XML sitemap (6.x-2.0-unstable1) - en to unknown language translation catalogue (136 entries)

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: List
target: Liste

en: Cancel
target: Avbryt

en: Priority
target: Prioritet

en: Taxonomy
target: Taksonomi

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Content types
target: Innholdstyper

en: Edit
target: Rediger

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Settings
target: Innstillinger

en: Save
target: Lagre

en: Default
target: Standard

en: Custom links
target: Tilpassede lenker

en: Add custom link
target: Legg til tilpasset lenke

en: Edit custom link
target: Rediger tilpasset lenke

en: Menu
target: Meny

en: Advanced settings
target: Avanserte innstillinger

en: Content type
target: Innholdstype

en: Access denied
target: Tilgang nektet

en: Location
target: Sted

en: Vocabulary
target: Vokabular

en: Front page
target: Forside

en: Included
target: Inkludert

en: Testing
target: Tester

en: Inclusion
target: Inkludering

en: Automatic
target: Automatisk

en: Excluded
target: Ekskludert

en: Base URL
target: Base-URL

en: Menus
target: Menyer

en: xmlsitemap
target: xmlnettstedskart

en: Rebuild
target: Gjenoppbygg

en: Default variable for %variable not found.
target: Standard variabel for %variable ble ikke funnet.

en: SimpleTest
target: EnkelTest

en: Last modification date
target: Siste endringstidspunkt

en: XML sitemap
target: XML-nettstedskart

en: Configure the XML sitemap.
target: Konfigurer XML-nettstedskartet.

en: Bing (formerly Live Search)
target: Bing (tidligere Live Search)

en: XML sitemap engines
target: XML-nettstedskartmotorer

en: Submit the sitemap to search engines.
target: Send inn nettstedskartet til søkemotorer.

en: XML sitemap node
target: XML-nettstedskart innlegg

en: XML sitemap taxonomy
target: XML-nettstedskart taksonomi

en: Add taxonomy term links to the sitemap.
target: Legg til taksonlenker i nettstedskartet.

en: Default priority
target: Standard prioritet

en: Minimum sitemap lifetime
target: Minste levetid for nettstedskartet

en: No minimum
target: Intet minimum

en: Include a stylesheet in the sitemaps.
target: Inkluder et stilsett i nettstedskartene.

en: Using the stylesheet will make it easier for actual people to view your XML sitemap since it will not be raw XML output.
target: Med stilsett blir det enklere for folk å lese nettstedskartet siden det ikke lenger vises som rå XML.

en: Generate sitemaps for the following languages
target: Opprett nettstedskart for følgende språk

en: Number of links in each sitemap page
target: Antall lenker i hver nettstedskartside

en: If there are problems with rebuilding the sitemap, you may want to manually set this value. If you have more than 50,000 links, an index with multiple sitemap pages will be generated. There is a maximum of 1000 sitemap pages.
target: Dersom det er problemer med å gjenoppbygge nettstedskartet, vil du kanskje styre denne verdien manuelt. Nettsteder med mer enn 50 000 lenker vil få ett nettstedskart med flere sider. Nettstedskartet kan maksimalt ha 1000 sider.

en: Maximum number of sitemap links to process at once
target: Maksimalt antall nettstedskartlenker som skal prosesseres samtidig

en: If you have problems running cron or rebuilding the sitemap, you may want to lower this value.
target: Dersom du har problemer med å kjøre cron eller gjenoppbygge nettstedskartet, vil du kanskje redusere denne verdien.

en: Sitemap cache directory
target: Hurtiglagermappe for nettstedskart

en: Subdirectory in the directory %dir where the sitemap data will be stored. This folder <strong>must not be shared</strong> with any other Drupal site or install using XML sitemap.
target: Undermappe i mappa %dir hvor nettstedskartdata skal lagres. Denne mappa <strong>kan ikke deles</strong> med et annet Drupal-nettsted eller installasjon som bruker XML-nettstedskart.

en: This is the base URL for links generated in the sitemap.
target: Dette er base-URLen for lenker som opprettes i nettstedskartet.

en: The front page path can be changed at <a href="@url-frontpage">@url-frontpage</a>.
target: Stien til forsida kan endres på <a href="@url-frontpage">@url-frontpage</a>.

en: Change frequency
target: Hyppighet for endringer

en: The sitemap page link count of @size will create more than 1,000 sitemap pages. Please increase the link count.
target: Med @size lenker per side i nettstedskartet vil det bli mer enn 1000 sider. Øk antallet lenker.

en: Invalid base URL.
target: Ugyldig base-URL.

en: Your sitemap is up to date and does not need to be rebuilt.
target: Nettstedskartet er oppdatert og trenger ikke gjenoppbygging.

en: A rebuild is not necessary. If you are just wanting to re-create the sitemap files, you can <a href="@link-cron">run cron manually</a>.
target: En gjenoppbygging er ikke nødvendig. Dersom du vil skrive nye nettstedskartfiler kan du <a href="@link-cron">kjøre cron manuelt</a>.

en: If you have just installed the module, this can be helpful to import all your site's content into the sitemap. Otherwise, this should be considered a last-resort method. <strong>This will result in the loss of all your custom inclusion/exclusion and priorty values.</strong>
target: Dersom du nettopp har installert modulen kan det være nyttig å importere hele innholdet til nettstedet i nettstedskartet. Ellers bør dette regnes som en siste utvei. <strong>Dette vil resultere i tap av alle tilpassede inkluderinger/ekskluderinger og prioriteringer.</strong>

en: Select which modules' links you would like to rebuild
target: Velg vilke modulers lenker du vil gjenoppbygge

en: If no modules are selected, the sitemap files will just be regenerated.
target: Om ingen moduler er valgt vil nettstedskartfilene bare gjenoppbygges.

en: Are you sure you want to rebuild the sitemap?
target: Er du sikker på at du vil gjenoppbygge nettstedskartet?

en: This action rebuilds your site's XML sitemap, and may be a lengthy process. This will also re-create the XML sitemap files.
target: Denne handlinga gjenoppbygger nettstedets XML-nettstedskart og kan være en langvarig prosess. Dette vil også skrive nye nettstedskartfiler.

en: Rebuild sitemap
target: Gjenoppbygg nettstedskart

en: Include in the sitemap
target: Inkluder i nettstedskartet

en: The priority of this URL relative to other URLs on your site.
target: Prioriteringa av denne URL-en relativt til andre URL-er på nettstedet.

en: Default (@value)
target: Standard (@value)

en: View sitemap
target: Se nettstedskart

en: Rebuilding Sitemap
target: Gjenbygger nettstedskart

en: Now clearing %module links.
target: Fjerner %module lenker.

en: Now processing %module link @count.
target: Behandler nå %module lenke @count

en: Now generating @language sitemap page @chunk.
target: Genererer nå @language nettstedskart side @chunk.

en: The sitemap was rebuilt.
target: Nettstedskartet ble gjenoppbygd.

en: The sitemap was not successfully rebuilt.
target: Gjenoppbygging av nettstedskartet feila.

en: One or more problems were detected with your sitemap configuration. Please check the <a href="@status-report">status report</a> for more information.
target: Ett eller flere problemer ble oppdaget med nettstedskartets oppsett. Vennligst sjekk <a href="@status-report">statusrapporten</a> for mer informasjon.

en: XML sitemaps regenerated in @timer ms. Memory used: @memory-usage, peak: @memory-peak, optimal: @memory-optimal, limit: @memory-limit.
target: XML-nettstedskart gjenoppbygd på @timer ms. Minne brukt: @memory-usage, topp: @memory-peak, optimal: @memory-optimal, grense: @memory-limit.

en: Could not open file @file for writing.
target: Kunne ikke opne fila @file for skriving.

en: Unknown error occurred while writing to file @file.
target: Ukjent feil oppstod under skriving til fila @file.

en: Sitemap file
target: Nettstedskartfil

en: Generated by the <a href="@link-xmlsitemap">Drupal XML sitemap module</a>.
target: Oppretta av <a href="@link-xmlsitemap">Drupal XML-nettstedskart modulen</a>.

en: Number of sitemaps in this index
target: Antall nettstedskart i denne indeksen

en: Click on the table headers to change sorting.
target: Klikk på tabelloverskriftene for å endre sorteringa.

en: Sitemap URL
target: Nettstedskart URL

en: Number of URLs in this sitemap
target: Antall URLer i dette nettstedskartet

en: URL location
target: URL-plassering

en: Invalid sitemap link priority %priority.<br />@link
target: Ugyldig lenkeprioritet %priority i nettstedskart.<br />@link

en: Negative changecount value. Please report this to <a href="@516928">@516928</a>.<br />@link
target: Negativ antall endringer. Vennligst gi beskjed til <a href="@516928">@516928</a>.<br />@link

en: Your sitemap is located at: !sitemaps | Your sitemaps are located at: !sitemaps
target[0]: Nettstedskartet er tilgjengelig på: !sitemaps
target[1]: Nettstedskarta er tilgjengelig på: !sitemaps

en: administer xmlsitemap
target: administrer xmlnettstedskart

en: Rebuild the site map.
target: Gjenoppbygg nettstedskartet.

en: XML sitemap cache directory
target: XML-nettstedskart mellomlagermappe

en: Not found or writable
target: Ikke funnet eller skrivbar

en: XML sitemap anonymous access
target: XML-nettstedskart anonym tilgang

en: XML sitemap chunk count
target: XML-nettstedskart antall biter

en: It is not recommended to have more than 1000 sitemap pages. Please increase the number of links per page.
target: Det er ikke anbefalt å ha mer enn 1000 nettstedskartsider. Du burde vurdere å øke antallet lenker per side.

en: Last generated on !date (!interval ago).
target: Sist opprettet !date (!interval siden).

en: Cached files have not been generated yet.
target: Mellomlagrede filer er ikke generert enda.

en: The XML sitemap data is out of sync and needs to be <a href="@link-rebuild">completely rebuilt<a>.
target: XML-nettstedskartdataene er utdaterte og må <a href="@link-rebuild">fullstendig gjenoppbygges<a>.

en: The XML cached files are out of date and need to be regenerated. You can <a href="@link-cron">run cron manually</a> to regenerate the sitemap files.
target: Hurtiglageret er utdatert og må gjenoppbygges. Du kan <a href="@link-cron">kjøre cron manuelt</a> for å lage nye nettstedskartfiler.

en: Creates an XML sitemap conforming to the sitemaps.org protocol.
target: Oppretter et XML-nettstedskart som følger sitemaps.org-protokollen.

en: Path to link
target: Sti til lenke

en: The sitemap system stores system paths only, but will use the URL alias in the sitemap output. The custom link %link has been stored as %normal_path.
target: Nettstedskartsystemet lagrer bare systemstier, men vil bruke URL-alias i nettstedskartet det produserer. Den tilpassede lenka %link er lagret som %normal_path.

en: There is already an existing link in the sitemap with the path %link.
target: Det er allerede en eksisterende lenke i nettstedskartet med stien %link.

en: The custom link %link is either invalid or it cannot be accessed by anonymous users.
target: Den tilpassede lenka %link er enten ugyldig eller er ikke tilgjengelig for anonyme brukere.

en: The custom link for %loc was saved.
target: Den tilpassede lenka til %loc ble lagra.

en: Are you sure you want to delete the custom link for %loc?
target: Er du sikker på at du vil slette den tilpassede lenka til %loc?

en: The custom link for %loc has been deleted.
target: Den tilpassede lenka til %loc ble sletta.

en: XML sitemap custom
target: Tilpasset XML-nettstedskart

en: Adds user configurable links to the sitemap.
target: Legger til brukerdefinerte lenker til nettstedskartet.

en: Submit the sitemap to the following engines
target: Send nettstedskartet inn til følgende motorer

en: Do not submit more often than every
target: Send ikke inn oftere enn

en: Only submit if the sitemap has been updated since the last submission.
target: Bare send inn dersom nettstedskartet er oppdatert siden sist innsending.

en: Custom submission URLs
target: Tilpassede innsendingsURLer

en: Enter one custom submission URL per line. The token [sitemap] will be replaced with the URL to your sitemap. For example: %example-before would become %example-after.
target: Skriv inn en tilpasset innsendingsURL per linje. Symbolet «[sitemap]» vil bli erstattet av URLen til nettstedskartet ditt. For eksempel: %example-before ville bli %example-after.

en: Invalid custom URL %url.
target: Ugyldig tilpasset URL %url.

en: In order to verify site ownership with the search engines listed below, it is highly recommended to download and install the <a href="@site-verify">Site verification module</a>.
target: For å bekrefte til søkemotorene som er listet under at du eier dette nettstedet er du sterkt anbefalt å laste ned og installere <a href="@site-verify">Nettstedsbekreftelsesmodulen</a>.

en: Submitted the sitemap to %url and received response @code.
target: Sendte inn nettstedskartet itl %url og mottok responsen @code.

en: Search Engines
target: Søkemotorer

en: No sitemap parameter provided.
target: Ingen nettstedskartparameter er gitt.

en: Recieved sitemap ping for @sitemap.
target: Mottok ping for nettstedskart @sitemap.

en: Recieved ping for @sitemap.
target: Mottok ping for @sitemap.

en: XML sitemap engines test
target: XML-nettstedskartmotortest

en: Support module for XML sitemap engines testing.
target: Støttemodul for XML-nettstedskartmotortesting.

en: XML sitemap menu
target: XML-nettstedskart meny

en: Adds menu item links to the sitemap.
target: Legger til menypunktlenker til nettstedskartet.

en: The default priority for this content type can be changed <a href="@link-type">here</a>.
target: Standardprioritet for denne innholdstypen kan endres <a href="@link-type">her</a>.

en: XML sitemap module form.
target: XML-nettstedskartmodulskjema.

en: Anonymous access to content
target: Anonym tilgang til innhold

en: In order to list content links in the sitemap, the anonymous user must have the <a href="@perm-link">%permission</a> permission.
target: For å liste innholdslenker i nettstedskartet må den anonyme brukeren ha <a href="@perm-link">%permission</a> tilgang.

en: Adds content links to the sitemap.
target: Legger til innholdslenker til nettstedskartet.

en: Priority: @priority
target: Prioritet: @priority
