XML sitemap (6.x-2.0-unstable2) - en to oc translation catalogue (88 entries)

en: Delete
oc: Suprimir

en: Operations
oc: Accions

en: List
oc: Listar

en: Cancel
oc: Anullar

en: Language
oc: Lenga

en: Priority
oc: Prioritat

en: Taxonomy
oc: Taxinomia

en: Yes
oc: Òc

en: No
oc: Non

en: Content types
oc: Tipes de contengut

en: Edit
oc: Modificar

en: This action cannot be undone.
oc: Aquesta accion es irreversibla.

en: Settings
oc: Paramètres

en: Save
oc: Enregistrar

en: Default
oc: Per defaut

en: Custom links
oc: Ligams personalizats

en: Add custom link
oc: Apondre un ligam personalizat

en: Edit custom link
oc: Modificar un ligam personalizat

en: Menu
oc: Menú

en: Advanced settings
oc: Paramètres avançats

en: Content type
oc: Tipe de contengut

en: Access denied
oc: Accès refusat

en: Location
oc: Emplaçament

en: Vocabulary
oc: Vocabulari

en: Front page
oc: Pagina d'acuèlh

en: Included
oc: Inclús

en: Testing
oc: Tèst

en: Excluded
oc: Exclús

en: Menus
oc: Menús

en: Language neutral
oc: Independent de la lenga

en: Last modification date
oc: Data de la darrièra modificacion

en: Submit the sitemap to search engines.
oc: Sometre lo sitemap als motors de recèrca.

en: Add taxonomy term links to the sitemap.
oc: Apondre los ligams de tèrmes de taxonomia al sitemap.

en: Default priority
oc: Prioritat per defaut

en: Minimum sitemap lifetime
oc: Durada de vie minimale de la mapa del site

en: No minimum
oc: Pas de minimum

en: Number of links in each sitemap page
oc: Nombre de ligams sus cada pagina de la mapa del site

en: Maximum number of sitemap links to process at once
oc: Nombre maximal de ligams de la mapa del site a procedir a la fois

en: If you have problems running cron or rebuilding the sitemap, you may want to lower this value.
oc: Se avètz des problèmas al lancement del cron o a reconstruire la mapa del site, vous pourriez vouloir diminuer aquesta valor.

en: Sitemap cache directory
oc: Repertòri del cache de la mapa del site

en: Change frequency
oc: Cambiar la fréquence

en: The sitemap page link count of @size will create more than 1,000 sitemap pages. Please increase the link count.
oc: Lo nombre de ligams per pagina de plan de site (@count) creara mai de 1 000 paginas de plan de site. Veuillez augmenter lo nombre de ligams.

en: Invalid base URL.
oc: Basa d'URL invalida.

en: Your sitemap is up to date and does not need to be rebuilt.
oc: La mapa de vòstre site es a jorn e n'a pas besonh d'èsser reconstruite.

en: Rebuild sitemap
oc: Reconstruire la mapa del site

en: The priority of this URL relative to other URLs on your site.
oc: La prioritat d'aquesta URL relativament a las autres URL de vòstre site.

en: Default (@value)
oc: (@value) per defaut

en: Rebuilding Sitemap
oc: Reconstruction de la mapa del site

en: Could not open file @file for writing.
oc: N'a pu dobrir lo fichièr @file en écriture.

en: Unknown error occurred while writing to file @file.
oc: Una error desconeguda s'es produite en inscrivant dins lo fichièr @file.

en: Sitemap file
oc: Fichièr de la mapa del site.

en: Generated by the <a href="@link-xmlsitemap">Drupal XML sitemap module</a>.
oc: Generada pel <a href="@link-xmlsitemap">modul Drupal XML sitemap</a>.

en: Number of sitemaps in this index
oc: Nombre de mapas del site dins aqueste indèx

en: Click on the table headers to change sorting.
oc: Clicar suls entèstas de la taula per cambiar la triada.

en: Sitemap URL
oc: URL de la mapa del site

en: Number of URLs in this sitemap
oc: Nombre d'URL dins aquesta mapa del site

en: URL location
oc: Emplaçament de l'URL

en: Invalid sitemap link priority %priority.<br />@link
oc: Prioritat del ligam de la mapa del site %priority invalida.

en: Negative changecount value. Please report this to <a href="@516928">@516928</a>.<br />@link
oc: Valor changecount négative. Merci de lo signaler a <a href="@516928">@516928</a>.<br />@link

en: Rebuild the site map.
oc: Reconstruire la mapa del site.

en: XML sitemap cache directory
oc: Repertòri del cache de XML sitemap

en: Cached files have not been generated yet.
oc: Los fichièrs en cache n'ont pas encara été generats.

en: The XML sitemap data is out of sync and needs to be <a href="@link-rebuild">completely rebuilt<a>.
oc: Las donadas de XML sitemap son désynchronisées e devon èsser <a href="@link-rebuild">completament reconstruites<a>.

en: The XML cached files are out of date and need to be regenerated. You can <a href="@link-cron">run cron manually</a> to regenerate the sitemap files.
oc: Los fichièrs XML en cache ne son mai a jorn e devon èsser regenerats. Podètz <a href="@link-cron">lancer lo cron manualament</a> per regenerar los fichièrs de la mapa del site.

en: Path to link
oc: Camin cap al ligam

en: There is already an existing link in the sitemap with the path %link.
oc: Existís ja un ligam dins lo plan de site amb lo camin %link.

en: The custom link %link is either invalid or it cannot be accessed by anonymous users.
oc: Lo ligam personalizat %link es invalid o es pas accessible per los utilizaires anonims.

en: The custom link for %loc was saved.
oc: Lo ligam personalizat per %loc es estat enregistrat.

en: Are you sure you want to delete the custom link for %loc?
oc: Sètz segur que volètz suprimir lo ligam personalizat de %loc ?

en: The custom link for %loc has been deleted.
oc: Lo ligam personalizat per %loc es estat suprimit.

en: XML sitemap custom
oc: XML sitemap personalisé

en: Adds user configurable links to the sitemap.
oc: Apond des ligams configurables per l'utilizaire al plan de site.

en: Submit the sitemap to the following engines
oc: Sometre lo sitemap als motors de recèrca.

en: Do not submit more often than every
oc: Ne pas sometre mai souvent que cada

en: Only submit if the sitemap has been updated since the last submission.
oc: Ne sometre que se lo plan de site a été mes a jorn dempuèi la darrièra somission.

en: Custom submission URLs
oc: URLs de somission personalizadas

en: Submitted the sitemap to %url and received response @code.
oc: Plan de site soumis a %url e responsa @code reçue.

en: Search Engines
oc: Motors de recèrca

en: XML sitemap menu
oc: menú de XML sitemap

en: Adds menu item links to the sitemap.
oc: Apond des ligams d'element de menú al plan de site.

en: Adds content links to the sitemap.
oc: Apond des ligams de contenguts al plan de site.

en: Automatic (recommended)
oc: Automatique (recomandat)

en: (highest)
oc: (le mai grand)

en: (lowest)
oc: (le mai pichon)

en: Please increase the number of links per page.
oc: Veuillez augmenter lo nombre de ligams per pagina.

en: XML sitemap link count
oc: Nombre de ligams XML sitemap

en: You have exceeded the number of links that your sitemap can contain (@num).
oc: Avètz depassat lo nombre de ligams que vòstre plan de site pòt contenir (@num).

en: XML sitemap page count
oc: Nombre de paginas XML sitemap
