XML sitemap (6.x-2.0-unstable1) - en to es translation catalogue (99 entries)

en: Delete
es: Eliminar

en: Operations
es: Operaciones

en: List
es: Listado

en: Cancel
es: Cancelar

en: Priority
es: Prioridad

en: Taxonomy
es: Taxonomía

en: Yes
es: Sí

en: Content types
es: Tipos de contenido

en: Edit
es: Editar

en: This action cannot be undone.
es: Esta acción no se puede deshacer.

en: Settings
es: Configuración

en: Save
es: Guardar

en: Default
es: Por defecto

en: Custom links
es: Enlaces personalizados

en: Add custom link
es: Agregar enlace personalizado

en: Edit custom link
es: Editar enlace personalizado

en: Menu
es: Menú

en: Advanced settings
es: Opciones avanzadas

en: Content type
es: Tipo de contenido

en: Access denied
es: Acceso denegado

en: Location
es: Ubicación

en: Vocabulary
es: Vocabulario

en: Front page
es: Página de Inicio

en: Included
es: Incluido

en: Testing
es: Probando

en: Inclusion
es: Inclusión

en: Automatic
es: Automático

en: Excluded
es: Excluido

en: Base URL
es: URL Base

en: Menus
es: Menús

en: xmlsitemap
es: Mapa XML del sitio

en: Rebuild
es: Reconstruir

en: Default variable for %variable not found.
es: No se encontró un valor predeterminado para %variable.

en: Last modification date
es: Última fecha de modificación

en: XML sitemap
es: Mapa XML del sitio

en: Bing (formerly Live Search)
es: Bing (Anteriormente Live Search)

en: Submit the sitemap to search engines.
es: Enviar el mapa del sitio a los motores de búsqueda.

en: Add taxonomy term links to the sitemap.
es: Agregar vínculos de términos de taxonomía al mapa del sitio.

en: Default priority
es: Prioridad predeterminada

en: Minimum sitemap lifetime
es: Tiempo mínimo de vida del mapa del sitio

en: No minimum
es: Sin mínimo

en: Include a stylesheet in the sitemaps.
es: Incluir una hoja de estilo en los mapas del sitio.

en: Generate sitemaps for the following languages
es: Crear mapas del sitio para los siguientes idiomas

en: Number of links in each sitemap page
es: Número de enlaces en cada mapa del sitio

en: Maximum number of sitemap links to process at once
es: Máximo numero de enlaces del mapa del sitio que se procesarán a la vez

en: If you have problems running cron or rebuilding the sitemap, you may want to lower this value.
es: Si tiene problemas para ejecutar cron o la reconstrucción del mapa, es posible que desee reducir este valor.

en: Sitemap cache directory
es: Directorio caché del mapa del sitio

en: This is the base URL for links generated in the sitemap.
es: Ésta es la URL base para los enlaces generados en el mapa del sitio.

en: Change frequency
es: Frecuencia de cambio

en: Invalid base URL.
es: URL de base no válida.

en: Your sitemap is up to date and does not need to be rebuilt.
es: Su mapa del sitio está actualizado y no necesita ser regenerado.

en: Rebuild sitemap
es: Reconstruir mapa del sitio

en: Include in the sitemap
es: Incluir en el mapa del sitio

en: The priority of this URL relative to other URLs on your site.
es: La prioridad de esta URL en relación con las demás URL de su sitio.

en: Default (@value)
es: Predeterminada (@value)

en: 0.0 (lowest)
es: 0.0 (la más baja)

en: 1.0 (highest)
es: 1.0 (la más alta)

en: included
es: incluido

en: excluded
es: excluido

en: View sitemap
es: Ver mapa del sitio

en: Rebuilding Sitemap
es: Reconstruyendo mapa del sitio

en: The sitemap was rebuilt.
es: El mapa del sitio se ha reconstruido.

en: The sitemap was not successfully rebuilt.
es: El mapa del sitio no se pudo reconstruir correcatemente.

en: Could not open file @file for writing.
es: No se ha podido abrir el archivo @file para su escritura.

en: Unknown error occurred while writing to file @file.
es: Se ha producido un error desconocido al escribir en el archivo @file.

en: Sitemap file
es: Archivo del mapa del sitio

en: Generated by the <a href="@link-xmlsitemap">Drupal XML sitemap module</a>.
es: Creado por el <a href="@link-xmlsitemap">módulo XML sitemap de Drupal</a>.

en: Number of sitemaps in this index
es: Número de mapas de sitio en este índice

en: Click on the table headers to change sorting.
es: Pulse el encabezado de la tabla para cambiar el orden.

en: Sitemap URL
es: URL del mapa del sitio

en: Number of URLs in this sitemap
es: Cantidad de URL en este mapa del sitio

en: URL location
es: Ubicacion de URL

en: Invalid sitemap link priority %priority.<br />@link
es: Prioridad %priority de enlace del mapa del sitio no válida.<br />@link

en: administer xmlsitemap
es: administrar mapa del sitio XML

en: Rebuild the site map.
es: Reconstruir el mapa del sitio.

en: XML sitemap cache directory
es: Directorio de caché del mapa XML del sitio

en: Not found or writable
es: No se encontró o no se puede escribir

en: XML sitemap anonymous access
es: Acceso anónimo al mapa XML del sitio

en: Cached files have not been generated yet.
es: Aún no se han generado archivos en caché.

en: The XML cached files are out of date and need to be regenerated. You can <a href="@link-cron">run cron manually</a> to regenerate the sitemap files.
es: Los archivos XML en caché están obsoletos y se deben regenerar. Usted puede <a href="@link-cron">ejecutar cron manualmente</a> para regenerar los archivos del mapa del sitio.

en: Path to link
es: Ruta al enlace

en: There is already an existing link in the sitemap with the path %link.
es: Ya existe un enlace en el mapa del sitio con la ruta %link.

en: The custom link %link is either invalid or it cannot be accessed by anonymous users.
es: El enlace personalizado %link no es válido o no es accesible para los usuarios anónimos.

en: The custom link for %loc was saved.
es: Se ha guardado el enlace personalizado para %loc.

en: Are you sure you want to delete the custom link for %loc?
es: ¿Seguro que desea eliminar el enlace personalizado para %loc?

en: The custom link for %loc has been deleted.
es: Se ha eliminado el enlace personalizado para %loc.

en: Adds user configurable links to the sitemap.
es: Agrega enlaces configurables por el usuario al mapa del sitio.

en: Submit the sitemap to the following engines
es: Enviar el mapa del sitio a los siguientes motores

en: Do not submit more often than every
es: No mostrar con más frecuencia de

en: Only submit if the sitemap has been updated since the last submission.
es: Envíe el mapa sólo si se ha actualizado desde el último envío.

en: Custom submission URLs
es: URL de envío personalizadas

en: In order to verify site ownership with the search engines listed below, it is highly recommended to download and install the <a href="@site-verify">Site verification module</a>.
es: Para verificar su propiedad del sitio con los motores de búsqueda listados a continuación, es muy recomendable descargar e instalar el <a href="@site-verify">módulo Site verification</a>.

en: Submitted the sitemap to %url and received response @code.
es: Se ha enviado el mapa a %url y se ha recibido la respuesta @code.

en: Search Engines
es: Motores de búsqueda

en: No sitemap parameter provided.
es: No se han proporcionado parámetros para el mapa del sitio.

en: Adds menu item links to the sitemap.
es: Agregar vínculos de elementos de menú al mapa del sitio.

en: Anonymous access to content
es: Acceso anónimo al contenido

en: Adds content links to the sitemap.
es: Añade enlaces de contenido al mapa del sitio.

en: Priority: @priority
es: Prioridad: @priority
