XML sitemap (6.x-2.0-unstable1) - en to el translation catalogue (61 entries)

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Operations
el: Λειτουργίες

en: List
el: Λίστα

en: Cancel
el: Άκυρο

en: Priority
el: Προτεραιότητα

en: Taxonomy
el: Ταξινόμηση

en: Yes
el: Ναι

en: No
el: Όχι

en: Content types
el: Τύποι περιεχομένου

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: This action cannot be undone.
el: Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Default
el: Προεπιλεγμένο

en: Custom links
el: Προσαρμοσμένοι σύνδεσμοι

en: Edit custom link
el: Επεξεργασία προσαρμοσμένου συνδέσμου

en: Menu
el: Μενού

en: Advanced settings
el: Ρυθμίσεις για προχωρημένους

en: Content type
el: Τύπος περιεχομένου

en: Access denied
el: Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση

en: Location
el: Τοποθεσία

en: Vocabulary
el: Λεξιλόγιο

en: Front page
el: Αρχική σελίδα

en: Included
el: Συμπεριλαμβάνεται

en: Testing
el: Δοκιμές

en: Inclusion
el: Συμπερίληψη

en: Automatic
el: Αυτόματο

en: Excluded
el: Εξαιρείται

en: Menus
el: Μενού

en: XML sitemap
el: Χάρτης ιστοτόπου XML

en: Configure the XML sitemap.
el: Διευθέτηση του XML sitemap.

en: Bing (formerly Live Search)
el: Bing (πρώην Live Search)

en: XML sitemap engines
el: Μηχανές για το XML sitemap

en: Submit the sitemap to search engines.
el: Υποβολή του χάρτη στις μηχανές αναζήτησης.

en: Default priority
el: Προκαθορισμένη προτεραιότητα

en: Minimum sitemap lifetime
el: Ελάχιστος χρόνος ζωής χάρτη

en: No minimum
el: Χωρίς ελάχιστο

en: Number of links in each sitemap page
el: Αριθμός συνδέσμων σε κάθε σελίδα του χάρτη

en: Maximum number of sitemap links to process at once
el: Μέγιστος αριθμός συνδέσμων χάρτη των οποίων θα γίνεται επεξεργασία κάθε φορά

en: If you have problems running cron or rebuilding the sitemap, you may want to lower this value.
el: Αν έχετε προβλήματα κατά την εκτέλεση του cron ή την επαναδημιουργία του χάρτη, δοκιμάστε να μειώσετε την τιμή αυτή.

en: Sitemap cache directory
el: Κατάλογος λανθάνουσας μνήμη του χάρτη

en: The sitemap page link count of @size will create more than 1,000 sitemap pages. Please increase the link count.
el: Ο μετρητής συνδέσμων σελίδας του χάρτη μεγέθους @size θα δημιουργήσει περισσότερες από 1.000 σελίδες χάρτη. Αυξήστε τον αριθμό των συνδέσμων.

en: Invalid base URL.
el: Μη έγκυρη βασική διεύθυνση URL.

en: Your sitemap is up to date and does not need to be rebuilt.
el: Ο χάρτης σας είναι ενημερωμένος και δεν χρειάζεται να επαναδημιουργηθεί.

en: Rebuild sitemap
el: Επαναδημιουργία χάρτη

en: The priority of this URL relative to other URLs on your site.
el: Η προτεραιότητα αυτής της διεύθυνσης URL σε σχέση με τις υπόλοιπες διευθύνσεις στον ιστοτόπο.

en: Default (@value)
el: Εξ' ορισμού (@value)

en: Rebuilding Sitemap
el: Επαναδημιουργία του χάρτη

en: administer xmlsitemap
el: διαχείριση του xmlsitemap

en: Are you sure you want to delete the custom link for %loc?
el: Είστε σίγουροι για τη διαγραφή του προσαρμοσμένου συνδέσμου για το %loc;

en: The custom link for %loc has been deleted.
el: Ο προσαρμοσμένος σύνδεσμος για το %loc διαγράφηκε.

en: XML sitemap custom
el: Προσαρμοσμένος χάρτης XML

en: Adds user configurable links to the sitemap.
el: Προσθήκη προσαρμοσμένων από το χρήστη συνδέσμων στο χάρτη.

en: Submit the sitemap to the following engines
el: Αποστολή του χάρτη στις παρακάτω μηχανές αναζήτησης

en: Do not submit more often than every
el: Να μη γίνεται αποστολή πιο συχνά από

en: Only submit if the sitemap has been updated since the last submission.
el: Να γίνεται αποστολή του χάρτη μόνο αν έχει ενημερωθεί από τη στιγμή της τελευταίας αποστολής.

en: Custom submission URLs
el: Προσαρμοσμένες διευθύνσεις URL αποστολής

en: Submitted the sitemap to %url and received response @code.
el: Υποβλήθηκε ο χάρτης στο %url και λήφθηκε η απάντηση @code.

en: Search Engines
el: Μηχανές αναζήτησης

en: XML sitemap menu
el: Μενού XML χάρτη

en: Adds menu item links to the sitemap.
el: Προσθέτει τους συνδέσμους για τα αντικείμενα των μενού στο χάρτη.
