap de acordo com a <a href="@sitemaps.org">especificação do sitemaps.org</a>. Isso ajuda os mecanismos de busca a manterem seus resultados de busca atualizados.

en: Links may be assigned a priority between 0.0 and 1.0. The default priority is 0.5. A priority of <em>Not in sitemap</em> excludes a link from the sitemap.
target: Os links devem ter prioridades entre 0.0 e 1.0. A prioridade padrão é 0.5. A prioridade <em>Fora do sitemap</em> exclui o link do sitemap.

en: For more information, see the online handbook entry for <a href="@xmlsitemap">XML sitemap module</a>.
target: Para mais informações, consulte a ajuda online sobre o <a href="@xmlsitemap">módulo XML sitemap</a>.

en: Delete the sitemap cache files
target: Excluir arquivos de cache do sitemap

en: Flag the sitemap as requiring update
target: Marcar o sitemap como pendente de atualização

en: Last items successfully processed:
target: Últimos itens processados com sucesso:

en: 2000 rows
target: 2000 linhas

en: 1500 rows
target: 1500 linhas

en: 1000 rows
target: 1000 linhas

en: 500 rows
target: 500 linhas

en: 250 rows
target: 250 linhas

en: 100 rows
target: 100 linhas

en: 50 rows
target: 50 linhas

en: 25 rows
target: 25 linhas

en: 20 rows
target: 20 linhas

en: 15 rows
target: 15 linhas

en: 10 rows
target: 10 linhas

en: 5 rows
target: 5 linhas

en: Do not process via cron
target: Não processar no agendador de tarefas (cron)

en: 1.0
target: 1,0

en: 0.9
target: 0,9

en: 0.8
target: 0,8

en: 0.7
target: 0,7

en: 0.6
target: 0,6

en: 0.5
target: 0,5

en: 0.4
target: 0,4

en: 0.3
target: 0,3

en: 0.2
target: 0,2

en: 0.1
target: 0,1

en: 0.0
target: 0,0

en: Not in sitemap
target: Fora do sitemap

en: 1 item successfully processed. | @count items successfully processed.
target[0]: 1 item processado com sucesso.
target[1]: @count itens processados com sucesso.

en: override node settings
target: sobrescrever configurações do node

en: override profile settings
target: sobrescrever configurações do perfil

en: Configure the XML sitemap.
target: Configurar o XML sitemap.

en: Sitemap index
target: Índice sitemap

en: Installation issue
target: Problema na instalação

en: You have not correctly followed the installation instructions for this module. You must make certain that the old xmlsitemap/xmlsitemap diretory is removed. The xmlsitemap/xmlsitemap/xmlsitemap.* files have been moved back to the modules root directory. The install instructions were to removed the modules/xmlsitemap directory completely before extracting the update. If you had followed that step you would have prevented this message.
target: Você não seguiu corretamente as instruções de instalação deste módulo. Você precisa ter certeza de que o antigo diretório xmlsitemap/xmlsitemap foi removido. Os arquivos xmlsitemap/xmlsitemap/xmlsitemap.* foram movidos para a raiz do diretório modules. As instruções de instalação foram para que o diretório modules/xmlsitemap fosse completamente removido antes da atualização ser extraída. Se você tivesse seguido este passo, você evitaria esta mensagem.

en: Create a XML sitemap conforming to sitemaps.org specifications.
target: Cria um sitemap XML conforme as especificações do sitemaps.org.

en: Submit the sitemap when content changes
target: Submeter o sitemap quando conteúdo for alterado

en: Frequency of sitemap submission
target: Periodicidade de submissão do sitemap

en: Every 6 months
target: A cada 6 meses

en: Every 15 days
target: A cada 15 dias

en: Submit the sitemap to Ask.com
target: Submeter o sitemap ao Ask.com

en: Submit the sitemap to Google
target: Submeter o sitemap ao Google

en: Submit the sitemap to Moreover.com
target: Submeter o sitemap ao Moreover.com

en: Bing (formerly Live Search)
target: Bing (antigo Live Search)

en: Submit the sitemap to Bing
target: Submeter o sitemap ao Bing

en: Submit the sitemap to Yahoo!
target: Submeter o sitemap ao Yahoo!

en: Submit the sitemap to all the active search engines
target: Submeter o sitemap a todos os mecanismos de busca ativos

en: Configure the submission settings of the XML sitemap to the search engines.
target: Configurar os detalhes para submissão do sitemap XML aos mecanismos de busca.

en: Submit the sitemap to search engines.
target: Submeter o sitemap aos mecanismos de busca.

en: The settings for the nodes to include in the sitemap.
target: As configurações para os nodes a serem incluídos no sitemap.

en: Add the selected posts to the XML sitemap
target: Adicionar os posts selecionados ao sitemap XML

en: Change the XML sitemap priority of the selected posts to default
target: Alterar a prioridade no sitemap XML dos posts selecionados para a prioridade padrão

en: Remove the selected posts from the XML sitemap
target: Remover posts selecionados do sitemap XML

en: Add node links to the sitemap.
target: Adicionar links dos nodes ao sitemap.

en: The default priority for users who have only the authenticated user role.
target: A prioridade padrão de usuários que só possuam o papel de usuário autenticado.

en: Default priority
target: Prioridade padrão

en: User priority
target: Prioridade de usuário

en: The priority assigned to the role.
target: A prioridade associada a um papel.

en: Add user profile links to the sitemap.
target: Adicionar links de perfis de usuário ao sitemap.

en: If enabled, the search engines will only be notified of changes to the sitemap whenever the sitemap content is changed.
target: Se habilitado, os mecanismos de busca serão notificados de alterações no sitemap somente quando um conteúdo é alterado.

en: Sitemap successfully submitted to @engine.<br />Request: @url
target: Sitemap submetido com sucesso ao @engine.<br />Requisição: @url

en: Error occurred submitting sitemap to @engine: @code.<br />Request: @url
target: Ocorreu um erro ao submeter o sitemap ao @engine: @code.<br />Requisição: @url
