XML sitemap (6.x-2.0-beta2) - en to nl translation catalogue (127 entries)

en: Pages
nl: Pagina's

en: title
nl: titel

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Handelingen

en: Content
nl: Inhoud

en: Totals
nl: Totalen

en: List
nl: Lijst

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Language
nl: Taal

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Priority
nl: Prioriteit

en: Last updated
nl: Laatst bijgewerkt

en: Taxonomy
nl: Taxonomie

en: Edit
nl: Bewerken

en: None
nl: Geen

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Save
nl: Opslaan

en: Default
nl: Standaard

en: Update
nl: Bijwerken

en: Visible
nl: Zichtbaar

en: Custom links
nl: Aangepaste links

en: Add custom link
nl: Voeg een aangepaste link toe

en: Edit custom link
nl: Bewerk een aangepaste link

en: Advanced settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: User
nl: Gebruiker

en: Content type
nl: Inhoudstype

en: Update options
nl: Opties bijwerken

en: Submitted
nl: Ingediend

en: Never
nl: Nooit

en: Menu link
nl: Menulink

en: Location
nl: Locatie

en: Vocabulary
nl: Woordenlijst

en: 1 day
nl: 1 dag

en: Medium
nl: Middelgroot

en: Users
nl: Gebruikers

en: Long
nl: Lang

en: Short
nl: Kort

en: Included
nl: Ingesloten

en: Inclusion
nl: Insluiting

en: Excluded
nl: Buitengesloten

en: Language neutral
nl: Taalonafhankelijk

en: Available
nl: Beschikbaar

en: Frontpage
nl: Voorpagina

en: 1.0
nl: 1,0

en: 0.9
nl: 0,9

en: 0.8
nl: 0,8

en: 0.7
nl: 0,7

en: 0.6
nl: 0,6

en: 0.5
nl: 0,5

en: 0.4
nl: 0,4

en: 0.3
nl: 0,3

en: 0.2
nl: 0,2

en: 0.0
nl: 0,0

en: XML sitemap
nl: XML Sitemap

en: XML sitemap engines
nl: XML Sitemap Zoekmachines

en: Submit the sitemap to search engines.
nl: Verstuur het site overzicht naar zoekmachines

en: Add taxonomy term links to the sitemap.
nl: Voeg taxonomieterm links toe aan de sitemap.

en: Default priority
nl: Standaard prioriteit

en: Minimum sitemap lifetime
nl: Minimum sitemap levensduur

en: No minimum
nl: Geen minimum

en: Number of links in each sitemap page
nl: Aantal links in elke sitemap pagina

en: Maximum number of sitemap links to process at once
nl: Maximum aantal sitemap-links om in één keer te verwerken

en: If you have problems running cron or rebuilding the sitemap, you may want to lower this value.
nl: Als u problemen heeft met het uitvoeren van cron of opnieuw opbouwen van de sitemap, kunt u deze waarde verlagen.

en: Sitemap cache directory
nl: Sitemap cache-map

en: Change frequency
nl: Wijzigingsfrequentie

en: The sitemap page link count of @size will create more than 1,000 sitemap pages. Please increase the link count.
nl: Het sitemap pagina link-aantal van @size zal meer dan 1.000 sitemap pagina's genereren. Verhoog a.u.b. het aantal.

en: Invalid base URL.
nl: Ongeldige basis URL.

en: Your sitemap is up to date and does not need to be rebuilt.
nl: De sitemap is up to date en hoeft niet opnieuw opgebouwd te worden.

en: The priority of this URL relative to other URLs on your site.
nl: De prioriteit van deze URL relatief t.o.v. de andere URL's op uw site.

en: Default (@value)
nl: Standaard (@value)

en: Rebuilding Sitemap
nl: De sitemap wordt opnieuw opgebouwd

en: Could not open file @file for writing.
nl: Kon bestand @file niet openen om te schrijven.

en: Unknown error occurred while writing to file @file.
nl: Onbekende fout opgetreden tijdens het schrijven naar bestand @file.

en: Sitemap file
nl: Sitemap bestand

en: Generated by the <a href="@link-xmlsitemap">Drupal XML sitemap module</a>.
nl: Gegenereerd door de <a href="@link-xmlsitemap">Drupal XML sitemap-module</a>.

en: Number of sitemaps in this index
nl: Aantal sitemaps in deze index

en: Click on the table headers to change sorting.
nl: Klik op de tabelhoofden om de sortering te wijzigen.

en: Number of URLs in this sitemap
nl: Aantal URL's in deze sitemap

en: URL location
nl: URL locatie

en: Invalid sitemap link priority %priority.<br />@link
nl: Ongeldige sitemap link prioriteit %priority.<br />@link

en: Negative changecount value. Please report this to <a href="@516928">@516928</a>.<br />@link
nl: Negatieve 'changecount' waarde. Rapporteert u dit a.u.b aan <a href="@516928">@516928</a>.<br />@link

en: administer xmlsitemap
nl: xmlsitemap beheren

en: Rebuild the site map.
nl: De sitemap opnieuw opbouwen.

en: XML sitemap cache directory
nl: XML sitemap cache map

en: Last generated on !date (!interval ago).
nl: Laatst gegenereerd op !date (!interval geleden).

en: Cached files have not been generated yet.
nl: Cache-bestanden zijn nog niet gegenereerd.

en: The XML cached files are out of date and need to be regenerated. You can <a href="@link-cron">run cron manually</a> to regenerate the sitemap files.
nl: De XML cache bestanden zijn te oud en moeten opnieuw gegenereerd worden. U kunt <a href="@link-cron">cron handmatig uitvoeren</a> om de sitemap bestanden opnieuw te genereren.

en: Path to link
nl: Pad naar link

en: There is already an existing link in the sitemap with the path %link.
nl: Er bestaat al een link in de sitemap met het pad %link.

en: The custom link %link is either invalid or it cannot be accessed by anonymous users.
nl: De aangepaste link %link is ongeldig, of anonieme gebruikers hebben er geen toegang toe.

en: The custom link for %loc was saved.
nl: De aangepaste link voor %loc is opgeslagen.

en: Are you sure you want to delete the custom link for %loc?
nl: Weet u zeker dat u de aangepaste link voor %loc wilt verwijderen?

en: The custom link for %loc has been deleted.
nl: De aangepaste link voor %loc is verwijderd.

en: XML sitemap custom
nl: XML sitemap aangepast

en: Adds user configurable links to the sitemap.
nl: Voeg door gebruikers configureerbare links toe aan de sitemap.

en: Submit the sitemap to the following engines
nl: Verzend de sitemap naar de volgende zoekmachines

en: Do not submit more often than every
nl: Verzend niet vaker dan elke

en: Only submit if the sitemap has been updated since the last submission.
nl: Verzend alleen als de sitemap aangepast is sinds de laatste verzending.

en: Custom submission URLs
nl: Aangepaste verzending URL's

en: In order to verify site ownership with the search engines listed below, it is highly recommended to download and install the <a href="@site-verify">Site verification module</a>.
nl: Om met de onderstaande zoekmachines de eigenaar van de site te laten controleren, wordt het aangeraden om de <a href="@site-verify">Site verification-module</a> te downloaden en te installeren.

en: Submitted the sitemap to %url and received response @code.
nl: De sitemap is verzonden naar %url en heeft antwoord @code ontvangen.

en: Search Engines
nl: Zoekmachines

en: Adds menu item links to the sitemap.
nl: Voegt menu item links toe aan de sitemap.

en: Adds content links to the sitemap.
nl: Voegt links naar inhoud toe aan de sitemap.

en: Automatic (recommended)
nl: Automatisch (aanbevolen)

en: (highest)
nl: (hoogste)

en: (normal)
nl: (normaal)

en: (lowest)
nl: (laagste)

en: Please increase the number of links per page.
nl: Verhoog a.u.b. het aantal links per pagina.

en: XML sitemap link count
nl: XML sitemap link aantal

en: You have exceeded the number of links that your sitemap can contain (@num).
nl: U heeft het aantal links overschreden dat uw sitemap kan bevatten (@num).

en: XML sitemap page count
nl: XML sitemap pagina aantal

en: Creates an XML sitemap conforming to the <a href="http://sitemaps.org/">sitemaps.org protocol</a>.
nl: Creëert een XML sitemap die voldoet aan het <a href="http://sitemaps.org/">sitemaps.org protocol</a>.

en: XML sitemap internationalization
nl: XML sitemap internationalisatie

en: Include a stylesheet in the sitemaps for humans.
nl: Sluit een stylesheet in bij de sitemaps voor mensen.

en: A rebuild is not necessary. If you are just wanting to regenerate the XML sitemap files, you can <a href="@link-cron">run cron manually</a>.
nl: Opnieuw opbouwen is niet nodig. Als u alleen de  XML sitemap bestanden wilt genereren, kunt u <a href="@link-cron">cron handmatig uitvoeren</a>.

en: Save and restore any custom inclusion and priority links.
nl: Toegevoegingen en prioriteitslinks opslaan en herstellen.

en: This action rebuilds your site's XML sitemap and regenerates the cached files, and may be a lengthy process. If you just installed XML sitemap, this can be helpful to import all your site's content into the sitemap. Otherwise, this should only be used in emergencies.
nl: Deze actie bouwt de XML sitemap van de website en bouwt de gecachede bestanden opnieuw op. Dit kan lang duren. Als u zojuist XML sitemap geïnstalleerd heeft, kunt u hiermee alle inhoud van de website in de sitemap importeren. Gebruik deze actie anders alleen bij calamiteiten.

en: Enables multilingual XML sitemaps.
nl: Schakelt meertalige XML sitemaps in.

en: Inclusion: @value
nl: Insluiting: @value

en: Priority: @value
nl: Prioriteit: @value

en: Existing sitemap.xml file found.
nl: Bestaand sitemap.xml-bestand gevonden.

en: The XML sitemap module cannot display its XML output if there is an existing sitemap.xml file in your website root.
nl: De XML sitemap-module kan de XML-output niet weergeven als er al een bestand sitemap.xml in de website root staat.

en: Changing these type settings will affect any items of this type that have either inclusion or priority set to default.
nl: Verandering van deze instellingen zal alle items van dit type beïnvloeden die of een insluiting of een standaard prioriteit hebben.

en: Not found or not writable
nl: Niet gevonden of niet beschrijfbaar
