Yandex.Metrics (6.x-1.0) - en to ru translation catalogue (52 entries)

en: Pages
ru: Страницы

en: Submit
ru: Отправить

en: Save
ru: Сохранить

en: Views
ru: Представление

en: Client ID
ru: ID клиента

en: Month
ru: Месяц

en: Week
ru: Неделя

en: here
ru: здесь

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
ru: Вводите по одному внутреннему пути Drupal на строку. Символ '*' заменяет любое количество символов. Например, введите %blog для обзорной страницы блогов, %blog-wildcard для всех персональных блогов. %front - главная страница.

en: Today
ru: Сегодня

en: Yesterday
ru: Вчера

en: Authorization
ru: Авторизация

en: Phrase
ru: Фраза

en: Add to every page except the listed pages.
ru: Добавлять ко всем страницам, кроме указанных.

en: Add to the listed pages only.
ru: Добавлять только на указанные страницы.

en: Page specific tracking settings
ru: Настройки отслеживания определенных страниц

en: Add code to specific pages
ru: Добавить код к определенным страницам

en: An error has occurred.
ru: Произошла ошибка.

en: Visitors
ru: Посетители

en: Page Views
ru: Просмотры страниц

en: Quick filter
ru: Быстрый фильтр

en: Please create Yandex.Metrics counter for the site first and then try again. To create counter visit !ym_link
ru: Пожалуйста, сначала создайте счётчик Яндекс.Метрики для вашего сайта и попытайтесь снова. Для создания счётчика посетите !ym_link

en: Perhaps you have not yet placed Yandex.Metrics counter code on the site. You can do this !link.
ru: Возможно, вы еще не поместили код счётчика Яндекс.Метрики на сайт. Вы можете сделать это !link.

en: Please make sure that your application is authorized !link.
ru: Пожалуйста, убедитесь в том, что ваше приложение авторизовано !link.

en: There is no information about search phrases for the selected date range.
ru: За выбранный период информация о поисковых фразах отсутствует.

en: Visits (%)
ru: Посещения (%)

en: Popular Search Phrases
ru: Популярные поисковые фразы

en: There is no information about traffic sources for the selected date range.
ru: За выбранный период информация об источниках переходов отсутствует.

en: Traffic Sources
ru: Источники переходов

en: There is no information about page views and visitors for the selected date range.
ru: За выбранный период информация о просмотрах страниц и посетителях отсутствует.

en: Views, Visitors, New Visitors
ru: Просмотры, Посетители, Новые посетители

en: New Visitors
ru: Новые посетители

en: There is no information about popular content for the selected date range.
ru: За выбранный период информация о популярном содержимом отсутствует.

en: Popular Content
ru: Популярное содержимое

en: Counter Code
ru: Код счётчика

en: Paste Yandex.Metrics counter code for your site here. You can generate such code at !ym_link.
ru: Вставьте код счётчика Яндекс.Метрики для вашего сайта. Вы можете создать этот код на !ym_link.

en: Save & Continue
ru: Сохранить и продолжить

en: The application is already authorized.
ru: Приложение уже авторизовано.

en: The application is not authorized yet.
ru: Приложение еще не авторизовано.

en: Re-Authorize Application
ru: Повторно авторизовать приложение

en: Authorize Application
ru: Авторизовать приложение

en: An error has occurred. Please try again.
ru: Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.

en: Congratulations! Your application has been authorized by Yandex.Metrics service.
ru: Поздравляем! Ваше приложение было авторизовано сервисом Яндекс.Метрика.

en: The "code" parameter is empty.
ru: Параметр "код" пуст.

en: Token request seems to be fail, due to "%error".
ru: Запрос токена кажется неудачным из-за "%error".

en: Token request is successful.
ru: Запрос токена успешен.

en: Counters request seems to be fail, due to "%error".
ru: Запрос счётчиков кажется неудачным из-за "%error".

en: administer Yandex.Metrics settings
ru: администрировать настройки Яндекс.Метрики

en: access Yandex.Metrics report
ru: доступ к отчётам Яндекс.Метрики

en: Yandex.Metrics
ru: Яндекс.Метрика

en: Yandex.Metrics Summary Report
ru: Сводный отчёт Яндекс.Метрики

en: Yandex.Metrics Integration.
ru: Интеграция с Яндекс.Метрикой.
